Все повече мнения чувам, че в момента руските фантасти пишат много по-добри неща от американските. Чете ли някой на руски и ако да, какво може да каже по въпроса (аз чета, но нямам време при положение, че има толкова преведени на български неща за четене...)? Понеже не се очертава някой да издаде нещо руско на български :(((

Доколкото знам в момента най-тачен е Сергей Лукяненко(?) - написал е Лабиринтът на отраженията (май така се превежда), книга, която руските хакери са издигнали в култ. Той наистина може да се смята за по-добър от някои американци. Книгите му могат да се намерят във всяка книжарница у нас, която продава руски заглавия.

Всъщност аз знам за някои - Лукяненко, Вячеслав Рибаков ("Гравилет Цесаревич" бил великолепен роман), Кир Буличов продължава да пише, Логинов и т.н. Според мои приятели има поне 10-15 автори, които са на световно ниво. Наистина те са си купили книгите им от руски книжарници, за съжаление много по-скъпо, отколкото струват в Русия (там почти няма книга над 2 долара!).

Нещата които съм чел от руснаци са или гола вода или хитове. Най-доброто за което се сещам сега е Сезонът на мъглите и Дългия изгрев на Ена от Евгений Гуляковски. Страхотни книги!

Verno che sa mnogo dobri, no ne mogesh da gi slogish spored men na purvo mjasto. Ne zabravjai za Strugatcki :)). Kir Bulichov e sushto strahoten.

Не знам, повечето книги на Стругацки които съм чел не са ми направили голямо впечатление. Имат странен стил.

Уточнение: става дума за съвременните руски фантасти и за книгите, излезли след 1990 г.!

Knigite na Strugatski sa kato aisberg - vigdash samo povurhmostta, otdolu ima 10 pati poveche. As sum kasmetlia zashtoto si spomnjam vremeto predi 1989 godina, makar da ne sum bil mnogo goljam togava. Kak moge da se razbere "Nevidimijat grad" ot njakoi koito ne e givjal v onova vreme (predi 1989). Ne vjarvam che e vazmogno, ili shte razbere polovinata ot nevidimoto, a drugata polovina ne. Kakvoto i da govorim, ima knigi koito vseki koito kazva che obicha fantastikata trjabva da prochete. "Obitaemija ostrov", "Piknik krai putja", "Trudno e da budesh bog" sa mejdu tjah.

И другите две части от трилогията освен Обитаемия остров - Бръмбар в мравуняка и Вълните гасят вятъра (които са още по-яки), Охлюв по склона и т.н. Но май тия работи трябваше да ги пишем в темата за Стругацки. А под Невидимият град сигурно имаш предвид Обреченият град.

А, и това за айсберга страшно ми хареса. Баш така си е.