Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:56 30.04.24 
Запознанства
   >> Ева и Ева
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | (покажи всички)
Тема Българско Чекмедже 2 :)  
АвторБълrapcko Чekмeджe (Нерегистриран)
Публикувано28.12.05 15:31



АД




І



"Оставете тук всяка надежда!" -



писа нявга ръката на Данте

над вратата на ада.



Данте беше andante

- и разнищваше мъдра пророческа прежда

през цялата древна и нова световна история:

Данте беше andante:

страх и терор без надежда.



Ний сме presto.

Галоп.

Първия скок

изпреварен от втория

(злочесто

салтомортале

на вси грехове

раздрали

жестоко

с отрова

плътта и душата).



Ний се раждаме в ада

- готово -

там.

Ний не идем отвън

като Данте през сън -

живота ни цял е

там

жупел и плам.



Девет спирали

- кръг подир кръг -

девет кръга

от мъка,

от плен

и угнетение

- всеки ден -

безпир си въртят

в деветорно въртение:

и ний

носим се шеметно

- изстрел от божия лък -

там, дето ний сме родени:

в ада.



Перото ми трепетно

страда,

отпада

без мощ

пред всегдашния, страшния ужас на ада,

който трябва аз днес да опиша.

На помощ!

Вожд

Вергилий.



ІІ



(Но Виргилий отдавна не диша.

Виргилий се хили

с беззъбата зев на класически череп

стар хиляда и толкоз години.)

Свий

в торбата си чер хляб

и

без целомъдри, спокойни терцини -

тръгвай сама,

о, душа!

през адските кръгове - плам и тъма:



Уви!

Лъжа

е Виргилий.



ІІІ



Черните сили,

подземните сили -

там:

власт;

верните сили,

земните сили -

плам:

паст.



Ропот и клетви

и в мъката светва

праведна вяра за мир.

Скърцане с зъби,

и вопли, и скърби,

гняв и надежда безспир.



О!

Грешници няма

в ада:

там страдат

белите праведни само:

жертва на гибелна власт,

приклещени в ужаса хилядорък

на глад и закон

на човечеството безконечния стон

сред кипящи блата

от вражда и смола

- в огнена вихрена паст:

Адът е само за нас.

Кръг подир кръг.

- Девет -

извиват се

- Presto в спирала:

Адът е само за нас.

И нахалос

зовеш ти: пусни ме, спирала!



Адът е само за нас -

събери си сърцето

и ето:

падай

- с трясък

- прасък

право в провала

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

- жт -

пляс! -



ІV

Кръг първи:



В кърви

нозете ни

боси

- раздрани

- вковани

в яростен лед

- виж ни, поет!

С ледени

остри

зли

игли

-скреж:

в миг мраз,

в миг горещ:

всеки час

ни избожда очите

- и не виждаме нито

напред

- нито

назад

- виж ни, поет!

Боже, ти!

Зимното слънце

- усмихнат джелат,

страдащ неспирно

от люта безсъница -

одира ни

кожата:

- виж ни, поет!

- Брат!



Корема ни кух

- изпъната кожа на стар барабан,

барабан след безименна бран -

бий, барабана

с глух

звук,

с дива закана

и яд:

Глад!

Глад!

Глад!

Глад,

без да чакаме

Глад,

неоплаквани

Глад

е съдбата ни

Глад!

Глад!

Глад!

Глад!

Пред нас булеварда

и целия град

- богатството дружно с разврата

шуми

от полуголи моми,

горди

лордове,

сити

банкери,

офицери,

велможи,

и прочее скотове

- О!



"Госпожи

и господа -

молим

връзки за обуща

вакса

кибрит!"



- Пред тях наредени в мизерен шпалир

посред трясъка

ний

на големия град

- Urbi et orbi -

пред целия мир

и великия град:

Глад!

Глад!

Глад!

Зад нас пролетяват

върволица безспир

автомобили

със сто конски сили,

мотоциклети

кеби

фиакри

карети

- и в тях

гордо, без страх

онези, които

ни познават,

признават

и не забравят

(нас

просяци нищи

немощни мощи

от кожа и кости

през целия град наредени в мизерен шпалир).



Над нас се развяват

безспир

блестящи етажи

ръкопляскат балкони

златни банки звънят

запяват

гладни

катедрали

на пладне,

а над широкия път

прозяват се

пурпурни

фурни

преяли -

и с хлебния свой аромат

ни облъхват полята

на целия свят.

