Покрай обявеното от "Ретро радио" национално допитване "Коя е най-хубавата българска дума?" и аз се замислих за това. В последните години толкова много думички се завъдиха в нашата реч, омайна, сладка, звънлива и прочие, че най-хубавата “българска” сигурно ще бъде открита трудно, затрупана от широкоизползвани чуждици и побългарени изрази.
С разпространението на Интернет у нас народът масово взе да канселира, абортва и шътва всичко що е около него. Без значение, че някои от използващите тези думи не знаят какво е пи си и смятат и-мейла си за някаква локална кутия в компютъра, която не може да бъде достигната от друго място /не се смейте, позовавам се на личен опит с такива хора/.

Интересни са и обявите за работа. На няколко квадратни сантиметра можем да се насладим на изобилие от такива думи, за разгадаването на които някои хора сигурно ползват тълковен речник: си ви, лоджистикс мендиджър, кавър летър. Абсолютен фън!

Ениуейз, понеже сме флексибъл същества, такива неща не ни се опират и бързичко попиваме всяко нововъведение в лексиката. Възрастните хора, за съжаление малко по-бавно схващат и разбират, и по тази причина баба ми наскоро ми пожела бързичко да завърша магистратурата си и да стана магистрат

Източниците на чуждици са различни – общуване с приятели, книги, Интернет, но най-рилаябъл си остават медиите.

Мейнстриймът от джи пи-та, клъстери, блокбъстъри, бъгове, килъри и ютилитис идва точно оттам и затова, ако искате да сте фърст в областта на модерния език, не е зле всеки ден да се осведомявате за евентуални нововъведения. Ако случайно не знаете някое от тях - дон чю уори - никой не се е родил научен. С малко практика ще овладеете и най-трудната думичка.

Преди това обаче, не забравяйте да посетите коафьор и последното издание на от котюр, за да имате визия.

Освен това си направете пиърсинг, стайлинг и ексфолииране.

Оставете вече дайл ъп Интернет-а и минете на ай ес ди ен, или в краен случай на ЛАН.

Ъпдейтвайте се.

Линквайте се.

Експандвайте хоризонтите си.

Индълджвайте се.

Бъдете фешън.

Бъдете арт.

Бъдете оупън.

Учете езици, защото е хипер тъпо да говорите на броукън инглиш.

Метросексуалността също е много важна.

Добре е и да сте ексклузивни, затова чеквайте своевременно новите трендове.

Бъдете проактивни.

Бъдете авейлабъл.

И най-важното – не забравяйте да сте куул

P.S. Родната реч май се загуби някъде по пътя. Ху къерс.

Проблема не изчезва в момента, в който си изтървете нервите
http://www.bukvite.com

Редактирано от Ивaнyшka на 20.02.05 21:56.

Easy, не се стресирай от лингвистичното хомогенизиране в постмодерния глобализиращ се социум.
Не се сърди за бъзика, но колкото и да се опълчваш на тези уродливи "заемки", ще приличаш на бик, засилил се срещу експресен влак в тунел. Пък и това е грозната страна на неизбежни промени, които понякога са и полезни за езика. Я си представи как се чете чужда фантастика, преведена на "изконно" българска реч. Кошмар и две педи отгоре. Не че се отнасям лековато към уж културното замърсяване откъм господстващото в света средище на простотията, но и това ще го преживеем.

така де, то е ясно какво представлява другата крайност - уиндоус на български ;)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Хайлайтни поантата? Екстракта на мозъка ми яко съксва днес.

<Buck> Light travels faster then sound, thats why people seem bright until you hear them...

мдааа кууул
ма от друга страна да не забравяме, че и пурист хептен не е българска дума


Когато боговете говорят, ония с фактите никакви ги няма.

а, да ве, "здравеи"(рус), що не си бръкнеш в "чантата"(тур) и не извадиш я "кибрит"(тур), я "портмоне"(фр), я сгъваем "чадър"(тур)? в някои чанти даже може да има "несесер"(фр) в които пък да се намира "спирала"(лат) :)
нещо против англииския "конкретно"(анг) ли имаш, или "принципно"(анг) приказваш?

и, били изредил нещата под капака на колата ти, плс, с българските им наименования, че някъв "луфт"(нем) се е получил в мозъка ми и не се сещам кви бяха. започваики от "онея кръглите дупки в които ходят буталата надолу нагоре" (бг.)
_____________________________
I find it offensive that you find it offensive

Редактирано от koroviev на 21.02.05 01:50.

Езика на Прозореца е въпрос повече на потребителски навик.

TANSTAAFL

борец за чистота на езика :)

Книги, написанные любителями, требуют читателей-профессионалов. (С. Б. Переслегин)

Подкрепям

И помни! Използвайки арабските цифри подпомагаш арабския фундаментализъм.

Затова се прави разлика между чуждица и заемка. Тази разлика, разбира се, е доста условна, но използването на заемки не оправдава хаотичното навилизане на чуждици. Трябва умереност в това отношение - използването на чужди думи в речта не е нещо лошо, но когато се превърне в гротеска, е неприятно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите