Статията е от списанието за кино Еmpire и се намира на адрес:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Замислих се за предложенията на Дъглас Адамс за актьорски състав и реших, че той съвсем не вижда героите си такива, каквито те в действителност са. Не се сещам кой е тоя, дето ще играе Артър, но според мене трябва да бъде Хю Грант - той е класическият типов актьор от средната класа и добре може да играе объркан, но с чувство за хумор англичанин. Може би е малко прекалено сладникав и миловиден, обаче това са поправими недостатъци. ;-)

А за ролята на Зейфод фиждам по-скоро някой като Джордж Клуни - хем да е привлекателен и вдъхващ доверие, за да го изберат за президент, хем едновременно да бъде лекомислен и арогантен хашлак. Не се сещам за артист, който да съчетава по-удачно двете качества.

Дали Хале Бери би била удачна за Трилиън? Представям си я в ролята й в "Парола "Риба меч"", където много добре се справи със задачата да изглежда едновременно елегантна, компетентна и съблазнителна.

Hellen

Jim Carrey? Jim Carrey?! JIM CARREEEEEY!!!
Може пък да има светлина в края на тунела...

[Lestat]
It's so easy, you almost feel sorry for them.

Хъмм, зарадвах се за Джим Кери, просто защото го харесвам, а и след Маската и Гринч, той мисля доказа, че би могъл да играе каквото си поиска - когато един ден 3D анимацията is king, той няма да е сред тези до стената : )...

Иначе съм напълно съгласна за Хю Грант - идеалният Артър Дент. Може и Рупърт Еверет. Моят Форд Префект пък е Тим Рот. : ) Абсолютен!!!
Донякъде съм съгласна и за Джордж Клуни - физиономията му е перфектна за Зейфод, дали ще може да го играе - не знам...

За Трилиън обаче съм абсолютно против! Сори. За още по-голямо съжаление нямам и алтернативно предложение. Май материята е прекалено емоционална : ))) - никой не е достатъчно добър за да ми играе Трилиъъъън!


[Lestat]
It's so easy, you almost feel sorry for them.

Форд Перфект просто е равно на Харисън Форд. И то не само заради името.

А за Зейфод просто си трябват двама. За Клуни съм съгласен, ама предлагам втората глава да е Джон Траволта. Може да не направят кой знае каква актьорска игра, ама какъв майтап ще е да ги видим двамата, натъпкани в един костюм!

Марвин е голямата загадка. Може би гласът на Брус Уилис би бил подходящ за него, а?

I'll try alone
Make destiny my own

Е тука вече, поне спрямо мен, който и да сложат ще сгрешат, каквато и форма да му придадат, няма да е правилна - Марвин ми е прекалено любим.
Въпреки това, май имам едно предложение, което обаче не е от кино, а от музикалния бизнес - солиста на Рейдиохед. Нещо в него е толкова изконно марвиновско, че... Дизайнерите да си окачат снимките му навсякъде, да дънят Creep, Fake plsatic trees, Karma police и разбира се - Paranoid Android до дупка, и да се надяват да уловят нещо от марвинизма на образа. Може да имат успех.

Шон Конъри или "Гандалф" биха били страхотни Слартибартфаст.

За 3-те волта, не съм съгласна. Зейфод не заслужава това!

[Lestat]
It's so easy, you almost feel sorry for them.

Да, Тим Рот като Форд - супер идея! Абсолютно си права, че е абсолютно подходящ!

Боян

Аз по-скоро виждам Саруман/ лорд Дуку като Слартибартфаст, понеже на Гандалф лицето му е прекалено честно и добродушно. Все пак Слартибартфаст е производител и търговец (на планети) и това би трябвало да му придаде малко по-двусмислен вид.

Hellen

Много добра идея - и двамата! :-) Само се пртеснявам Тим Рот да не е остарял много - за последен път го гледах в някакъв май по-отдавнашен филм и там той вече беше на зряла възраст.

За Трилиън - и на мене първоначално Хале Бери не ми се връзваше с образа (най-малкото, останала съм с впечатление, че Трилиън следва да има буйна руса коса), но след това реших, че не е чак толков аабсурдно. Хале Бери има талант да играе едновременно съблазнителна мадама (нали така убеждава Зейфод да я вземе със себе си) и заедно с това да бъде много остра, професионална и интелигентна (това е впечатлението ми от Рибата Меч, както казах по горе). Може би тя приляга на образа ми на Трилиън по-скоро по излъчване, отколкото по физическа прилика.