А долу

под тежкия пласт на мъглата

разлива се мътната Темза -

далеко протича

и мъкне, довлича

от всички морета, от всички земи

калта на света

- всемирната черна мизерия:

италианци и немци,

чехи, поляци

монголци и негри,

всички раси,

народи и нации -

безродни скиталци

дриплювци

жълти

изпити

от глад

довлечени тук сред големия град

лумпенпролетариат -

плевел и дим:

Всички пътища водят за Рим. -



Златни банки звънят

и запяват

над нас

гладни

катедрали

на пладне

прозяват се

пурпурни

фурни

преяли -

и с хлебния свой аромат

ни облъхват полята

на целия свят

Да живее великият глад!




Гео Милев

1922



Тема Българско Чекмедже 1 :)нови [re: Бълrapcko Чekмeджe]  
АвторABRACADABRA (Нерегистриран)
Публикувано28.12.05 15:52







Тема Re: Българско Чекмедже 2 :)Better Than Chocolate [re: Бълrapcko Чekмeджe]  
Автор emik ()
Публикувано28.12.05 16:18



Извинявам се че ще пусна линк на ето тази комедия,понеже няма чекмедже за филми и решавам тук ако е удобно,филма е страхотен!!!


това е филма

субтитри на български

"Никой не знае какво ще се случи след пет минути"

Тема Нека продължим с Гео Милев (Септември)нови [re: Бълrapcko Чekмeджe]  
Автор Linjack (sine nobilitate)
Публикувано29.12.05 19:10



Септември


1

Нощта ражда из мъртва утроба

вековната злоба на роба:

своя пурпурен гняв -

величав.



Дълбоко сред мрак и мъгла.



Из тъмни долини

- преди да се съмне

из всички балкани

из дебри пустинни

из гладни поля

из кални паланки

села

градове

дворове

из хижи, колиби

из фабрики, складове, гари

хамбари

чифлици

воденици

работилници

юзини

заводи:



по пътища и по завои

високо

по сипеи, урви, чукари, бърда

през слог

и рид

през глухи усои

през есенни жълти гори

през камънаци

вода

мътни вади

ливади

нивя

лозя

овчарски пладнища

глогини

изгорели стърнища

трънаци

блата:

изпокъсани

кални

гладни

навъсени

измършавели от труд

загрубели от жега и студ

уродливи

сакати

космати

черни

боси

изподрани

прости

диви

гневни

бесни

- без рози

и песни

без музика и барабани

без кларинети, тимпани, латерни,

флигорни, тромбони, тръби:

на гърба с парцаливи торби

в ръцете - не с бляскави шпаги,

а с прости тояги,

шопи със сопи

с пръсти

с копрали

с търнокопи

с вили

с брадви

с топори

с коси

и слънчогледи

- стари и млади -

се спуснаха всички отвред

- като отприщено стадо

от слепи животни,

безброй

яростни бикове -

с викове

с вой

(зад тях - на нощта вкаменения свод)

полетяха напред

без ред

неудържими

страхотни

велики:

НАРОД!



2



Нощта се разсипва във блясъци

по върховете.

Слънчогледите

погледнаха слънцето!

Зората от сън се

пробуди

сред гръм от картечници:

От далечните

склонове

- удар след удар -

заплющяха

луди

куршуми - олово.

Топове

като зинали слонове

зареваха...

Трепет и страх.

Слънчогледите паднаха в прах.



3



Глас народен:

Глас божи

С хиляди ножа

прободен

народ -

затъпен

унижен

по-нищ и от просяк,

останал

без мозък

без нерви -

въстана

из мрака тревожен

на своя живот

- и писа със своите кърви:

СВОБОДЕН!



Глава първа:

Септември.

- Глас народен -

- Глас божи -

О боже!

подкрепяй свещеното дело

на грубите черни ръце:

влей смелост

в нашето гърмящо сърце:

Не искаш ти никого роб -

и ето - кълнеме се в нашия гроб -

ще възкресим ний човека

свободен в света.

Пред нас е смъртта -

о нека!

но отвъд:

там цъфти Ханаан

от Правдата обетован

нам -

вечна пролет на живия блян...

Вярваме! Знаем! Желаеме го!

С нами бог!



4



Септември! Септември!

О месец на кръв!

на подем

и погром!

Мъглиж беше пръв

Стара и

Нова Загора

Чирпан

Лом

Фердинанд

Берковица

Сарамбей

Медковец

(с поп Андрей)

- градове и села.



