Cyberpunk

Chudeh se, dali ima niakoi da kazhe neshto po tozi wapros ? Gibson, Pelevin, Stevenson, Lem, Phil Dick ...

Da, ima :). Ne sum chel mnogo takava fantastika, no Gibson e mnogo dobar. Tuka vsichki hvaljat Hiperion a nikoi ne kazva nishto za Nevromantik. Ot Gibson sum chel oshte "Nulev Brojach", i za sagalenie izpusnah tazi godina panaira na knigata v NDK inache shtjah da kupja vsichko koeto e prevegdano na bulgarski. Shto se otnasja do Lem - koi proizvedenia imash predvid?

Ами аз съм чел всичко на Гибсън, което е излязло на българсли, сищото важи и аз Лем, а за останалите почти. ми говори се за Хиперион, щото няма кой толкова да се впрегне и да направи една тема по тоя въпроис. Е сега вече има, ще видим какъв е отзвука.

Ей, ама ти уцели десетката!!! Малко са тия, дето ще сложат Лем и Дик в киберпънка. Сега ще напиша как виждам аз нещата, без да съм чел много теория по тоя въпрос. Това е много нова и много голяма тема, която се разраства с бясна скорост. Заговаря се за нея след Гибсън, но преди него Дик пише неща, които са точно за тук и са невероятно силни, макар и при него да няма компютри. Дик е първопроходец. Лем пък може би е дал абсолютното начало на темата още през 60-те - Сума технологии и художествените му творби. Всичко, което било написано по-късно, Лем го бил вече написал преди това... (казват запознати). Дълго след Гибсън киберпънкът се смята за абсолютно песимистично течение, обърнато към гадното близко земно бъдеще противно на основното течение във фантастиката, което гледа към доброто далечно космическо бъдеще. Обаче се появяват Стивънсън, Беър и други като тях и изведнъж се вижда, че не е задължително всичко да е гадно - напротив, съществуват и положителни отговори и ние сме тези, които трябва да ги търсят... Други киберпънкари са Брус Стърлинг, Руди Ръкър (първият, взел награда с киберпънк-произведение - 1982, 2 години преди Гибсън. Познайте коя награда - Филип К. Дик!) и т.н.

Na Gibson imam: Neuromantic Count Zero Mona Liza Overdrive Virtual Light Hologramenata Roza Na Lem si imam wsichko, no osnowno imam predwid "137 Secundi", "Maska", "Formulata na Limfater", "Nepobedimia" ... oh, to waw wsichkite mu proizwedenia ima... ama koe po- napred... Kolkoto do pelevin, toi e malko razlichen. Razbira se "Koleden Kiberpunk" i "Daireto na Dolnia swiat", no i mnogo drugi... Malcom

>Заговаря се за нея след Гибсън, Specialno za termina "cyberpunk" sam chuwal mnogo sporowe za awtorstwo, no priznawam, che kato techenie w SF se poiawiawa sled Gibson >но преди него Дик пише неща, които са точно за Wsashtnost, computrite waobshte ne sa zadalzhitelni. Prosto pomagat. Wazhno e towa, koeto e w glawite na horata, kakwo misliat. >Лем пък може би е дал абсолютното начало на темата още през 60-те - Za "Summa..." niama kakwo da si goworim - towa e genialno proizwedenie. Za sazhalnie ne moga da si go nameria na bulgarski, dali waobshte e izlizalo ? >Всичко, което било написано по-късно, Лем го бил вече написал преди това... (казват запознати). Koeto e absolutno wiarno. Lem e kato skelet. Mnogo ot neshtata, za koeto toi e napiasl razkazi, drugi biha napisali romani. Ili dori cikli - za primer Zelazny. >Дълго след Гибсън киберпънкът ... гадното ... бъдеще Sega. Parwo, ne mozhe da ima samo swetla strana na Silata. :) Oswen towa, blizkoto cherno badeshte mi se wizhda sawsem realno. >Обаче се появяват Стивънсън, Беър и други като тях и изведнъж се вижда, че не е задължително всичко да е гадно - напротив, съществуват и положителни отговори и ние сме тези, които трябва да ги търсят... Wsashtnost, powecheto posledowateli na "cyberpunk"-a zalitat ili po cyber, ili po punk. Kolkoto do Bear, za nego e iasno. Kogato gi prochetoh, Eon i Eternity mi naprawiha mnogo goliamo wpechtalenie. Wiarno, pak si prawiat gargara s USSR, no towa e normalno - knigite sa pisani otdawna. A Stiwenson - toi e sawsem druga rabota. Wsashtnost e trudno da srawniawash rabotite na Gibson i Stevenson. Parwiat e parwoprohodec, toi osnowawa. Dokato wtoria - toi razwiwa, razuchawa zhanra. Ne se samniawam, che sled 20 godini shte ima zawrashtane kam korenite na cyberpunk-a, no do togawa ni chaka samo razwite. Powecheto ot koeto shte e kam dobro. >Други киберпънкари са Брус Стърлинг Tozi mi e iasen, chel sam dosta neshta ot nego. Za sazhalenie triabwa da kazha, che e dosta powlian ot realno sashtestwuwashti neshta. Ot realnia zhiwot. Za razlika ot N. Stevenson, naprimer, koito e programist, no wse oshte ne mu lichat profesionalnite deformacii. >Руди Ръкър tozi sam go chuwal, no ne sam chel nishto negowo. :( Malcom

