Да де, ама първо сайтове с чудесно организирани и индексирани по автори и тема цитати има много в Интернет. Моята идея е по-различна: несъстояли се предвиждания, интересни последни думи, "мисли" на президенти (Куейл, Гор и др. имат удивителни "прозрения"), изцепки на спортисти, модели, артисти и т.н. Това хем е тематично, хем не е. На второ място идеята не е да търсиш из индекса с пръст в книгата, а просто да се посмееш (т.е. лесното търсене не мисля, че ще е първа грижа), на трето място, смятам да ги преведа (т.е. да вложа известно количество време, което иначе бих вложил за превеждане на нещо по поръчка) и ако го реша да го правя "на ползу роду" може да остане на back burner за неопределено време.
В крайна сметка може и на сайт да стане (като не се заинтересува никое издателство), но засега ми се иска да е книга.

"It ain't the heat; it's the humility."
Yogi Berra

извинявай, но ако не мислиш, че лесното търсене е ключово, просто не мислиш ;)

иначе - колекцията си е твоя - естествено, че ще я поднесеш както си искаш, но в тази връзка има няколко различни точки за обмисляне:

- неорганизирана/неиндексирана книга, която се чете наведнъж за забавление стига само дотам - първото прочитане, след което ако не можеш да търсиш в нея по някаква структура, губи всякаква стойност (т.е. ако тва беше игра, то е от типа, който изиграваш и захвърляш, за разлика от тези които можеш да преиграваш произволен брой пъти)

- онлайн колекциите имат предимството да са лесни за допълване и редактиране, за коментиране, за вторично цитиране и споделяне, имат полезност за потребителя, който може да търси в тях и съответно се самопопуляризират; не на последно място, сайтовете са полезни и за набиране на нов материал от читателите им;

- "най-доброто от двата свята" - сайт с пълна колекция и книга/и с подбрана, преведена и коментирана последователност от цитати в линеен, неорганизиран вид, т.е. удобни и приятни точно за еднократно четене; онлайн колекцията съдържа и без това публична информация - самите цитати - а комерсиалното издание, оправдава стойността си с авторовия труд (преводите и коментарите; допълнителната информация, подборката; оформлението евентуално и тн)
представи си "Вариациите на еднорога" със и без коментарите на Зелазни и най-общо ще видиш идеята :)

Never attribute to malice what stupidity can explain.

хубав подбор, но няма да е зле да преведеш сентенциите /ако разбира се можеш/ на цивилизован език. Все пак сме български форум.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Както и да обособите идеята в отделна тема

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

благодаря много! не консумирам никакви езици, дори свински и телешки.
ще чакам книгата. надявам се да е на български.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

дразнещо е да пуснеш тема, а народа да си пише каквото му хрумне, нали?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите