Saure , тази грамота , ще е за дълги дискусии покъсно. Благодаря от целото сърце и за линка , където тази може да се види. Интересно , текста в ареата на златния печат ми се вижда гръцки . Да не е нещо покъсна бележка ?

Не е гръцки, а е славянски бързопис от 18 в. - приписка на Партений Павлович (само подписът му е на гръцки):
Ведомо буди како приидохъ на поклонение светаго отца Иоанна пустинножителя Рылскаго и посетихъ красную сию обытель, царскымъ настояниемъ и иждивлениемъ от основания созданную, и святия его целебныя мощи смиренно облобызахъ и иныя различния мощи во единую икону яко насаждения дарованию блаженеи царици Марии, съпружницы султана турецкаго. Видевъ же настоящие хрvсовулъ или златную печат блаженнаго царя Иоанна Шишманна близ раздрушения, преписахъ его на хартию да бы таковое благодеяние царское не пришло въ забвение, но воспоминало ся всегда и пред богом и человеком, темже вси чтущие прилежно да знаете известно, яко аще и разграбили невернии и суровии агаряне дарованая стяжания от благочестивых и православных царей. Но они яко лихоимци грабители и светотатци будут осуждени во огнь вечний со своим учителем диаволом и лъжепророком Мохаметом, вернии же царие за милость и благотворение яже показали светому отцу Иоанну во царство небесное со Христом истинным богом нашим, идеже и мы грешнии благодатию его да сподобим ся соводворяти ся со всеми светыми от века ему. Амин. 1734, септем. 12.
Партениос Паул. иеромонахос

Царица Мария сапружница султана турецкого ?Интересно ми е , коя е тяи от кой род и племе ? Значи , Сауре , благодарението на теб , сега с една грамота имаме сведението не за една а две епохи. 1732 - три десетилетие приорно от
края на последната българска църковна институция - Архиепископия Охридска....В началото на 1600те еврейските финансиери на султаните са заменени с фанариотската мафия.1688 година , след чипровското въстание ,
унищожени са българокатолически структури а 1762 е сложен край на О.П.то.
Турско или фанариотско е било робството ни ?Едно или друго , мен винеги е било преди всичко отвратително прислужничество на "нашите" на чуждите интереси , било фанарските или московските или....

Царица Мария е дъщеря на сръбския деспот Георги Бранкович и Ирина Кантакузина, била е съпруга на султан Мурад II. Известно е, че се застъпвала много за правата на християните.

То един от Кантакузените в Молдова се оженил и за тамошната българка. Но ето :Сърбогръцкия съюз и османската власт = постепенно много беда за българите....

Грамота, дадена от цар Йоан Асен II на Ватопедския манастир "Св. Богородица", около 1230 г.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Севасти , дуки , катепане (капетани) , десеткари ....Скоро ще почнем един
речник за въстановкарите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Енгария е ангария, според глагола "енгарепсам" - от миналото време на гръцкия глагол angareuo - hngarepsa.

Благодаря за пояснението относно енгарията.В Плождиж сега май има изложба на Мукленските Ръкописи. Кои са те и какво им е съдържание,
Сауре ?

Не зная, не съм чувал за тези ръкописи.