Тоалетни...!

"Британски...
Британската тоалетна хартия. Начин на живот. Гланцова. Отказва да попива, да омеква и да се мачка. Непреклонна докрай. Почти държавна собственост. В най-добрата й разновидност ще я срещнете с напечатани по нея пропагандни лозунги.
Британският клозет - последно убежище на колониализма. Водата те залива отгоре, цял Ниагарски водопад, а ти се чувстваш като велик пътешественик изследовател. Пръски в лицето ти. За кратък миг - докато дърпаш веригата - Великобритания отново господства над морета и онеани. Веригата е елегантна.
Същински кордон на звънец на прислугата в господарски замък...
Германски...
Германските клозети съблюдават класовото разделение. Във вагони трета класа - груба кафява хартия. Наречена Spezial Krepp. Германският клозет е уникален с малката си платформичка - държи първо място в света - на която пада лайното. Тя ви дава възможност да го разглеждате внимателно, докато си мислите за кого ще гласувате на следващите избори или какво ще споделите с вашия психоаналитик. Много полезна е също така за копачи от диамантени мини, решили да изнесат скъпоценни камъни в червата си. Германските клозети представляват всъщност ключът към ужасите на Третия райх. Хора, които могат да създадат такива клозети, са способни на всичко.
Италиански...
Понякога можете да изчетета цели откъси от "Куриере де ла Сера", преди да си обършете задника с новините. Но по принцип в Италия тоалетните функционират светкавично и лайното изчезва много преди да успеете да скочите, за да се обърнете и му се порадвате. Оттук и италианското изкуство. германците имат собствените си лайна, по които да се прехласват. Поради липса на такива - италианците създават скулптури и картини.
Френски...
В старите парижки хотели - великански железни стъпенки, разположени от двете страни на смърдяща дупка. Във Версай - портокалави дръвчета, засадени, за да неутрализират миризмата на отходната яма. Забранено е да се пикае в стаята на Краля. Осветлението в парижките клозети - включва се само след щракване на ключалката отвътре.
Някак не мога да проумея френската философия и литуратура vis a vis националния подход към лайното. Французите имат много абстрактно мислене, което не им попречи да родят самобитен поет от величаната на Понж, написал епичната поема за сапуна... Но каква е тук връзката с клозетите.
Японски...
Клеченето - основен факт от живота в Ориента. Тоалетната чиния - вкопана в пода. Отзад икебана. В случая има някаква връзка със Зен... Разбирай със Сузуки..."

****

ъъъ, George Mikes??

"Страх от летене",заслужава да се прочете:)

прочели сме :)
но баш тоз пасаж не сме запомнили, макар че ни беще познат.
то, ако е за въпрос, и Микеш си струва да се прочете :)

Да, страхотна е книгата. Чувство за хумор, перо, око, ухо...) Невероятна!
Скоро, апропо, четох нещо подобно... Вероятно ти е попадало - Дневникът на Бриджет Джоунс. Веднъж!... Подобно като чувство... Пърхаво, капризно... и вярно.

любимата ми женка-писателка! "страх от летене" -така да се каже настолната ми книга:)
сега чакам да издадат друга нейна книга:)

драго ми е да прочета откъс от нея тук:)

things are what they are and will be what they will be

не съм чела Б. Джоунс, моля, кажи ми издателството да си я потърся:)

things are what they are and will be what they will be

И шкурката ще свърши работа

The Net is Not Enough...

ми те издадоха -
Venezia Serenissima

а двете за Бриджет Джоунс са на Колибри май - по Славейков е заринато с тех.
ма на теб ти е малко рано за този тип душевен настрой още ;) Бриджет е 30 годишна стара мома, така да се каже...

кажи ми моля, моля, моля къде е тази книга на Ерика, защо съм я пропуснала, лелееееееееееееееееее...откога чакам да издадат "Жена на петдесетте" и непрекъснато досаждам на една сергия:(
а съм пропуснала тази, хъх:(((((((
та молбата ми е да ми кажеш издателството, защото така по-лесно ми намират книгите /и евентуално годината/...

R.S.V.P.


things are what they are and will be what they will be

Обаче се случи и втори път - в продължението. Много скептично се отнасям към продължения, но това си е много добро. Един път ;))), отново.

Издателството, ако не се лъжа е "Колибри", а авторката е Хелън Филдинг. Наистина добро четиво.
А по повод втората книжка на Ерика Джонг, аз не бях във възторг... Ще се радвам да чуя впечатления и от "Венеция...серенсима"

чакай, по повод коя книжка не си била във възторг?
моля, обясни ми.

things are what they are and will be what they will be

Това пусто мое бързане.
Не бях във възторг от "Венеция серенсима", ако така се пише, втората книжка на Ерика Джонг, за която LG спомена.
"Страх от летене", според мен, е с нива по-добра.
А иначе и двете други книжки на Хелън Филдинг - "Дневникът на Бриджет Джоунс" и "Бриджет Джоунс на ръба на нервна криза", не съм много сигурна за второто заглавие, са наистина много добри.
Последните две заглавия можеш да намериш на "Славейков", все още ги има...

Aurora, ще погледна довечера книгата и ще ти напиша утре точните данни.
Сега няма как...

мерси:)
ще ги търся!

things are what they are and will be what they will be

пробвай в ел. книжарницата по автор - може да ги имат + издателство и даже ако заглавията са с друг превод
привети


флай - тенкс много се смях

§§

и започнах Дневникът...хвана вниманието ми и ще изоставя за мъничко Фицджералд:)

things are what they are and will be what they will be

издателство Колибри, 1999 г.

пробвай и "Жената" на Джърмейн Гриър

Ти ме пресели в един по-хубав свят:))))))))