Що пък батко Пиво да е китаец?!

Happiness is that state of consciousness which proceeds from the achievement of one's values

Останалите не могат да пишат, щото ръцете им са заети - държат си очите дръпнати.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Около 80 стр., цената чакам да я кажеш, плащане - при получаване на превода, със стандартните условия за за плюс-минус 10 % в зависимост от качеството. Аванс - не повече от 30 %.

Едно е да искаш, друго е да можеш, трето и четвърто е да го постигнеш...

А пък съм българин. (И не съм съгласен, че това е медицинска диагноза.)
Чета на български.
На въпросният език съм чел много малко неща от азиатски автори. Харесвам Сакьо Комацу, Шиничи Хоши ми допадна, а от Акира Сузуко съм отвратен.
От по-горе изброеното излиза, че не съм чел китайски и индийски автори на фантастика. За корейски, виетнамски, тюркменски и малайзийски пък да не говорим.
Следователно както ти беше препоръчано, преведи някой и друг разказ или начало на роман и пробвай да ги пробуташ на някое издателство. Или се пробвай да ги издадеш сам. Аз ще си ги купя поне заради любопитството 1-2 пъти, после - според зависи от направеното впечатление.

За забележката ти към Ангуа - не се надувай, думите не ги е казал българин, макар че се отнасят за България. Някой да ти задава въпроса защо великата китайска промишленост копира на поразия поостаряла европейска, японска и американска техника? Че има милиони знаещи и можещи китайци е абсолютно сигурно, резултатите де са?

П.П.
Нещо ми се позагуби логическата връзка межди Еврокона, неиздадените китайски гении, непрочетените лауреати на предишните конове и българския фендъм. Може би преди да се повери организирането на Еврокон на даден национален фендъм трябва да се провежда тест за пригодност или що ли?

Айде със здраве.

TANSTAAFL

Редактирано от Kopo на 14.04.04 18:56.

Всъщност според мен издаването на китайска литература е напълно погрешно, даже напълно противоположно на това, което реално трябва да се направи. А то е - да се издава българска литература в Китай. Помислете за възможностите! :) Не забравяйте и тиражите. :) Преводна бг литература за Русия и Китай... мдаааамм...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В Русия издават Питър Дж. Тейлър, ако се вярва на комюникетата...

TANSTAAFL

Genialno, no fakt! :)

Love actually... is all around us.

Trudno e za wqrwane. Prochetoh edna negowa kniga. Nqma da powtorq tazi greshka w syznatelniq si jiwot :).

Love actually... is all around us.

голям пазар = много дебили :)
те и ник перумов си харесват, що пък нашия си да не им допада? Кат бях дете невръстно си го четох с кеф. :)

die to death

Още през '95 "Ние, врабчетата" от Йордан Радичков е била преведена на корейски.