Hellen

I Kichka Budurowa i e mnogo :))))))))))))))))

И това леопарде, е всичко...

Molq, molq! Samo ne Jim Carej, ne, ne, tc! Za toq 4ovek trqbva da se pravqt otdelni filmi, toi igrae sebe si. Ne 4e e losh, de. Ama ne mi se shte zaglavieto na filma i nad nego "Starring: carey!". Typo she e. Mda Ama, naistina, Zeifod e edinstveniq za koito ne se seshtam podhodqsht artist. Moje bi shtoto e s dve glavi, a?

Брак с две жени - бигамия; брак с една жена - монотония.

be i az ne go znam koi e toia deto she girael arthur obache opredeleno triabva sa iako komediini aktiori v putevoditelia dori serioznite raboti sa neseriozni puk kude v putevoditelia pishe che Zaphod vduhva doverie? daje obratnoto pishe. Toi e tipichen oligofren kato povecheto roli na Jim Carry

az puk kato se zamislia neshta da gledam putevoditelia na film
she stane kato s vlastelina
to prosto ne moje da se napravi adekvatno

I'm building a ruin - I ruin a building. My bridges are burned out - my tunnels are filled in.

Филма не трябва да е холивудски ако искаме да се запази духа на книгата. Но ако ще е холивудски в ролята на Артър без да се замислям слагам Боб Торнтън. Брат Пит може да мине като Зейфод. А за другите още не съм си харесал някой.

Сигурно сте чели мнението ми по същата тема в другия клуб, но пак ще го повторя - да филмираш тази книга е все едно да филмираш "Резерватът на таласъмите". А ако действително Джим Кери участва в този проект, това ще е фатална грешка и пълен провал. А като гледам кой ще е режисьора, направо си обещавам още от сега никога да не гледам филма...

Сори, ако съм наранил чувствата ти към Джим Кери

"С як ... и дълъг език всичко се постига".

Аз прочетох мнението ти и в другия клуб и още оттам се замислих защо да не се филмира "резерватът на таласъмите". Идеята всъщност ми се стори доста добра - книгата е образна, "визионистична" дори бих казала, така че ако я вземе добър режисьор, би могло да излезе интересен филм.

Hellen

Тц... Казвам след известен размисъл аз. Гледах точно оня ден Били Боб Торнтън в някакъв филм и мисля, че не става за Артър. Прекалено възрастен и прекалено оправен (с ударение на "о"-то) вид има. Прекалено отракан, някак си и прекалено всезнаещ.

Артър ходи объркан, неразбиращ и с добри маниери. Докато Били Боб Торнтън, въпреки че никога не е излизал извън рамките на добрите маниери (поне не и във филмите, в които съм го гледала), някак си винаги попретупва церемониалността в човешното общуване, която е толкова английска по дух. ;-)

Hellen

просто не мога да не попитам как виждате актьорския състав в талъсъмите
кой ще е шекспир кой духа и кой неадерталеца
и как ще се прави ракията

ОСТАВЕТЕ ЧУВСТВАТА ЗАД ГЪБА СИ
ВСИЧКО Е ВЪПРОС НА ЖЛЕЗИ

Точно така: "Артър ходи объркан, неразбиращ и с добри маниери..."

Аз предлагам Кръстьо Лафазанов за ролята на Артър Филип Дент.
За образа на Форд може да се пробва Христо Гърбов.
Като си помисля, може и BG режисьор да измислим. Статисти пък дал господ...
Остава Холивуд да кихне парите.

Ама сериозно си мисля за тия двамата актьори...

taka si e extra e krustio-to
to maitap maitap ama putevoditelia si e maitap(kolkoto i seriozni raboti da ima v maitapa to opredeleno ne sa geroite ili sluchkite)

I'm building a ruin - I ruin a building. My bridges are burned out - my tunnels are filled in.

Всащност от Резервата може да излезе страхотен екшан - само се чудя как ще се впишат в ролята на скромния научен работник (забравих му името) Силвестър Сталоун или батко Арни (хм - саблезабия нали се казваше Силвестър)

Дядо Мраз умря застрелян в гръб от Дято Коледа!