5



Народа въстана

- с чук

в ръката,

обсипан със сажди, искри и сгурия,

- със сърп сред полята,

просмукан от влага и студ:

хора на черния труд

с безглаголно търпение -

(не гении

таланти

протестанти

оратори

агитатори

фабриканти

въздухоплаватели

педанти

писатели

генерали

съдържатели

на локали

музиканти

и черносотници)

А

селяци

работници

груби простаци

безимотни

неграмотни

профани

хулигани

глигани

- скот като скот:

хиляди

маса

народ;

хиляди вери

- вяра в народний възход,

хиляди воли

- воля за светъл живот,

хиляди диви сърца

- и огън във всяко сърце,

хиляди черни ръце

- в червения кръг на простора

издигнали с устрем нагоре

червени

знамена

развени

високо

широко

над цялата в трепет и смут разлюляна страна

на бурята яростен плод:



Хиляди -

маса -

народ.



6



Блесна

над родни Балкани,

издигнали пъп

срещу небето

и вечното слънце

светкавица

- гръм

хрясна

право в сърцето

на гигантския

столетен

дъб.

Хълм подир хълм

ек бързолетен

отпрати далек

през чуки

грамади

към стръмни долини

в каменни дупки

- пламтящо легло -

дето спят на витло

пепелянки и смолци,

в пещери

на змеици и змейове,

в глухи хралупи на вещици



- и екота сля се

с далечно ехо:

екот и ропот

на водопади

потоци

порои -

бесни

рукнали в бездната

с гръм.



7



Започва трагедията! -



8



Първите

паднаха в кърви.

Метежният устрем

бе посрещнат с куршуми.

Знамената изтръпнаха

пронизани.

Планината гърми...

Там горе

далечни и близки хълми

потъмняха обнизани

с хора

- плъпнаха

черни редици:

редовни платени войници

и разлютена милиция.

Всички те знаят:

"Отечеството

е в опасност!"

Прекрасно:

но - що е отечество? -

И яростно лаят

картечници...

Първите

паднаха в кърви.

Зад далечните

върхове

забумтя артилерия.

Затрепераха

градове

и села.

Мъртви тела

- окървавени трупове -

застлаха

склонове

валози

пътища...

С извадени саби

кавалерийски отряди подгониха

разбитите селяни

- доубивани, стреляни

с шрапнели, фугаси

- бягащи в ужас на всички страни,

догонвани в къщите

и съсичани там

с кървави саби

под нисък сайвант

сред писък

на изплашени баби,

деца и жени...

- - - - - - - - -



9



Войските настъпваха.

Под грозния звук на шрапнелите

изтръпнаха

и най-смелите:

в отчаяние

към небето издигнати голи ръце.

Ужас без слава

замръзна на всяко лице -

очи без страдание.

"Всеки

да си спасява

живота!"



По всички пътеки

ето спущат се рота след рота

- пехота

кавалерия

артилерия.

Бият атака

барабаните.

Паника

- високо

над изподраните

червени знамена -

бич от пурпурни пламъци вей.



Там

посред общия смут

сам,

като луд

епически смелия

поп

Андрей

с легендарния топ

стреля

снаряд след снаряд...

В последния миг:

"Смърт на Сатаната!"

извика

побеснял и велик -

и обърна назад

своя топ:

последната

граната

изпрати

право там

- в божия храм

дето бе пял литургия, ектении...



И се предаде.

"Да се обеси червения поп!

Без кръст - без гроб!"



До телеграфния стълб бе изправен.

До него палача.

Капитана.

Въжето

бе готово.

Балкана

тъмнееше мрачен.

Небето -

сурово.

Попа стоеше огромен,

изправен в целий си ръст,

цял

спокоен като гранит -

без жал

без спомен

- на гърдите Христовия кръст

и с поглед в балканите впит -

далеко

сякаш в грядущето...

- Страхливо вий поглед отпущате

пред близката смърт на човека,

палачи!

Що значи

смъртта на един?

Амин!

Захрачи

и плю.

Бързо нахлу

сам на врата си въжето

и

без да погледне небето

- увисна -

език

между зъбите стиснал:



велик

сюблимен

непостижим!





10



Есента

полетя

диво разкъсана

в писъци, вихър и нощ.

Буря изви се

над тъмни балкани



- мрак и блясък

и гракащи гарвани ято -



Кървава пот

изби по гърба на земята.

В ужас и трепет снижи се

всяка хижа и дом.

Погром!

Трясък

продъни небесния свод.





11



Тогава настана

най-ужасното:

Бясно захласната

заудря в душите тревожна камбана

- удря, бие, звъни...

Нощта падна тъй ниско -

глухо и страшно заключена

от всички страни.

