Дерзай! Дерзай!
Съмнението стъпчи в затънтен край!
Никой, никога не знае, щастието как ще го омае.
Пиши по страничка на ден, като истински фантастик фен!
И фантастичната градина, ще я имаш след година!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Честно казано, и аз не знам коя е най-добрата стратегия за пробив.
От една страна скутер "Симсон" и 8-цилиндрово БМВ са несравними, но от друга - не се състезават помежду си - затова Небюла и Хюго имат различни категории, затова има антологии, сборници и списания, в които се публикуват къси разкази. Затова изд. "Бейн" си издава и романи, и списание. От друга, пазарът на разкази намалява, но ако отвориш ежегодните антологии на Гарднер Дозоа и видиш списъка с т. нар. "почетни споменавания" - забележителнп дълъг е. Това значи, че тези разкази са публикувани някъде.

Алтернативната стратегия е да се преведат 1-2 глави и резюме на останалото и да се праща на литературни агенти и/или директно на издателства. Такава беше целта на конкурса, организиран от Иван. Но резултатите от там май не са много обнадеждаващи, поне за сега.

Доколкото знам, единственият пробив за романи навън е в Русия - Хр. Пощаков и преди това Л. Николов, и май има още 1-2, но това не прменя ситуацията. И те са основно на базата на лични контакти, а ние това го нямаме - колко български писатели фантасти ходят на американски конвенти?

Така че по мое мнение, за сега опитите за пробив с разкази за оптимални по спрямо отношението резултат/усилие.

Ако имаш други идеи - казвай.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Виждам, че си се хванал за "най-същественото". Очевидно така ти изнася.
На мен този плач, че видите ли милите писатели били ограничени, ми е малко смешен. Ега ти писателите...

Дори и у нас се провеждат литературни конкурси, където се поставя лимит от
1 страница. Повтарям - една! При това не фантастични, а най-ортодоксални конкурси. Това не е нещо революционно ново. Новото е това, че за първи път авторите взеха да капризничат, че ги ограничавали в обема. Ами да вземат сами да си направят конкурс и сами да си определят правилата тогава.
Дори в училище, а и в някои специалности в университета редовно се правят подобни упражнения - преразказ в 50 думи; история в 250 думи и т.н.

А пък примери за великолепни кратки разкази, колкото щеш... Само Борхес стига... или пък например Азимов. Значи не само при него, но и при куп други (да кажем Бредбъри), винаги е по-лесно да почнеш с прочитането на един кратък разказ, преди да се прехвърлиш към т. нар. мащабни и многослойни мастърпийси... Кратките разкази зарибяват. Кратките разкази изискват майсторство. Е, да, не може в продължение на пет страници да описваш една врата; налага се всяка дума да означава нещо. Това е проблем за "многослойните" писатели. Според мен - нито Робин, нито Шаркан имат такъв проблем, затова се и учудвам от реакцията им. Още си спомням Слънце за зимнина на Шаркана, който според мен отвсякъде би покрил критериите на конкурса.

И на последно място - за самия копнеж... Това всъщност не е конкурс, а инициатива... И истината е, че в нея като цяло липсват правила. Или казано с други думи - Фантазия ще преведе това, което си хареса да преведе - независимо от обема му; независимо от десетките критерии за оценяване, които могат да се изобърнат на 360 градуса; независимо от всичко. Те си го правят и те си решават.
Това, че всеки ще оценява по различни критерии за мен е доста по-притеснително от обема; това, че оценители ще бъдат хора на по 20 години (въпреки че младостта не е порок) също звучи доста по-притеснително от обема. Това, че оценяващите са участващи и участващите са оценяващи също би трябвало да бъде по-притеснително от обема.
Казвам всичко това не за да критикувам някого, а за да обясня, че става дума за експеримент. Никой не знае, какво ще се получи. Според мен има голяма вероятност и нищо да не се получи. Но последната причина за евентуален неуспех ще бъде обема.

Ето все, что останется после меня...

у мен проблясъците като "Слънце за зимнина" са рядкост...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Разочарован съм. Беше обещано, че деветдесет дни след изпращането ще има отговор. Такъв все още няма. Неспазването на сроковете според моите критерии е признак на несериозност.

Навярно вече си получил отговор, но за сведение на другите - питайте във форума, посочен в обявата. Този форум повечето от организаторите не го четат редовно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите