абе нямам си друга работа и реших да направя списък на българските чалги и съответстващите им гръцки оригинали, които знам. ще се радвам да ми поправите грешките, ако има такива, и да добавите още песни към списъка:

Ивана - Убиец на любов - Anna Vissi - Taseis autoktonias
Кали - ??? - Anna Vissi - Taseis autoktonias
Малина - Да или не - Anna Vissi & Kaiti Garbi - Kalitera oi dio mas
Кати - Нестандартни сме - Kaiti Garbi - To kati
Деси Слава - Не вярвам - Kaiti Garbi - To lathos mou
Петра - Хищна хиена - Kaiti Garbi - Perasmena xehasmena
Анелия - Погледни ме в очите - Despoina Vandi - ???
Весела - Любовен пожар - Despoina Vandi - Anaveis foties
Весела - Палаво око - Vasilis Karras - Fainomeno
Кали - Феноменално е - Vasilis Karras - Fainomeno
Никсън - Пич от класа - Vasilis Karras - Ta mou kliseis to spiti
Азис - Обичам те - Sotis Volanis - Poso mou leipei
Деси Слава & Руслан - Само една - Sakis Rouvas - Ola kala
Ина - Зелено - Giorgos Mazonakis - Zilevo
Алисия - Чао, чао - Giorgos Alkaios - S'agapao
Малина - Леден свят - Kaiti Garbi - M'exeis arostisei + Antique - Alli mia fora
Найден Милков & Магапаса - Замълчи - Giannis Vardis - Ana deis ta paidia
Радо Шишарката - Шопската салата - Antypas- Gia ta lefta ta kaneis ola
Емилия - Не виждам - Natassa Theodoridou - Ela pou...fobomai
Деси Слава - Птица скитница - Antzela Dimitriou - Ti na tin kano
Азис - Няма - Zig zag - Mauro triantafillo

На Азис "Няма" я има и в сръбски вариант: Драгана Миркович - "Сама".

i turci i gurci sa krali ot azis

Edin jivot ne stiga

a na si4ko otgore na malina ledeniq svqt zapo4va kato na ana visi - KRAVGI...vob6te taq krala krala ta se kasala.....

ама как се шашнах, като ме светнаха преди време, че "Появи се дуга" на Бобан е "кавър" на "Камъните падат" от Андон Събев. Не обратното!

както пишеше в един вестник "ГЪРЦИ ОКРАДОХА КАТИ", в смисъл, всички песни на Кати (оригинали) са били записани от гръцки изпълнители, така че и тези които си пуснал, са български оригинали, но са откраднати от гърците и предлагам веднага да съобщим в подадем жалба срещу тяхната нагла кражба :)

В България не съм от вчера,
като премиера(Симеон II)

Maj dosta 4etesh jalti vestnici!!!

1 na 100000

te nali i na slavi bqha pravili kavur, no ne pomnq na koq pesen

sega si slusham 'shampansko i sulzi' i se chudq na koi mu hrumna da se izgavri s pesenta na indira

Edin jivot ne stiga

imash predvid, che nqkoi e pravil kavur na avtorskite pesni na kati
ne znam tq da ima avtorski

Edin jivot ne stiga

Akpo znaesh i drugi orginali 6e bade hubavo da gi puskash tuk