Смъртта

- кървава вещица сгушена

във всичкине ъгли на мрака

изписка,

и ето посяга

далеч и навред из нощта:

със своите сухи ръце

- дълги, безкрайни -

улавя и стиска

зад всяка стена

по едно ужасено сърце.

О, нощ на безименни тайни!

- и тайни, и явни:



Мегдани отново с кармин окървавени.

Смъртни писъци в преръзано гърло задавени.

На вериги зловещия звек.

Затворите пълни с хора.

В двора

на казарми, затвори

от командвани залпове ек.

Вратите залостени.

Чукат отвън тъмни гости.

Сина със револвер в ръката

мъртъв на прага прострян.

Бащата обесен.

Обезчестена сестрата.

От селата задигнати селяни

след тях - войници:

мрачен конвой.

За да бъдат разстреляни:

Команда: стой!

"Огън" -

изтракаха пушки:

Ку

Клъкс

Клян -

"бий!"

- залп.

Десет трупа

от брега

пльоснаха тежко

в мъртвите мътни води на Марица.

Окървавена повлече

ги скръбната родна река.

Военна музика нейде далече

през обезлюдени улици

гърмеше

"Шуми Марица..."

Окървавена...

В изпотъпкани ниви

трънливи

между бодил и високи треви

се валят червени глави

с накълцано обезобразено лице.

Бесилки разпериха черни ръце

(привидения в мъртва мъгла).

Непрестанно се носи страхотния марш на топора

ударил о кокал. Горящи села

озаряват далеч кръгозора.

Потекоха кървави вади.

Пламнали клади

лизнаха със светотатствен език

светото подножие

на божия

престол.

Замириса на живо месо.

Ужасени отвис небесата

нададоха вик

блажените жители на светлия рай

- на бога свирепо Осанна -

Край.

Урагана престана,

халата

спря най-подир:

мир

и тишина

настана

по цялата

страна.

Кървав на боговете курбан.





12



Музо, възпей оня пагубен гняв на Ахила...



Ахил беше грубата сила.

Военния демон.



Ахил беше стар генерал

на Н. Ц. В. цар Агамемнон.

Ахил бе герой.

С безброй

кръстове, ордени, ленти...

Пиедестал

на реда и тишината

в страната...



Но днес ний

не вярваме вече в герои

- ни чужди, ни свои.



Троя бе опожарена и срината.

Приам и Хекуба загинаха.

Ахил тържествува...

- Какво е за него Хекуба? -

Душата му дива и груба

не чува

плача на свещената майка, разкъсъна

над безименни гробища с кърви оръсени

израснали в миг

- толкоз много -

безброй.

- Какво е за него Хекуба? -

Ахил бе герой.

Ахил бе верик.





Бич божий изпратен от бога.



Но Ахил ще загине под гняв и проклятия.

- И загина

падна в позорно падение:

на убиеца вярна отплата.

Агамемнон уби Ифигирия

- и загина:

Клитемнестра уби Агамемнона

- и загина:

Орест със Електра уби Клитемнестра

- и загина...

Едничка остава

- стои и пребъдва

през вековете -

Касандра-пророчица:

тя вещае възмездие

- и всичко се сбъдва.

Безсменна прищявка, игра и забава

на боговете.

Вековечен разцвет на божествена стръв.

Всяка смърт е за тях развлечение,

всеки вопъл - шега.

Смърт, убийство и кръв!

Докога, докога?

Вседържителю Зевс

Юпитере

Ахурамазда

Индра

Тот

Ра

Йехова

Саваот:

- отговаряй!



Кръз дима на пожарите

се издига и бие ушите ти

вика на убитите,

рева

на мъченици безброй

върху клади горящи дърва:

- Кой

излъга нашата вяра? -





Отговаряй!

Ти мълчиш?

Не знаеш?

- Ний знаем!

Ето виж:

с един скок

ний скачаме право в небето:



ДОЛУ БОГ!



- хвърляме бомба в сърцето ти,

превземаме с щурм небето:



ДОЛУ БОГ!



и от твоя престол

те запращаме мъртъв надолу

вдън вселенските бездни

беззвездни,

железни -



ДОЛУ БОГ!



По небесните мостове

високи без край

с въжета и лостове

ще снемем блажения рай

долу

върху печалния

в кърви обляния

земен шар.

Всичко писано от философи, поети -

ще се сбъдне!

- Без бог! без господар!

Септември ще бъде май.

Човешкия живот

ще бъде един безконечен възход

- нагоре! нагоре!

