*****
Съществена информация. Разказът "Предсмъртната или първата болка" не е от Атанас П. Славов. Той беше написан от Георги Арнаудов някъде межд 1975-1978 година, когато двамата работеха в нещо като съавторство. Беше публикуван в списание "Съвременник" под имената на двамата, макар че цялото участие на Славов се свеждаше до включването в разказа на така нареченото "стихотворение", което беше написано съвместно от Славов и неговата първа жена Бойка Бачийска.
След като Георги Арнаудов (Георги Димитров Георгиев) през 1987 година емигрира в Русия, Славов започна да публикува този разказ под свое име и в Интернет, и на хартия.

******
Обвинението е сериозно - бихте ли ни дали информация за броя на "Съвременик" където е публикуван разказът - година, брой, както и някакви други доказателства, които изясняват съавторството и правото на Атанас Славов да представя разказа.


********
ПРЕДСМЪРТНАТА ИЛИ ПЪРВАТА БОЛКА — новела (в съавт. с Г. Арнаудов) — сп. „Съвременник“, 1978


Това е заключителна част от един диалог в нашия форум във връзка с конкурса за фантастика.
Обръщам се за помощ към старите клубари имат ли някаква информация за случилото се?
78 година тъкмо съм минал в 5 клас и съм започнал да дърпам момичетата за опашките. Председателя на журито е бил в процес на изучаване на звуците А, Г,У. Прекалено далече е, за да имаме някаква информация, а така поставен въпроса е дума срещу дума.
1. Каква част от разказа е на Атанас П.Славов - в Съвременик са споменати и двете имена.
2. Ако е съавторство - дали има право да представя разказа за участие в конкурси и издания. Напомням точката от договора за издавание, която гласи 'авторът гарантира, че има правата..."

Чакам някакви мнение, защото не ми се иска този хубав сборник да тръгне с такъв фалстарт.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Иване, много се извинявам, че се обаждам в темата (през '78-ма аз съм бил в яслата), но бих те попитал дали си търсил въпросния сборник в Народната библиотека?

TANSTAAFL

Да, подписан е с две имена, както се цитира и в постинга.
Всъщност обвинението не е че е откраднат разказа, а че не се представя че е от двама автори. Но и 87 е много далечна - може да има някакво споразумение между двамата автори...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не разбрах от началния постинг, че си намерил потърждение за съавторството на разказа (за съавторството на стихотворението прочетох във форума на "Ефремов"). Успех в изясняването на реалното положение.

TANSTAAFL

Имам информация, да, но удоволствието от "разследването" ще оставя за тебе. Пък и винаги ми е било интересно как "в кръга на отговорността всеки гледа от свой ъгъл..."

Иване, на твое място най-напред бих попитал самия Атанас. Има си е-майл, има си телефон.

Да не стане като Ендър и Андрея Илиев...

П.С. Грешката е вАрна... т.е. вярна...

Книги, написанные любителями, требуют читателей-профессионалов. (С. Б. Переслегин)

Редактирано от valio_98 на 24.01.07 01:46.

Там е проблема Вальо - до тук Наско е нарушил две от условията на конкурса - да не е публикувано произведението и да се упоменат всички те му автори. Всяка следваща негова декларация е дума срещу дума. И аз търся свидетели и документи.

Всъшност като краен резултат няма какво да се направи - конкурсът мина отдавна, сборникът е отпечатан. Цялата тема само ми навява едни тъжни мисли, че още от основаването на клуба нещата са същите и ми оставя един много горчив привкус - единия премълчал, другия след 30 години още търси карез... - за какво ги ручахме жабетата в горната тема.

П.С Генерала май е прав... отивам да извадя водата от хладилника.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами проверката не би трябвало да е нещо сложно.
На теория, де.
Не знам кой ти е подал тази информация, но щом я има - значи трябва да има и съответния брой на "Съвременник" - просто го помоли да ти услужи с него.
Или... отиваш в библиотеката, искаш всички броеве на "Съвременник" от 1978 г. и за половин час ги прехвърляш.
Ако има заек, ще изскочи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Хм, явно не си чел нагоре.
Вчера се разровихме из Народна библиотека, намерихме броя. Има го разказа, подписан от двамата, има още един разказ на Карапанчев и един на Миглена Николчина.
Цялата фантастична подборка е подписана от Васил Райков.

Юридически нещата са ясни.
1. Наско има да представя разказа, тъй като има официална публикация, в кяото е посочен за съавтор.
2. Тъй като произведението е публикувано, явно няма право да е на първо място - имаме същия казус с Йоан Владимир.

Неяснотите са по-скоро морални
1. Доколко е верно това, което разказва незнайния автор пуснал постинга за това кой какво участие има в разказа. /Засега изнесените официални факти от него се потвърждават/
2. За какво се обажда сега след толкова време.
3. Има ли Наско някаква договорка със съавтора си да представя разказа само от негово име.

Крайно решение - заглавието на темата не е вярно юридически, Атанас Славов има право да предстви тои разказ в конкурса, може да се приеме, че няма пряко нарушение на правилата, тъй като публикацията е отпреди журито да се научи да чете - т.е не е пречила на оценката, а в сборника ще добавим името на другия съавтор /за да си вържем гащите - "юридическа формулировка";)/

Лично за мен, аз преставам да ровя, имам един неприятен вкус в устата и още една обица на ухото.

Така, че да знаеш, че не си нито първи, нито единствен в игрите със журито:)))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

1. Атанас П. Славов НЯМА право самостоятелно да подписва разказа, защото по презумпция той е носител на 1/2 ид. част от авторските права. Презумпцията е оборима. Може да получил правата върху другата 1/2 ид. част.
Това става само по съдебен ред и надали е налице, но е възможно.
Но ако това, че участието му се свежда само до стихотворение, което е написал в съавторство, вземе да се окаже вярно.... Тогава на мястото на другия автор, предвид ситуацията, наистина бих оборил горната презумпция.
2. Според условията на конкурса ви... да, прав си.... Лоша работа

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от EugenVonHakenkreuz на 24.01.07 13:38.