"Преди дъжда"

Донцкий (дали виждам саркастичен хумор в този ник или така ми се струва),

Благодаря ти за своевременното обяснение. И аз така схващах "гитла", но исках да съм сигурен.

Ти да не си лингвист?

Районите, които посочваш като употребяващи тази дума са доста отдалечени от БЮР Македония с "литературния" и македонски (който е почти неразбираем за ранните македонски емигранти в САЩ и Канада (по техни думи). Изглежда българите от посочените райони зрдраво са крали "високата" македонска култура :).

Аз съм "чист" тракиец от Странджа и там, макар дедите ми да са вдигали заедно с македонските си братя Илинденско–ПРЕОБРАЖЕНСКОТО въстание, "гитла" не е прихванала као диалект. Но пък странджанския е толкова диалектно самобитен, че се питам дали и ние да не се отделим и да си направим една Бивша Българска Република Тракия.

Бъди здрав!

Вовата

Откаде гитла? Яз сум прав македонец. Вов секой случай – по прав от тебе. Кое що значи – бугарин от Македония. Мене никой не ми наливал нов "литературен" язик и граматика во глава, никой не ми забранявал да читам книги какви що сакам (како що беа забранени секакви бугарски книги во МК) и вака да ме прави "нова" нация, коя да го брише на Букефал газот. Яз знам зощо умреа Гоце и Яне оти и дедо ми е убиен сос тие истите. Никогаш не се кажали дека не се Бугари. Ама за вас ова е "бланк".

Айде оди кае РаДко (доажда от сборот "РаДост", тоа не е вашата 50годишна "граматика") тие ке ти кажат още много работи за македонската история...

И Господ сос здраве да те дари!

Змияро

Гледал съм го и то отдавна..........много здрав филм е!!!! Показва една напълно реалистична картина на нравите и разбиранията в Македония.......препоръчвам го на всеки.

Поздрави!!!!

Виждаш, виждаш. Никът го приложих, когато се опитвах да подскажа на Лаци, че писанията на техния Донски (не знам дали си ги чел) са на границата на смешните нелепици - от другата страна на границата, де.
Не съм лингвист, инженер съм (в сегашния си живот :-)). Освен домашно , имам и улично възпитание, та се ориентирам в диалекти и жаргони.
И аз съм си мислил, че както на времето Янко Сакъзов е казал, "преди да се обединим, трябва да се разграничим", може би и сега България трябва първо да се разцепи на микрорайони (по етнически, религиозен, географски, ръстов, полов и др. признаци), да се определят приликите и разликите, да се тушират отликите и да се затвърдят общите характеристики. След това да се премине към борба за съединение, което както пишат по фасадите, правело силата. При тази постановка се избягва двуполюсният модел българи-македонци, и се преминава към коалиция на широка основа, при която всички са равноправни. В резултат на борбата ще се получи нова държава, съставена от мизийци, тракийци, македонци и т.н. Е, може да отнеме 50-100 години, ама какво са те за нашата хилядолетна история. Единствената опасност е, обаче, докато се разберем за коалицията, някой да приложи класическата формула "щом са разделени - да ги владеем".
Майтап, бе Вова.

Ние се караме по малку дека сме на јавен форум. А било кој Македонец да го посети форумов ќе се изнервира. Не добивајте грешен впечаток само од ваквите форуми или од тоа што го гледате на вести дека сме далечни. Кога на не би зборувале за историја ние многу убаво би се слагале.
Јас многу пати сум бил во Бугарија и мислам дека почитување има, а имам и многу пријатели, со кои никогаш не сум навлегувал во политички и историски дискусии, затоа што занеме добро до каде води тоа.
Ние Македонците воопшто не гледаме на Бугарите како непријатели. Ќе биде многу побрзо од едно поколение денот кога ќе бидеме вистински пријатели и нашите држави нема да си стават меѓусобно сопки.

Ете ти сега што ќе се изначита човек.
Некако се чуствувам прозван, па да објаснам што значи „гитла“. Тоа е на скопски „сленг“ или дијалект, како сакате, истото тоа што беше објаснето во некој од предходните пораки (губи се, мавни се, да не те гледам итн.), само малку извадено од контекст. Сакав да кажам дека се што можеше кажав за наградите на гилмот „Пред дождот“, а вие одма се фатифте за еден збор, кој излезе дека е турски, ама чим бугарите го користеле, демек одма станал бугарски, па ете ние го користиме, значи бугари сме. Еурека!!! Ко да ние не сме биле под турско 5 века, па не сме попримиле некои зборови.
Што ли нема да се наслуша човек овде, ама морам да признаам дека е мошне забавно.
Пример во Скопје секогаш се користеле еден куп србизми. Според истава логика сме Срби?
А пошто вие користите „мерси“ за благодарам, тогаш сте французи :-)
И доста бе со таа носталгија. Уште ли не сте се помириле дека Бугарија и Македонија се две различни држави, два различни народа.

