nesto si
2 отговора
55 прегледа
nesto si
Ami poneje dnes ne mi se raboti mnogo reshih da zacekna edna temicka
Izdavaneto na SF in Bg
Pone po moe licno mnenie periodite sa tri
Predi 1990
Izdavaha se malko nesta nyakoi ot koito dosta kacestveni Vsickite pocti bez izklucenie izdadeni profesionalno v smisal dobar prevod dobra redaktorska rabota korektorska rabota i tn
Osven tova se izdavaha i cisto maniashki nesta te
knigi koito niama da donesat pecalba na izdatelstvot primeri bol
Tova e tuy stoto ot edna dve pecelivshi knigi se pokrivat razhodite ikli pone taka beshe za izdawaneto na 10 drugi i tn
Vsicki znaem kolko se izdavashe 10 knijki na GALAKTIKA 5_6 na Otecestvo nyokoi drug sbornik obsto dvaeisetina knijki na godina
SFAN ovete /pomnite li razkaza / cetiaha i na ruski i razcitaha na periodikata kato Kosmos NT Orbite i tn
te kato obob moje da se kaje malko no hubavo
minus e niakoi avtori kato Hainlain napravo biaha zabraveni drugi zabraneni Nikoi nigi vaobste ne vidiaha bial sviat v Bg
Sled 1990 do kolo 1993 Novite izdateli vse oste razcitaha na dobre izvestnite imena i kato avtori
i kato prevodaci Osven tova /s izkl na niakoi koito za stastiue ne izdavaha SF / ne misleha tolkoz za barza pecalba te imashe si i redaktor i korektor i SVESTEN prevod /neprekasnato ste natiakvam za prevoda / Izdadoha se mnogo hubavi nesta tocno togava spord men tova e zlatnata era
sega imam pred vid ot niokolko godini pazara naistina e zaliat izdavat se razkoshni knigi no
poniakoga losho prevedeni ili napravo okepazeni
Druga sto veche ne se izdava Ruskoezicna SF ima strahotni nesta dori ot po starite avtori koito si zaslujava da se prevedat Ami stot ne sa pecelivshi Verno v pazarnata Economy ne moje da se pozvoli luxa da se izdade kniga na zaguba oste povece pri tezi tiraji v Bg /malki imam pred vid /
Izdava se anglo ezicna losho prevedena SF Izdatelite /ili peracite na pari - nikoi ne moje da me obedi ce samo s izdavane dori da ne sa plateni pravata na knigata dori i da ne se plasta na redaktor korektor i tn samo kato se smetnat razhodite po otpecatvane i razprastranenie ne ostasva mnogo inflacia brat / ako naistina darjat da bafdat seriozni izdateli na SF ste triabva da pomisliat i za fenovete a ne samo za pecalbata
/tuy gortnoto ne e samo za momceto ot BARD /
Osvet tova tribva da prestanat da plastat stotinki za prevod i da se rasnat malko i za redaktor i korektor Mislia ce s izkl na nyakoe darj izdatelstvo ako ima oste takova takvaz dlajnost niama nikadse /
Ako ne se pomisli varhy tuy po moe nadludenie vse povece hora cetat v original i pazara ste se svi oste a tova do kavo vodi may e yasno na vsicki
E ima i polojitelni nesta kato oformlenie i kacestvo na pecata i knigata / nikoi stari knijki mi se razpadnaha napravo a ne sa ceteni cak tolkoz mnogo /
Ta za sega tuy
Izdavaneto na SF in Bg
Pone po moe licno mnenie periodite sa tri
Predi 1990
Izdavaha se malko nesta nyakoi ot koito dosta kacestveni Vsickite pocti bez izklucenie izdadeni profesionalno v smisal dobar prevod dobra redaktorska rabota korektorska rabota i tn
Osven tova se izdavaha i cisto maniashki nesta te
knigi koito niama da donesat pecalba na izdatelstvot primeri bol
Tova e tuy stoto ot edna dve pecelivshi knigi se pokrivat razhodite ikli pone taka beshe za izdawaneto na 10 drugi i tn
Vsicki znaem kolko se izdavashe 10 knijki na GALAKTIKA 5_6 na Otecestvo nyokoi drug sbornik obsto dvaeisetina knijki na godina
SFAN ovete /pomnite li razkaza / cetiaha i na ruski i razcitaha na periodikata kato Kosmos NT Orbite i tn
te kato obob moje da se kaje malko no hubavo
minus e niakoi avtori kato Hainlain napravo biaha zabraveni drugi zabraneni Nikoi nigi vaobste ne vidiaha bial sviat v Bg
Sled 1990 do kolo 1993 Novite izdateli vse oste razcitaha na dobre izvestnite imena i kato avtori
i kato prevodaci Osven tova /s izkl na niakoi koito za stastiue ne izdavaha SF / ne misleha tolkoz za barza pecalba te imashe si i redaktor i korektor i SVESTEN prevod /neprekasnato ste natiakvam za prevoda / Izdadoha se mnogo hubavi nesta tocno togava spord men tova e zlatnata era
sega imam pred vid ot niokolko godini pazara naistina e zaliat izdavat se razkoshni knigi no
poniakoga losho prevedeni ili napravo okepazeni
Druga sto veche ne se izdava Ruskoezicna SF ima strahotni nesta dori ot po starite avtori koito si zaslujava da se prevedat Ami stot ne sa pecelivshi Verno v pazarnata Economy ne moje da se pozvoli luxa da se izdade kniga na zaguba oste povece pri tezi tiraji v Bg /malki imam pred vid /
Izdava se anglo ezicna losho prevedena SF Izdatelite /ili peracite na pari - nikoi ne moje da me obedi ce samo s izdavane dori da ne sa plateni pravata na knigata dori i da ne se plasta na redaktor korektor i tn samo kato se smetnat razhodite po otpecatvane i razprastranenie ne ostasva mnogo inflacia brat / ako naistina darjat da bafdat seriozni izdateli na SF ste triabva da pomisliat i za fenovete a ne samo za pecalbata
/tuy gortnoto ne e samo za momceto ot BARD /
Osvet tova tribva da prestanat da plastat stotinki za prevod i da se rasnat malko i za redaktor i korektor Mislia ce s izkl na nyakoe darj izdatelstvo ako ima oste takova takvaz dlajnost niama nikadse /
Ako ne se pomisli varhy tuy po moe nadludenie vse povece hora cetat v original i pazara ste se svi oste a tova do kavo vodi may e yasno na vsicki
E ima i polojitelni nesta kato oformlenie i kacestvo na pecata i knigata / nikoi stari knijki mi se razpadnaha napravo a ne sa ceteni cak tolkoz mnogo /
Ta za sega tuy