"Бате, бате"

Може ли някой да ми каже защо това обръщение е толкова често използвано в брилянтните текстове на любимата ни чалга?

То нито се римува повече с другите думи (като че ли пък в текстовете има много рима), нито пък е често срещано обръщение в съвременния бълг. език.

Обяснете!



***

защо не си ми отговорил на въпроса тук?

***

Абе не знам , аз май по-често попадам на песни за:" тая кака мамата си трака "
В тоя клуб има ли някой който да изразява неутрално мнене

Вярно, че обръщението не е застъпено в съвремениня български език, но е доста популярно в съвременнияцигански.

Според мен във въпросното обръщение няма нищо циганско. Убедена съм, че всеки от вас, който е имал по-голям брат, го е наричал по този начин. По тази логика би трябвало и вие да сте... Няма да го кажа, за да не обидя никого.

Например:

"Ех, бате, бате, ей готин батко, май ти се иска нещичко сладко."

Или: "Депутатка станах, бате и щастлива съм сега".

Луна пее пък една за "чиче", нали не става въпрос за чичо и?

Ех, как не се сещам за още примери с "бате, бате" в момента.

***

иначе някой викат на сестрите си "систър", други на братята си "брадър" - те не са български, ама срещу тях нищо, нали сега така е модерно! Айде като защитаваме българското, да го защитаваме до край:)

нечалга песен си чул да се обръщат на "brother" и "sister". Хайде, ограмоти ме.



***

Що, много приятелско обръщение