"Wsashtnost, computrite waobshte ne sa zadalzhitelni. Prosto pomagat. Wazhno e towa, koeto e w glawite na horata, kakwo misliat." Това имам предвид и аз. "Сума технологии" на български не е излизало, няма и да излезе - не е продаваемо... "blizkoto cherno badeshte mi se wizhda sawsem realno." Исках да кажа, че мнозина свързват киберпънка само с него, а и известно време е било наистина така. "Kolkoto do Bear, za nego e iasno. Kogato gi prochetoh, Eon i Eternity mi naprawiha mnogo goliamo wpechtalenie." Освен Еон и Вечност има и Кървава музика и аз нея имах най-вече предвид. Чел ли си я? Невероятна и реална... "Wsashtnost e trudno da srawniawash rabotite na Gibson i Stevenson." Именно. Несравними са, защото принадлежат на различин течения в киберпънка. "Wsashtnost, powecheto posledowateli na "cyberpunk"-a zalitat ili po cyber, ili po punk." Бъди по-подробен, тук не съм съвсем наясно.

Като почнахме тая тема, първо трябваше да кажем КАКВО ОЗНАЧАВА тоя термин. Има няколко неща, които характеризират киберпънка, но аз не искам да ги изброявам, защото няма да съм точен и изчерпателен. Има специалисти по тая част, нека някой напише - и за ролята на информацията, и за отрицателните герои, и за останалите атрибути на киберпънка. Ако никой не го направи, мога да изровя разни работи, но не знам кога ще стане.

>Освен Еон и Вечност има и Кървава музика и аз нея имах най-вече предвид. Чел ли си я? Невероятна и реална... Chel sam. Ama neshto... ima idei... no spored men ne e na niwoto na E&E >>"Wsashtnost, powecheto posledowateli na "cyberpunk"-a zalitat ili po cyber, ili po punk." >Бъди по-подробен, тук не съм съвсем наясно. Ami to si e prostichko.Kogato wizhdat uspeha na cyberpunka, razni mizheturki zapochwat da se oliwat ot podrazhenia. Obache, ponezhe kachestwena Sf ne se prawi s podrazhenia, i zashtoto sa si nekadarni, polowinata prekaliawat s tehnikata. Toest s "cyber-' chastta. Drugata polowina reshawat, che badeshteto mozhe da e dosta po- cherno, i prekaliawat s boiata za obuwki. I razbira se ima ia i tretata polowina, koito prawiat hubawi neshta. Malcom

Аха. И кои са от първите две половини? Конкретни имена имаш ли?

Eee. Ne mozhesh da ochakwash ot men da pomnia bokluka. :) Imaena niamam, pone w momenta. btw, ti mai chakash da natisna butona Submit, za da mi otgoworish, a ? :)

> "Сума технологии" на български не е излизало, няма и да излезе - не е продаваемо... Избрани части от "Сума технологии" са включени във втория том от избраните съчинения на Станислав Лем (Издателство "Народна Младеж" 1988), но в цялостност наистина не е издавано.

Stevonson e mlad no dobar Mislia che tova e vasmosno no daletchno badeste pone v tasi skapana darsava

Това ще е темата на четвъртия брой на Тера фантастика. Материалите вече са почти готови.