Terry Pratchett

Че Ринсуинд си е готин!... Я ми кажете, има ли някой герой на Пратчет, дето да не е готин?

Ми аз не харесвам Диблър... И Кралския хералдически дракон също... И дневната стража не я харесвах. И собствениците на оня хан, където Ескарина превърна бирата в бяло планинско прасковено бренди. И Дъртия гнусен Рон не харесвам. И... все ще се сетя още някого...

...И сержант Колън, след "Петия континент", майката и брата на Ангуа, и Принц Кадрам и Стабилния Джексън от "Шовинист"... Hellen

Mnogo haresvam kucheto Gaspod ot 'Men at Arms'.Hellen,to izqvqva li se pak v nqkoq ot sledvashtite knigi,oshte neizdadeni na bulgarski?

vidq li? dani написа: ------------------------------- Dali njakoi oste go 4ete?

A da ne bi sys Smurt da si prilichate:)

Обичаме котки!!! И черни дрехи. И често когато някой казва, че така е устроен света, възразяваме, че НЕ ТРЯБВА да е устроен така. И периодично се опитваме да осигурим понита, истински, оригинални, маркови арбалети Бърлей и Силен в Ръката, както и храна и подслон за кибритопродавачките...

Дай на кучето бисквитка!!!

Вярно е. И Крис прави така. Без понитата, може би. Hellen

Изявява се. Спасява живота на Керът в "Петия континент". Неколкократно. Hellen

Kapitane,syrbi te zadnika krastav :) Ili pyk: Gordostta e hubavo neshto,ama nadenichkata si e nadenichka :)

:) храна и подслон за кибритопродавачките... - zashto mi se gubi tova,ot koq kniga e?

След напрегнат размисъл реших, че май беше от "Дядо Праз". Докато обикаляха с Албърт да раздават подаръци. Hellen

След напрегнат размисъл?!? "А защо не дойдат по-рано? Ангелите са големи бързаци като поискат?" ... Малко по-късно блеснаха светлини, зазвуча чудна музика и двама възмутени ангели закръжиха докато Алберт ги прогони с няколко снежни топки... Не претендирам за много точен цитат, но точно оттук е и фразата на смърт, че в живота НЕ ТРЯБВА да става така!

Тоя Калин съм аз - не съобразих, че съм в клуб и че не съм си написала името...

Крис цитира Тери Пратчет: <<Малко по-късно блеснаха светлини, зазвуча чудна музика и двама възмутени ангели закръжиха докато Алберт ги прогони с няколко снежни топки...>> Прекрасно! Прекрасно! Бях го забравила това... И тогава, когато го четох за първи път, и сега, се смях ълго!... Thanks, Kris, you made my day! Hellen

Stranno s izklyuchenie na poslednija abzac,tova mnogo dobre me opisva...bez maiitap! :)

Auuu che mnogo mnenija! Prochetoh "Malki bogove".Priznavam si i bez boii che mi haresa(neochakvanno:),silata na reklamata v deiistvie! ).Chak suzalih che ne uspjah po rano da stigna po-dalech ot Hramovata gradina:).Opredeleno tova se okaza naii umnata i filosofska kniga na Pratchet.No ne i naii zabavnata.V tozi aspekt otstupva na"Interesni vremena",kojato si ima i umni idei i mesta na koito chovek da se kikoti na glas. Za razlika ot gorespomenatite,"Poslednijat kontinent" se okaza pulno razocharovanie:(.I tozi put njama da si promenja mnenieto! Apropo,abe kakvo beshe znachenieto na scenata v Hrama?(v "MB")Kogato Bruta steshe da udari Vorbis,no ne go udai i za tova bezmalko da izgori na Kostenurkata.Pitam stoto mi se stori njakak si alegorichen i vazen tozi moment,no smisula maii mi ubjagna?

... ама то последният абзац е важен. Щото повечето носим черно и обичаме котки, но друго си е да се опиташ да изпълняваш на хората мечтите... Hellen

Съжалявам да науча, Umbriel, че "Последният континент" не ти е харесала. Но проблемът не е в книгата, а, както стана вече неколкократно дума - в превода. Книгата е, както разбираш, повлияна от пътуване на автора до Австралия и цялата е изпълнена с отпратки към местни забележителности, обичаи, разговорен език и т.н. Когато я прочетох за пръв път, казах на познати, че "това НЕ МОЖЕ да се преведе". Те ми отговориха "а-а, що, преведоха я, вече е по сергиите". Даже ми пратиха копие. Е, българският вариант (който нямах нерви да изчета докрая) беше с една трета смален в сравнение с оригинала. Така че, ако ти падне "The last continent" на английски - прочети я. Това ще бъде една напълно нова за тебе книга, обещавам ти. (Аз така направих с "Малки богове", първо я прочетох на български, и след това - в оригинал). Hellen