Фентъзи на абсурда

Богдан РУСЕВ

Ако Тери Пратчет говори на 14-годишния хлапак във всеки от нас, то към днешна дата Робърт Ранкин буквално говори на хора, чието ЕГН започва с 88. Всички елементи от „фентъзито на абсурда“, което автори като Пратчет, Нийл Гаймън и великият Дъглас Адамс доведоха до космически висоти, са налице: десетки остроумни бележки под линия, невъздържана любов към английската провинция, огромен брой двуизмерни епизодични герои и множество тайнствено-кичозни попкултурни референции. Но в сравнение с тези титани на съвременния хумор „Най-прекрасният човек на света“ (ИК „Квазар“, съвестен и свеж превод на Джулиана Дукова) е като малко пуделче, което се опитва да захапе за топките някой голям, лош тигров дог. В повечето случаи Ранкин не успява да надскочи нивото на чатърските шегички, които получавате на служебната си електронна поща от недобросъвестни колеги, а към края на книгата абсурдният монтаж на отделните повествователни линии буквално взема свидни жертви сред някои от по-симпатичните герои. Но тъй като обещах на една млада жена през декември да бъда по-позитивен, отварям на страница 237 и честно си признавам, че еротичната сцена с Телма, Луиз и двамата военни в джипката наистина е най-смешното нещо, което съм чел този месец.
„Да - заговори Клайв от другата страна на храста. - Аз наистина си падам по такива работи, като изключим urolagnia-та. Харесват ми anililagnia-та, cataglottism-ът, всички форми на deuparenia-та, cypripareunia-та...
- А emeronaria-та? - попита Телма.
- Да, но само когато съм самичък.“
Човек се учи, докато е жив.
Из КапитЕл

Абе Адаш, поръчвай си по свестни отзиви

Българската литература

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Малко е поорязан въпросния цитат.
За съжаление не мога да оспоря казаното от автора, макар да имам някои лични предубеждения към стила на изказването.

Ендър вместо да си поръчва по-добри рецензии, да гледа какво издава.

TANSTAAFL

Абе, адаш, не смяташ ли, че е крайно време в клуба да си поговорим на тема "Мястото на Ивановците в клуб "Иван Ефремов""? В крайна сметка ние представляваме близо една трета от твърдия членски състав

I'm the night, I'm the night, I'm the dark in the light

така че.. време е да сменим клавиатурите с бутилки:))))

Българската литература

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами според моето стаистическо проучване Ивановците сте най-многобройната и най-качествената етническа група и водите с поне 2 обиколки на следващата - тази на Сашковците.

TANSTAAFL