Кой е 1)най-хубавия момент от двата филма? (имам предвид нещо като мига олицетворяващ надеждата примерно)
2)най-смешния (малко са ма нищо)
3)най-дълбокия по смисъл
4)най-добрия ефект (или сцена като цяло)
5)най-баналния (пак са малко ама се намират)

Моите фаворити са:
1)Нео "съживява" Тринити
2)Тука пък аз съм банален ама нищо : "Me, me, me, me......... Me too"
3)Разговора с Архитекта несъмнено
4)Много хора харесват сцената с боя с многото Смит-овци, на мен обаче повече ми допада преследването на магистралата
5)Тва с многото оръжия дето ги иска Нео в М1 винаги малко ме е дразнело. От тая гледна точка М2 определено е по-интелигентно замислена. (щото оръжия просто няма)

1-Тринити съживява Нео
2-??не знам.нищо запомнящо се
3-срещата с Архитекта
4-Боя с Смитовците
5-?????не се сещам

1)в М1-когато Нео възкръсна след признанието на Тринити и осъзна,че е Избрания
2)-''Няма да повярваш,в планината си!''
-''Сериозно?!''
засега само за това се сещам
3)срещата с Архитекта,но и разговорите с Оракула
4)мм...ами не знам...хареса ми боят със Сераф,препускането по магистралата също...
5)е тука вече запецнах

1)момента когато Нео запо4ва да вярва
2)Меровингий
3)разговора на Нео с Оракула
4)агента който ско4и върху колата и я смаза
5)летенето на Нео

"...at last we`ll have revenge..."

Bamze*, хубав 2-ри отговор! Мисля, че втората реплика на английски е "No shit?!" и именно заради това е смешно (или бъркам? Не съм 100% сигурен, че е така ). Щото тоя момент си го спомням винаги всички в залата се смеят ама на български не звучи много добре.

1) Mislih izvestno vreme i osven spasqvaneto na Neo ot triniti drugo se ne setih...
2) Mislq che strashno smeshno mi beshe kogato Neo se bi sas Smith vav metroto i Neo kato mu vkara edin krak v liceto i mu schupi ochilata - I'll enjoy waching you die (ili neshto takova)
3) Za tova - ami kogato Morfei obqsnqva na Neo matricata i osobeno momenta v koito vadi bateriqta i kazva che mashinite ni prevrashtat v tova - duracell... sashto taka razgovora s arhitecta no toi mi e na po zadno mesto
4) Opredeleno magistralata, kato vtori obuchenieto na neo i boq mu s morfei
5) Tova s leteja beshe basi nezemnata prostotiq

Аз не знам английски,но диалога е приблизиелно такъв:
(N)- Shit!
(L)- Operator
(N)-Link,where am I?
(L)-сега тука няма да се излагам,щото не знам точно как се пише,но съм сигурна,че някой друг (или пък ти самия) ще го изясни,но както и да е,тук Линк казва:''Няма да повярваш,в планината си!''
(N)-Really?!
Точно интонацията на последната реплика прави ситуацията смешна
Само да отбележа,че ми е много забавно да слушам Меровингий.Говори английски зашеметяващо

Сърцето има доводи,които разумът не познава.

"всички в залата се смеят"

Ама ти чакаш да ти стане смешно, само когато се смеят и другите ли?

Вкопчил съм се в думите ти.
Живея от дъха ти.
Чувствам с кожата ти.
Ще бъда ли винаги тук?

(1)
Битките. Нео с/у Морфей. Нео с/у Смит. Нео с/у тримата агенти. Нео с/у Сераф. Нео с/у Смитовци. Обожавам такива хореографии даже сега ги заучавам движение по движение.

(2)
Сенатор Хаман и Нео в машинното.

(H) Of course not, how could they? The idea's pure nonsense, but... it does make one wonder just... what is control?
(N) If we wanted, we could shut these machines down.
(H) Of course... that's it. You hit it! That's control, isn't it? If we wanted, we could smash them to bits. Although if we did, we'd have to consider what would happen to our lights, our heat, our air.
(N) So we need machines and they need us. Is that your point, Councillor?
(H) No, no point. Old men like me don't bother with making points. There's no point.
(N) Is that why there are no young men on the Council?
(H) Good point.

Няма толкова смислен превод на български, затова най-добре не се и старайте.

(3) Разговорите с Оракула + "Morpheus shows a coppertop"

(4) Най-добро впечетление ми прави, че в повечето бойни сцени присъства "камера отгоре". Дава много хубава видимост в/у всичко.

(5)
(Link) He's doing the Superman thing.

Вкопчил съм се в думите ти.
Живея от дъха ти.
Чувствам с кожата ти.
Ще бъда ли винаги тук?