|
|
|
Тема
|
 Как се нарича това на български?
|
|
| Автор |
Бepeзka! () |
| Публикувано | 14.09.06 15:16 |
|
|
Трябва да преведа названието на тази джаджа на български, а нямам идея как се нарича това нещо. На руски се казва "закладка". Помогнете ми, моля.
| |
|
Тема
|
 Re: Как се нарича това на български?
[re: Бepeзka!]
|
|
| Автор | Spas (Нерегистриран) |
| Публикувано | 14.09.06 15:29 |
|
|
На бъргарски се нарича - КЛЕМА
| |
|
Тема
|
Re: Как се нарича това на български?
[re: Spas]
|
|
| Автор |
ha! (Нерегистриран) |
| Публикувано | 14.09.06 17:12 |
|
|
хайде де, разпростри се по-нашироко. на преводачите им трябва контекст ...
прекрасна, ужасна - все тая, резултатът е съсипващ
| |
|
Тема
|
Re: Как се нарича това на български?
[re: ha!]
|
|
| Автор | Spas (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.09.06 09:29 |
|
|
"хайде де, разпростри се по-нашироко. на преводачите им трябва контекст ...
прекрасна, ужасна - все тая, резултатът е съсипващ"
Тази джажа наречена на български клема се използва при катерене, като се слага в подходящи цепнатини в скалата, затова са и с различни размери - малки и големи. Така се прави осигуровка.
| |
|
Тема
|
Re: Как се нарича това на български?
[re: Spas]
|
|
| Автор |
ha! (Нерегистриран) |
| Публикувано | 19.09.06 06:46 |
|
|
благодаря то аз извода си го направих - гугъл ... а инак " разговорът" тръгна от направи си сам ...
имам ужас от високото ...
прекрасна, ужасна - все тая, резултатът е съсипващ
| |
|
Тема
|
 Re: Как се нарича това на български?
[re: Бepeзka!]
|
|
| Автор |
funy77 (антифашист) |
| Публикувано | 06.01.21 13:19 |
|
|
като за сефте - копие от клуб кино на клубарка с маниакална привързаност към паметната дата 10 арил - е, не е 2010 година, но това е по подразбиране.
цифроманията илюминатска не прощава.
ограмотете се по повод ГРУ
Спецназ ГРУ. Волкодавы. @История
а пък това е новата ми страница в профила.
подпис:
| |
|
| 
|
|
