Еще о переводе

2 отговора 29 прегледа
#1

Еще о переводе

Как будет правильно:

Играта с най-добър сюжет на годината

или

Играта с най-добър сюжет за година

Отговор
в отговор на Zombiek_anon #2

Ай, забыл

Вот еще чего хотелось бы перевести, пропустил глазками :(

"ОШИБКА! Вот черт! Вы не должны были этого видеть!"

Отговор
в отговор на Zombiek_anon #3

Отг: Ай, забыл

Первое мне кажется куда лучше ;-)

"ОШИБКА! Вот черт! Вы не должны были этого видеть!"

"Грешка! По дяволите! Това не трябваше да го виждате!"

Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master
Master
Отговор