jas ne sum videl nekoj Makedonec da ima problemi so Bugarki.

toa neli beshe metroto vo London? ne sum znael deka i toa go napravile Bugari.

od kade pa ti po prav Makedonec koga si Bugarin od Makedonija?

tolku li mnogu ubavi se bugarskite knigi?

БЮР Македония

ne ti lichi taka da ni ja vikash drzhavata, ako vekje ni se pravish nekakov prijatel. isto ne ti lichi da ni go omalovazhuvash jazikot bidejki ti od jazici izgleda mnogu ne se razbirash.

inaku gitla se upotrebuva vo Skopje vo posledno vreme kako zamena za metla. metla vekje ne zvuchi seksi.

Филмът UNDERGROUND e кооппродукция от неколко държави една от които е и България. Много от снимките са правени в България, участвала е и с артисти и с пари.

"...а вие одма се фатифте за еден збор, кој излезе дека е турски, ама чим бугарите го користеле, демек одма станал бугарски, па ете ние го користиме, значи бугари сме."

Промит мозък си ти и това си е. Каквото са те учили за Българите, това и виждаш. Ясно съм казал, че става дума за остатък от ОБЩОТО НИ МИНАЛО. И че този остатък се е запазил както в България, така и в Р. Македония. Не съм казвал, че думата е Българска. Нито, че общата турска дума ни прави един народ - за това има много по-сериозни индикации от такива единични примерчета.

"И доста бе со таа носталгија. Уште ли не сте се помириле дека Бугарија и Македонија се две различни држави, два различни народа."

Каква носталгия, Македонио? Ние гледаме в бъдещето (иднината), когато пак ще сме заедно - няма да ви окупираме, не се плаши:-).
Не знам дали сме се помирили, но приемаме като реалност, че сме в различни държави и че вече сме различни и по начин на възприемане на другия. Основната разлика е, че ние имаме добро отношение към Р. Македония и населението й, докато вие ни мразите и, не знам защо, се страхувате от нас.

Жив и здрав, чакай ни...

На парвото ти прашанйе:
По прав пошто никой не ме менувал со никаква пропаганда. Кой сум и що сум знам от дедовците си. Овде во Бугария, пред време комунистите насила ни пишуваа како македонци (разбирай "не–бугари"). Имам много роднини пратени во лагери, и затворени за тоа що не сакали вакви да се пишат. Кое що ке ти рече дека ако некаква пропаганда тука е имало, ова е била за де–бугаризация, ама еве видиш колко е успела!
На второто (другото? по "литературниот македонски" (^—^)):
Я имаш прочетена барем една бугарска книга? Оти е видно дека србо–комунистки доволно много си читал.

Почит:

Змияро

Намерно не ги спомнав бугарките, знам колку се осетливи на таа тема :-)

„...Не знам дали сме се помирили, но приемаме като реалност, че сме в различни държави и че вече сме различни и по начин на възприемане на другия. Основната разлика е, че ние имаме добро отношение към Р. Македония и населението й, докато вие ни мразите и, не знам защо, се страхувате от нас.“

И самиот си признаваш дека не сте се помириле. А со реалноста само слепец не би се помирил.
Од каде па само тоа дека ве мразиме? Можда не ве сакаме, ама сигурно не ве мразиме :-)
И зашто би се плашеле од вас? И вас нешто гршено гледам ве учеле.

уште да напишеше дека во Underground се зборуна на бугарски и крај!
„Пред дождот“ на ситте фестивали учествуваше под име Македонија, а Underground како претставник на Југославија.

imalo i drugi dedovci. moite bea tepani i od Srbite i od Bugarite zatoa shto bea razlichni od tvoite.

a toa za srbokomunizam itn sekoj koj takvi raboti kazhuva samo kazhuva deka nishto ne znae tuku deka chital bugarski knigi.

a ako ima nekoja dobra bugarska kniga na internet aj preporachaj mi, mozhe ne sum chital.

tie kako da se praveni so ista mashina. site isto mislat, pogreshno.

и легенды героического македонского народа.

Посмотри к "Скопската икона Блаже Конески". Можно найти на members.nbci.com/knigi. Очень рекомендую!