Ако отидеш ще споделиш ли как е минало?
Ще ми е доста интересно.

The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho

Разбира се :) За сега това, което ме спира е следното. В сайта им има препратка към търсачка в която може да се провери дали преподавателя има право да издава сертификати. Като проверих - липсваше.Сега съм им писал писмо да ги питам защо се получава така и чакам отговор

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

http://www.institutnlp.com/

Eто тука пишеш името и ... няма никой

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Преводите изобщо не се четат и не се разбират на български.
А като бях в Будапеща два месеца, точно това правех. Сравнявах българския с руския и английския превод.
Английският ми е много далеч от перфектност, обаче колкото да чета и осмислям бавно и полека текстове става.

И аз съм срещу хипнозата, значи НЛП наистина не ме интересува.
Процесингът и Хъбард са също твърдо срещу хипнозата и всякакви подсъзнателни манипулации.

Нещата са смислени не защото ние им даваме смисъл,а защото разкриват смисъла си пред нас.

'ми нали и аз това казвам. ;)
А за преводите, напоследък имам твърде много неща за четене на англииски но ще си поиграя да сверя преводите на книжките за дианетика на български с англииските оригинали, може да си права, но ме съмнява. Струваха ми се съвсем готини.

От друга страна може би говорим/пишем за различни книжки. Доколкото знам първия превод на дианетиката на български е бил '94. Аз лично не можах да си го намеря, от друга страна две години по рано е "самоанализата" от същото издателство и за мене превода си беше перфектен. Сега чета една дианетика която е съвсем наскоро преведена май, не бих казал че съм недоволен от превода. Та коя точно книжка визираш?


The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho

Редактирано от BrandofAmber на 01.12.06 12:34.

Не знам, но напоследък започват да ми попадат все повече неща които са започнали като нещо изключително стойностно и после са се разкашкали, заради което и писах в предишната тема че не бих отишъл в института тук.

Пък и на семинарите на Бандлър ставаше въпрос за случаи когато хора били на лекции на учениците му са се нагълтали с фобии. Това не е толкова фатално, ако човек е наясно с техниките може да изчисти повечето фобии за отрицателно време, но идеята ми е, че според мене и тези които имат дипломи не е 100% гаранция, че ще знаят какво правят.

Някак съм останал с впечетление, че Бандлър не се интересува особенно много от това как последователите му изкарват нещата и могат да се видят какви ли не варианти на НЛП. Смесено с new age, смесено с ДАО-то на китайците и какво ли още не. Затова и предпочитам да си чета и зяпам Бандлър, защото човека изкарва всичко на ниво процес, тоест без контекст който да налага, докато повечето му ученици правят обратното.

Това обаче е лична позиция и е на базата на семинари които съм зяпал от ученици на Бандлър. Нямам и идея как точно седят нещата с института в България, може би хората знаят какво правят, биографията на човека звучеше добре. Все пак бих ти препоръчал ако ще ходиш да прочетеш преди това няколко пъти frogs into princess, за да ако не знаят какво правят да можеш да се fix-снеш.

The world will end but the mirror will remain, mirroring nothing. Osho

Редактирано от BrandofAmber на 01.12.06 13:00.

Ами зада се "нагълтат" с фобии, би следвало да има немарливост от страна на тренерите или пък някой с цел да го прави. И в двата случаи, на човек му идва да се замисли. Предполагам, че това важи с пълна сила за всички подобни мероприятия - има много псевдо преподаватели по НЛП в българия. Достатъчно е да погледнеш в гугъла обявите им. Благодаря за съветите и моляте кажи ми какви ресурси по темата имаш - аз съм изчел това което е на пазара - , спомена че си гледал нещо от истински семинари ?

Видях посочени материали на английски - при мен е слаб- на бг, нещо различно от това на пазара :) ?

Май тая от 94-а.
Бе не знам, аз си изчетох всичко на руски като момченце и изобщо не ме интересува какво е издадено на български.
Знам само, че фантастиката май може да му се издава от всяко издателство, обаче дианетичните и сциентоложки книги само от оторизирани лица от сииорг.
И минават през 15 сита за правилност на думите и превода.
При това се превеждат безплатно. И затова преводи няма.

Нещата са смислени не защото ние им даваме смисъл,а защото разкриват смисъла си пред нас.

Ами не, на Български доколкото знам, нищо от основните неща не е преведено. Значи ако се поразровиш из тази и

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите