Това е един ужасно лош филм. Ако не беше на испански едва ли щях да го догледам докрая, но понеже си упражнявах езика и го дотърпях криво ляво.

Не съм се възмущавал толкова от фантастичен филм откакто гледах глупавия филм за Нарния.

Какво толкова не му е наред на този Пан ще попитате. Сега отговарям:

Първо момиченцето са го изкарали страшно тъпо. Как може да си вземе от гроздето след като сатира му каза да не яде нищо, после видя рисунките на стената как онзи от масата яде хора, после феите му викаха, а то не обърна внимание пак. Моето чувство за реалност е обидено. Ако аз отида да крада вълшебен нож от приказна пещера на човекоядци, определено няма да ми се яде грозде. Тази сцена просто не е реална. Срам за сценаристите!

Второ този сатир и царя са супер тъпи. Уж търсят принцесата от векове, а ще я подлагат на изпитания и то какви тъпи изпитания! Срам за администрацията на подземното царство. Явно монархията наистина е западаща идеология.

Трето, онази патка Мерцедес защо не уби капитана с ножа, а само го мушна един път в сърцето и втори път във врата? Вместо това избяга по най-тъпия начин. А можеше да му отреже врата най-спокойно.

А феите приличат на летящи отровни паяци. Кошмарни образи.

Много слаб филм.

Супер супер слаб.

Човече, това е малко дете по време на война. Не знам кой от нас някога го е спирало това, че са му забранили да изяде нещо. Точно на тая възраст добарвах всичко, скрито или не. А я си представи, че всичко, което си ял откакто се помниш, е боб и леб? Срам за теб, че си забравил какво е да си дете

Това с двете мушкания винаги, ама винаги винаги ме е вбесявало до истерия и гърчове във филмите - някакъв гад преследва героите и им вади дробовете цял филм, накрая като го повалят го ритнат два пъти и го зарежат. След което той става и пак всичко отначало. Неизброими са филмите, в които това се случва. И аз мисля, че е адски тъпо. Единственото, което мога да си дам като частично обяснение е, че не всеки може да убие човек, знам ли.
Абе трябва да се забрани тоя пиниз в киното. Съборят ли лошия, това е. Край. Съдията свири и знамената се спускат.

Ох, боже!
Пан е горско полубожество от гръцкия пантеон, а фавън е латинското му съответствие. Всеки, който малко е челзнае, че римляните доста са пооткраднали от гръцката митология:) Така че, както и да го преведат, става дума за същото.
Нямам желание да споря с никого. Просто ще кажа, че това е един от най-добрите филми в последните години. Но е нужно човек да е поподготвен за тези неща, да е пораснал с добро авторско кино, а не с бозите на Холивуд...

фавн се пише на руски:)

Ох, Боже!.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Филмът е жесток, неповторим! Наистина не съм гледал такъв филм в последно време! Всичко в него е съвсем подредено, изпипано и добре премислено. Истинска наслада за един претенциозен киноман - реализъм, представен с невероятна доза въображение и чувство. Дано по-често се правят такива филми!

Жалко за хората, които по-горе се ядосват за някакво изядено грозде и разни изпитания, явно нищичко не са разбрали...

P.S.

Малка забележка за името на филма: Доколкото знам преводът на английски е умишлено неправилен, защото fawn означава нещо съвсем друго, странично от тематиката и с цел избягване на недоразумения е озаглавен по този начин (създадени са други недоразумения в Америка...). Това го пишеше може би в imdb.com. На български филмът би трябвало да бъде преведен "Лабиринтът на Фавна".

People are people

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от SKiN на 05.03.07 19:57.

Разбира се, че има дума "фавън" в българския, заемка, разбира се.

" Следобедът на един фавън" на Маларме

http://philosophy.evgenidinev.com/faunus/

Среща се и в книги за живопис на български...


Е, аз не бих объркала Питър Пан с Пан, но паметта ми е поизневерила, що се касае до "полубожеството", все пак обаче явно някъде нещо подобно съм чела. Най-бързо намерих ето това, където се говори, че пан първоначално е божество

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Уф, забравих линка

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, извинявай, че ПАК е връщам, но професия, кво да се прави, все да уточним

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Много разводнихме темата. Честно да ти кажа, винаги съм знаел думата като "фавн", а не "фавън", от там и моето убеждение, че е през руски. За латинския - ясно. Ето нещо от Webster:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от fish_ на 07.03.07 19:54.