Земята ще бъде рай -

ще бъде!

"-Qui es-tu? dit le petit prince. Tu es bien joli...
-Je suis un renard, dit le renard."


Тема Re: Българско Чекмедже 2 :)нови [re: Бълrapcko Чekмeджe]  
Автор Sperantza (надежда)
Публикувано31.12.05 16:46



Не те питам,нито мога да попитам Гео Милев,още повече пък да се посъветвам с Данте,но...само се чудя - вместо "Оставете тук всяка надежда!" ,не е ли това - Надежда тука всяка оставете или пък Надежда всяка тука оставете?

Имам чувството,че Гео не е прав...



Тема Re: Българско Чекмедже 2 :)нови [re: Sperantza]  
АвторABRACADABRA (Нерегистриран)
Публикувано31.12.05 19:51



Гео е Винаги прав!!!


Въпрос на Акцент...дали е въху "Надежда" или върху "Тук"...Ти как го чечувсташ?



Пожелавам ти....да е все НАДЕЖДНОкакто и да го усещаш....


ЩАСТЛИВА НОВА ГОДИНА !



Тема СТЕФАН КРЪСТЕВнови [re: Бълrapcko Чekмeджe]  
АвторABRACADABRA (Нерегистриран)
Публикувано31.12.05 20:53



Упойващ мак листа разтваря
и лава - тръпнеща уста,
уханна на енигми стари,
жестокост, залиняла в сладостта.

Зелени струни - фибри млади,
безброй разголени стебла
под свирещ вятър, гладен, жаден,
раздиращ ги с език като пила.

Наострен с капките сребристи,
настръхнали във върхове,
във акт, почти самоубийствен,
във който камикадзе се закле.

Небе, разгърнало се в тяло,
обреченост във летен зной,
листата - мисли отлетели,
лудуващи сред бесния порой.

Диханията сетни спират
и няма образ същността,
във едностайната квартира
вселената свива се преди Взрива.


диханията сетни спират,
и няма образ същността,
във едностайната квартира
вселена свива се преди взрива...






....




Тема Re: Българско Чекмедже 2 :)нови [re: ABRACADABRA]  
АвторSperantza (Нерегистриран)
Публикувано03.01.06 00:27



Ще я видя дали ще е щастлива новата година!...Акцентът пада върху Надеждата...Така го чувствувам

Пожелавам ти....да е все НАДЕЖДНО

О,неее!...Досега ми беше все надеждно,отсега нататък пак ли?!Това не се търпи!!!

...и Гео не е прав!Айде на бас!



Тема Re: Българско Чекмедже 2 :)нови [re: Sperantza]  
Автор Linjack (sine nobilitate)
Публикувано03.01.06 02:52



Тъй като Гео Милев отдавна е убит, ще трябва да се задовлите с размислите на едни гей-О, т.е. моя мислот.
Оригиналът на италиански е:

"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate"

[Лашиате онье сперанца, вои ч'интрате]

Не говоря италиански, но думите са ми известни и сравнявайки с английския и френския превод сичатам, че буквално означават:

"Оставете всяка надежда, вие които влизате тук"

Когато се превежда поезия е добре освен смисълът се съблюдават и ритмиката (стъпката) и римата на оригинала. Въпреки това с цел, да звучи по-близко до българското ухо, често се престъпва към смяна на ритъма и римата в превода. Въобще преводът е много интересно занимание и изсква много познания и талант!
Талантът на Гео Милев му е подсказал да използва по-груб вариант, защото неговият "Ад" е жестокият пъкъл на земята, а не имагинерния католически ад.
Тук властва

"пред целия мир

и великия град:

Глад!

Глад!

Глад!

Глад"

А звукът, който се чува в града, не са воплите на страдащите грешници, а провала им, докато са живи, жестокото, нечовешко, машинно, режещо:

"- с трясък

- прасък

право в провала

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Р

- жт -

пляс! - "

ПП: Тък като ти си Надежда, имай спиранца, или обратното - Спиранца, надежда. Ох, аз съм безспиранцен провал.

"-Qui es-tu? dit le petit prince. Tu es bien joli...
-Je suis un renard, dit le renard."

Редактирано от Linjack на 03.01.06 03:01.



Тема Re: Българско Чекмедже 2 :)нови [re: Бълrapcko Чekмeджe]  
Авторz (Нерегистриран)
Публикувано03.01.06 09:59



Мнението е изтрито по молба на потребителя.

Редактирано от So_HaPpY на 04.01.06 14:00.




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | (покажи всички)
Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.