Може би. Нали Оракула каза на Нео, че не му е казала за много неща, щото не е бил готов. По същият начин пък Архи може да е смятал, че знанието на Нео за Оракула ще обърка плановете на Архитекта.

Ами може и да има. Иначе за промените - явно са това.

ок ..
Значи аз мисля че в М3, братята все пове4е и пове4е ни улесняват в разбирането на филма особено при разговорите
какво не е ясно..
Промяната е опасна.....знаеш ли ето други субтитри..сега ще ги потърся и не инглиш но ето на български :
Добро утро.
{212139}{212168}Ами, сега...
{212186}{212252}...не е ли това изненада?
{212266}{212322}Ти изигра|много опасна игра.
{212338}{212386}Промяна винаги има.
{212406}{212511}Само колко дълго мислиш|този мир ще продължи?
{212552}{212622}Толкова дълго колкото може.
{212727}{212766}Какво за другите?
{212834}{212863}Кои други?
{212879}{212931}Тези които не излязоха.
{212955}{213018}Вероятно ще бъдат освободени.
{213042}{213083}Имам нашия свят.
{213095}{213136}какво мислиш че съм?
{213149}{213178}Човек?
{213621}{213662}Оракул!
{213875}{213985}- Страхувахме се че може да не те открием.|- Всичко е наред сега.
{214041}{214170}- Виж! Виж!|- Само погледни това!
{214202}{214247}Прекрасно!
{214313}{214421}- Ти ли направи това?|- За Нео.
{214467}{214510}Това е добре!
{214532}{214576}Знам че ще му хареса.
{214601}{214657}Ще го видим ли пак отново?
{214681}{214730}Подозирам че да.
{214767}{214804}Някой ден.
{214963}{215004}Ти винаги ли знаеш?
{215023}{215087}О, не. Не винги.
{215136}{215181}Но вярвам.
{215238}{215287}Аз вярвам

Well, now...
...ain't this a surprise?

You've played a
very dangerous game.

Change always is.

Just how long do you think
this peace is going to last?
}As long as it can.

What about the others?
What others?

The ones that want out.
Obviously they will be freed.

I have your word.
What do you think I am?
Human?
Oracle!
We were afraid we might not find you.
- Everything's okay now.

- Look! Look!
- Just look at that!
Beautiful!
- Did you do that?
- For Neo.
That's nice!
I know he'd love it.
Will we ever see him again?
I suspect so.
Someday.
Did you always know?
Oh, no. No I didn't.

But I believed.
{I believed.

Ami twa e.. Вярвам и това е..
а иначе диалога си е същия който и ти си постнал..
както и да е..

Добре де, благодаря. Макар, че явно са на някой набеден преводач. Или компютър. Ония съм ги преписал на стопкадър направо от филма с оригиналния му превод (не любителски).
Но, всъщност, това няма никакво значение, смисълът е ясен.
Та, каква ти е мисълта?

Да, вярно, тва си е. вярата. Какво мислиш за вярата? За изтъкването на нейното значение? Или нейното омаловажаване?

Оракула дебалансира уравнението. В този смисъл трябва да е майката.

Светът е комедия за мислещите и трагедия за чувстващите...

Вярата е всичко. Познаваш ли човек, който не вярва в нищо? Но това, в което вярваме може да ни убие. Ала спираме ли да вярваме?

Светът е комедия за мислещите и трагедия за чувстващите...

Точно така мисля и аз!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не, разбира се. Защото вярата ни крепи (не само в религията).
Тук имаше някой, който учеше теологиа - Найя, ако се не лъжа. Та въпрос:
как мислиш - има препратки към християнството, будизма и индуизма, но не и към исляма. Защо ли?