Тема
|
Ep. III - заглавието
|
|
Автор |
Dyer (щурак) |
Публикувано | 01.04.04 22:48 |
|
В starwars.com под секция `movies` е поставено заглавието `Episode III : The Creeping Fear` ! Някой имали информация дали това е заглавито на епизода или е някъква първоаприлска шега !?
Едва ли ще познаеш кой съм или
какво искам да ти кажа,
Но все пак ще ти нося здраве ...
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Dyer]
|
|
Автор | Dooku (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.04.04 11:14 |
|
Незнам може и да е шега.
Нека силата да е с теб.
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Dooku]
|
|
Автор | Jaar (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.04.04 14:28 |
|
Дано да е шега. Много тъпо звучи. Като някакъв долнопробен филм на ужасите.
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Jaar]
|
|
Автор |
Dyer (щурак) |
Публикувано | 05.04.04 11:07 |
|
Явно е било шега , защото сега пише `In Production` !!!
Sorry
Едва ли ще познаеш кой съм или
какво искам да ти кажа,
Но все пак ще ти нося здраве ...
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Dyer]
|
|
Автор |
rabbit_ (running) |
Публикувано | 06.04.04 14:05 |
|
радвам се, че е шега...просто звучи безумно тъпо
This is the way the world ends...
Not with a bang, but a whimper.
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Dyer]
|
|
Автор | Jaar (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.04.04 21:50 |
|
Забелязали ли сте, че има някакво съответствие между заглавията на филмите от старата и новата трилогия:
Нова надежда - Невидима заплаха
Империята отвръща на удара - Клонираните атакуват
Завръщането на джедаите - ???
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Jaar]
|
|
Автор | ltilon (Нерегистриран) |
Публикувано | 07.04.04 01:50 |
|
Аве то това съответствие е само на български....а в оригинал заглавията са:
A new hope- The phantom menace
The empire strikes back- The attack of the clones
The return of jedi-???
Btw. някой да е чувал за заглавието The rise of the empire като евентуално...не знам откъде, но само то ми се върти във връзка с episode 3...
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: ltilon]
|
|
Автор |
rabbit_ (running) |
Публикувано | 07.04.04 10:36 |
|
защо пък и на английски да няма съответствие?
колкото до rise of the empire...едно от многото заглавия, които си циркулират из нет-а...аз съм чувал и revenge of the sith, the darkness within и още нещо, което сега не мога да се сетя как беше, ама включваше думата circle
This is the way the world ends...
Not with a bang, but a whimper.
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: rabbit_]
|
|
Автор | Jaar (Нерегистриран) |
Публикувано | 07.04.04 14:13 |
|
То и на английски си го има съответствието. Не виждам особена разлика.
|
|
Тема
|
Re: Ep. III - заглавието
[re: Jaar]
|
|
Автор |
rabbit_ (running) |
Публикувано | 08.04.04 01:04 |
|
именно де...и аз това викам...
This is the way the world ends...
Not with a bang, but a whimper.
|
|