Здравейте!
Превеждам икономически текст и имам нужда от помощза някои от термините. Смислово са ми напълно ясни, но просто не мога да намеря точните думи на българския.
- performance measurement на дадена компания
- benchmarking
- process management (process managers)
Благодаря предварително!

Бенчмаркинг си е бенчмаркинг не се превежда няма дума.
Първото не знам точния превод но... измерител на дейността на компанията

performance measurement - измерител или резултати от дейността на кломпанията.
benchmarking - наистина си е бенчмаркинг - но може и да се пообясни малко като нещо което служи за еталон за сравнение. Често се използва за водещ индекс или акции или облигации, по които другите трябва да се сравняват.
За process management - управвление на процесите или дейността.