Какви факти са очевидни бе, че не схващаш от дума ли?:)

Редактирано от Kpиc на 06.02.07 12:19.

Само да вметна, че се пише фавн, а не фавЪн.

И аз да добавя ,че ако the_fly беше гледал/а филма,щеше да забележи че "Pan" е сатир,който се намира донякъде в подчинено положение,а не е божеството Пан.
Но нейсе,нали трябва да бъдем "грамотни" и да обиждаме другите.

Само ще тбележа, че в спорове за верността на превода изпуснахте темата дали филмът си струва.
А той е УБИЙСТВЕНО ДОБЪР. Дори бутафорността на моменти и надпределното насилие са "герои" от филма. Защо не ви харесва финала? Предпочитате го с пудра захар? Всичко му е точно на филма. В крайна сметка той е точно против насилието и не съм гледал много успешни ТАКИВА филми. Киното е не само да ви гъделичка.

Филмчето е доста добро, малко е странен, но това определено е плюс, винаги се радвам на филми извън холивудската литографна печатница. Анонимността на военните е перфектна - вече отдавна стана досадно размахването на пречупени кръстове и орлета във всеки филм с лошинацисти. Честно казано, докато гледах, се опитвах да наложа филмовите събития върху бг историята - учили сме там, колко дена го били, Митко Палаузов, прочие идеализирани истории и нито капка реалност, тук пък беше брутално реално. И краят ме изкефи -с моето промито от американски помии мозъче, очаквах да се надигнат приказни герои и да занесат девойчето в хепиенда, слава богу, че не е това. Героите са плоски, вярно е, но отиват на сюжета.

Муха, как не те е срам да говориш тия глупости? Смешният в случая си единствено ти. Проследих с интерес темата и искам да поздравя Gnomeo, който знае какво говори и да му пожелая по-малко спорове с такива нагли профани.

в щатите филмът е преведен като ''Лабиринтът на Пан '',
и е имало доста родители , които са завели малките си деца , защото са очаквали детски филм , поради името Пан в заглавието

А какво общо има Пан с децата?:)

Пан , Питър Пан ....

Хех, признавам си не ми хрумна
Хората са глупави:)