|
|
|
Тема
|
 "Младият Зейфод и безопасността".
|
|
| Автор |
GAlNER (GAIN is My Way!) |
| Публикувано | 01.05.05 20:16 |
|
|
Някой зне ли дали тази час е излизала преди? Т.е. има ли я с старите хубави преводи, а не новите отвратителни "съчинения"?
NO PAIN-NO GAIN!!!
| |
|
Тема
|
 Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: GAlNER]
|
|
| Автор |
killin (me) |
| Публикувано | 03.05.05 12:31 |
|
|
естествено че не е излизала - или поне на български де.... единствено във въпросното "възможно най-пълно издание на Пътеводитля" е поместена въпросната "книга" от култовите 12 стр.
К.
........I WASN'T REALY DRUNK AT THE TIME.......
| |
|
Тема
|
Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: killin]
|
|
| Автор |
Mopдpeд (seeker) |
| Публикувано | 03.05.05 15:51 |
|
|
... there's no dark side really, matter of fact, it's all dark ...
(познах ли? :) ама се пише really
Мен честно казано тази "час" (ъргх!) не ме кефи особено. Жалко, че ДНА не е наблегнал повече на кратките форми обаче - погледнете например онази история за Ченгис Хан, направо е разкошна.
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
| |
|
Тема
|
Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: Mopдpeд]
|
|
| Автор |
killin (me) |
| Публикувано | 04.05.05 11:53 |
|
|
....there is no dark side of the moon really, as a matter of fact it's all dark.....
е целия цитат въпреки че е доста сдъвкано....
и си прав за "really" лека грешчица, ама нещо не ми променя профила.... а оправило го бре:)
много хора дори не са го чували това в песента, един приятел дори ми твърдеше, че в неговите варианти/колкото има/ на въпросната песен това липсва, та се наложи да му пращам парчето и да му цитирам точната секунда на началото на цитата
а иначе за коя точно историйка за Чингиз Хан говорим... че нещо не зацепвам.... от Сьомгата... ли е?
поздрави
К.
........I WASN'T REALLY DRUNK AT THE TIME.......
| |
|
Тема
|
Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: GAlNER]
|
|
| Автор |
hendy (jedi-master) |
| Публикувано | 04.05.05 16:25 |
|
|
щом не те кефят преводите, чети в оригинал :)
знаеш ли колко ядове спестява
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
| |
|
Тема
|
Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: killin]
|
|
| Автор |
Mopдpeд (seeker) |
| Публикувано | 04.05.05 17:17 |
|
|
И там я има, оригинално не знам къде (и дали) е публикувана.
В оригинал, от сайта:
-----------------------------
Мда де, цитирах по памет.
А Магьосникът от Оз + The Dark Side of the Moon гледал ли си?
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
| |
|
Тема
|
Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: Mopдpeд]
|
|
| Автор |
killin (me) |
| Публикувано | 05.05.05 11:25 |
|
|
В отговор на:
А Магьосникът от Оз + The Dark Side of the Moon гледал ли си?
това какво е - 1 филм или.... явно не съм, аре да ме светнеш
а за Чингиз Хан не се сещам сега, най-много да препрочета пак Сьомгата в скоро време.... само да намеря малко такова де...
сега съм се зачел по Шифърът на Леонардо/доста интересно четиво/ че като я свърша
К.
........I WASN'T REALLY DRUNK AT THE TIME.......
| |
|
Тема
|
 Re: "Младият Зейфод и безопасността".
[re: killin]
|
|
| Автор |
Mopдpeд (seeker) |
| Публикувано | 05.05.05 18:10 |
|
|
Филм, да, първия "цветен" филм - през половината време е черно-бял, после става "цветен" (в кавички, щото е оцветен на ръка, няма майтап!). Та пускаш филма и точно на третото изреваване на лъва на Метро Голдуин Майер (според друга школа - на второто) пускаш албума. Явлението се нарича synchronicity - филма и музиката се "засичат" по странни начини - от време на време вървят в ритъм, или текстът споменава нещо, което се случва на екрана, такива неща. Аз имам копие с готов "опечен" саундтрак върху филма -- мм, забавно, но не е чак толкова, колкото го изкарват.
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
| |
|
| 
|
|
