|
|
|
Тема
|
 Как беше написан "Трудно е да бъдеш бог"
|
|
| Автор |
Noc (непознат
) |
| Публикувано | 26.11.08 18:06 |
|
|
Статията от Борис Стругацки е тук:
| |
|
Тема
|
Re: Как беше написан "Трудно е да бъдеш бог"
[re: Noc]
|
|
| Автор |
Бorдaнoв (буквар) |
| Публикувано | 26.11.08 20:43 |
|
|
Много благодаря.
Мен ми е в тройката с Понеделника и Пикника
Проблемът не изчезва в мига, в който си изтървеш нервите.
| |
|
Тема
|
Re: Как беше написан "Трудно е да бъдеш бог"
[re: Noc]
|
|
| Автор |
valio_98 (читател) |
| Публикувано | 26.11.08 22:53 |
|
|
Поздравления за чудесното начинание!!!
ПС. Само моля те махни "остатъчните" падежи като Алтова (-> Алтов) и Толи Днепров (-> Толя Днепров). Не го брой това за заяждане, моля. :)
| |
|
Тема
|
 Re: Как беше написан "Трудно е да бъдеш бог"
[re: Noc]
|
|
| Автор |
zaphod (мракобес) |
| Публикувано | 27.11.08 09:24 |
|
|
супер, тя ме и една от любимите стругарщини.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Тема
|
Re: Как беше написан "Трудно е да бъдеш бог"
[re: valio_98]
|
|
| Автор |
Noc (непознат
) |
| Публикувано | 27.11.08 10:44 |
|
|
Oууу верно, как можах да забравя. Мерси за съвета! :)
| |
|
Тема
|
Re: Как беше написан "Трудно е да бъдеш бог"
[re: Noc]
|
|
| Автор |
PoбинoтЛokcли (член) |
| Публикувано | 28.11.08 12:13 |
|
|
Кой, по дяволите, е Аркадий Николаевич Стругацки?
Да не се взема на сериозно...
| |
|
|
|
Е, то се знае Мен ме накефиха "тлъстите" списания...
| |
|
Тема
|
Мерси, певечето неща се знаеха...
[re: Noc]
|
|
| Автор |
ABe (речникаря) |
| Публикувано | 02.12.08 15:25 |
|
|
от разни апокрифни източници отдавна, но друго си е авторът да ти го каже.
А иначе, ... ти ако ми беше преводач, отдавна да си уволнен. Текстът ти е фрашкан с грешки.
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
| |
|
Тема
|
Re: Мерси, певечето неща се знаеха...
[re: ABe]
|
|
| Автор |
Noc (новак) |
| Публикувано | 05.12.08 13:59 |
|
|
Речникаря си каза тежката дума :) Се пак не съм заклет преводач.
Я сподели моля те кои са грешките та да си извадя поука за вбъдеще.
| |
|
| 
|
|