най-добрият възможен Слартибартфаст е Агоп Мелконян, но просто няма как : )...

По същия начин, по който направиха орките във Властелина - ще бъдат CGI. ;-) Но не външният вид на героите е важен - той винаги може да се докара с компютърна графика. Въпросът е да се запази _духа_ на книгата.

Hellen

ето още едно предложение

Artur Dent - Mattew Pery - доста объркан е според мен
Ford Prefect - Eduard Norton - загадъчен и мрачен
Jenkins - voice of Jeremy Irons - с тоя акцент ...
Trilion - Cameron Diaz - :)) no comment

за Зеифод хмммм може Ben Stiler / 2- рата глава трудно...

Clarence, I like you.
Always have, always will.

Стига бе, как ще пуснеш Камерън Диас да играе Трилиан?!?
Тя е въплащение на героинята от вицовете за блондинки, а ти ще я гласиш за Трилиан?!?!?

#define Three int
#define Rings main() {int the=3;

Значи, няма да е Диас, де. Трилиън има магистърска степен по математика и още една по астрофизика. Ако някой ми каже, че Камерън Диас ви изглежда като такава, значи нещо не е в ред.
Да ви кажа, аз знам кой ТРЯБВА да е в ролята на Трилиън, ама там сценаристите няма да ме чуят
Значи, трябва да е на 30-40 години, да изглежда интелигентна, хубава и в общи линии да е жена, в която би се влюбил и за 5 мин. на парти с маски.
Моето предложение е на супербезизвестната Paige Turco, може да сте я виждали в един новичък сериал по Нова ТВ, The Agency се казва, даваъ го вска вечер в 21:15. Ще ме извинявате за рекламата
Снимка я да видя дали ще намеря... Ммм, май не мога веднага. Ще сложа след време
Оп-са!

Брак с две жени - бигамия; брак с една жена - монотония.

Бен Стилър е обречен да играе загубени герои. А Зейфод трябва да има интелигентна физиономия. Физиономии всъщност.

Hellen
==
"He had found a Nutri-Matic machine which had provided him with a plastic cup filled with a liquid that was almost, but not quite, entirely unlike tea." -- Douglas Adams, 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy'

Ако филмът се режисира от Джей Роуч ще е ужасен, а не забавен. Боже опази. За тази задача се иска някой режисьор по-интелигентен от кучето ми.
Я да го дадат на братята Коен да видим на какво ще го направят. Или на Баз Лурман - интересно ще мможе ли да го обърне на мюзикъл ?

http://news.bbc.co.uk/olmedia/1195000/images/_1196221_laurie150.jpg
Не е ли това абсолютният Артър Дент :-), както си го е представял Маестро Адамс. Мен ме кефи

Не всичко що блести и злато, не всеки скиталец е враг.

mr. Bean ( kak se kazvashe aktiora?), toi bi triabvalo da uchastva ..
ne mislia obache , che aktiorskia sustav e osnovnia problem na edin takuv film.
Kakvo ste kajete za samia scenarii?? Kak moje da se predade celia duh na knigata vuv film? edinstvenata ideia koiato mi idva e , ako ekipa na Monty Python se zaeme s proekta ( koeto obache niama kak da stane...).

.:Set the controls to the heart of the Sun:.

Ана мен ми е интересно кой ще бъде моят любимец - Простетник вогон Джелтц.
Тъй като ролята не е голяма, няма да я лапне Кери(пфуу), което ме успокоява донякъде

Аз незабавно бих предложила Брайън Блесид за ролята. ;-) Този, който играеше главатаря на летящите ... какви-бяха-там във "Флаш Гордън", лудия Варгас в третия епизод от "Седморката на Блейк" и шефа на племето на Джар-Джар Бинкс в Епизод I. Все роли, свързани с много викане, раздаване на команди наляво-надясно и несъобразяване с околните. ;-)

Hellen

мисля си, външния вид няма значение, тъй като вогоните не са хора.

Книгата май е достатъчно добра и без да се събират холивудски звезди.
Не искам да подценявам известните звездите, но според мен може да се направи хубав филм и с неизвестни артисти.

:)

Но за Трилиън - гласувам за Хале Бери...

Не мисля че ще успеят да го филмират като хората.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите