|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
Тема
|
Сапковски - "Вещерът"
|
|
Автор | Дe3тъc (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.08.04 15:41 |
|
Току-що свършис с четенето на седмия том на поредицата "Вещер" на Анджей Сапковски. Авторът спокойно може да се съревновава със Джордан, Кук или Едингс. Да се ненадяваш един писател от бивша соц-република да натвори нещо в най-добрите традиции на западното фентази! По едно време имаше слухове, че поредицата ще тръгне в "Квазар". Интересно какво е положението в момента?
Чели ли сте книгите?
Какво мислите за тях?
| |
Тема
|
Re: Сапковски - "Вещерът"
[re: Дe3тъc]
|
|
Автор |
Eдин (такъв) |
Публикувано | 27.08.04 16:17 |
|
В отговор на:
Да се ненадяваш един писател от бивша соц-република да натвори нещо в най-добрите традиции на западното фентази!
Да ме извиняват всички за острия тон, но това според мен е едно извънредно повърхностно изказване.
-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?
| |
Тема
|
Re: Сапковски - "Вещерът"
[re: Eдин]
|
|
Автор |
Kopo (тъп, но упорит) |
Публикувано | 27.08.04 17:47 |
|
Разбирам те.
Чел съм само "Зрънце истина" и "По-малкото зло" - нищо общо си нямат със "западната" традиция (въпреки мотивите от "Красавицата и звяра" и "Снежанка и седемте джуджета").
От изброените автори само "Хрониките на Черния отряд" на Глен Кук е близко до Сапковски.
TANSTAAFL
| |
Тема
|
Re: Сапковски - "Вещерът"
[re: Дe3тъc]
|
|
Автор | Lazy (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.08.04 19:51 |
|
Хи хи
Сапковски може да се съревновава не само с Джордан, Кук и Едингс.
Но Джордън, Кук и Едингс не могат да се съревновават с него
И не виждам какво в традицията на западното фентъзи има в него, освен че присъстват елфи.
| |
Тема
|
Сапковски ли?
[re: Дe3тъc]
|
|
Автор |
Mag (дърто момче) |
Публикувано | 28.08.04 03:39 |
|
Напълно го рабирам Ендър.
Все едно да оплюеш Станислва Лем. Или Конрад Фйалковски. Или Януш Зайдел
Или (ако ще се захващаме с бившите соц-държави) - Стругацкие. Или Беляев. Или Александър Грин....
Тъпо е такова нещо.
Защото в условията на соц-реализма и у нас се създаваха множество прекрасни произведения.
Вярно, че първата творба (в първоначалният му вариант) на Любен Дилов - "Атомният човек" беше доста соц. Но това е първият фантастичен роман, който прочетох. А може би бъркам - май първото беше "Жари и морското момиче" на Емил Коралов.
Но не това е важно -
Когато прочетох "Атомният човек" на Дилов бях комсомолски (нек'ъф) шеф. В училището. Май му викаха "председател на уч-кома". Защото вярвах в тази идея. И все още вярвам.
Но Дилов ме вкара в руслото, наречено "фантастика". Не че преди това не съм чел Пинокио на Голдони. Или Буратино на Толстой (Алексей)...
Както е казал един друг велик поляк "Човек, ако в младостта си не е социалист - значи е без сърце. Но ако след това продължи да е социалист - значи няма разум".
Е?
Май разумът ме подвежда. Негова си работа
П.П. Ама ме е яд на Генерала. С хиляди зорове накарах сестра ми да ми изпрати филма (по първата книга) на Сапковски. А тоя филм така си и остана в архива на клуба. "ИЕ". Жалко. Щото и Сапковски трябваше да разбере, че у нас има почитатели на полската фантастика. Ама не не думи.
Ако го искаш - имам(е) го на диск. Кеф ти DVD кеф ти AVI файл.
| |
Тема
|
И да добавя още нещо
[re: Дe3тъc]
|
|
Автор |
Mag (дърто момче) |
Публикувано | 28.08.04 04:06 |
|
Дума като "wiedzmin" (нямам "z" със "чертичка" отгоре - в полския звучи като "жь") в полския език просто няма.
Има "wiedzma" (пак с онова "жь"). А това означава "вещица".
Значи "Wiedzmin" трябва да се преведе като "Вещиц".
П.П. Навремето един полски пистел беше написал една повест и в нея герой беше мъжка муха.
На преводача на повестта на немски му излезна доста зор да преведе (на немски, де) думата "мух"....
| |
Тема
|
Re: off
[re: Mag]
|
|
Автор |
Kopo (тъп, но упорит) |
Публикувано | 28.08.04 13:18 |
|
Да беше питал Иванчо, веднага щеше да му каже как е- мухоеб.
Ако много държиш и на немски ще се пробвам да я докарам.
TANSTAAFL
| |
Тема
|
Re: Сапковски ли?
[re: Mag]
|
|
Автор |
Kopo (тъп, но упорит) |
Публикувано | 28.08.04 13:19 |
|
Е, Сапковски може и да е разбрал - Тихон, аз и т.н. доста го четкахме. Само че като се има предвид, че беше предимно пиян, може и да го е пропуснал.
TANSTAAFL
| |
Тема
|
Re: Сапковски - "Вещерът"
[re: Дe3тъc]
|
|
Автор | aз (Нерегистриран) |
Публикувано | 29.08.04 14:51 |
|
Къде може да се намери - за предпочитане в интерент, та да видя за какво става дума? Благодаря.
| |
Тема
|
Не е
[re: Eдин]
|
|
Автор | De3tuss (Нерегистриран) |
Публикувано | 30.08.04 09:17 |
|
Защото писателите от бившия соц-лагер и най-вече тези от Русия и бившите и републики си имат собствен, изграден стил на писане, основите на които са положени от десетки автори от "онова време" - Стругатски, Снегов, Ефромов и др. До сега не знам някой да е успял да напише добро фентази/фантастика, което да е ИЗВЪН този стил - опитите и на Никитин, и на Фрай, и на Перумов (имам предвид Армагедона) не се увенчаха с особен успех. Става дума за писане в определен стил и рамка.
Така че това е ЗАПАДНЯШКО фентази - ще ме извиняваш. Има разлика.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
|
|
|