НАТАТЪК
3 отговора
4 прегледа
НАТАТЪК
Sorrow
Sorrow is the sip that someone thirsty takes,
A faded photo that we keep for when we're old...
It is a hospital, a graveyard and a railway station,
In which the tracks are two...
It is like red and yellow dunes
An outright hangman with no hood.
Two lips, just drooping like a hand
That's reaching from behind the bushes...
It's death and blood, a flag,
a smileless kite
with pricked-out eyes.
...A night-time classroom for anatomy
at the high school of our puberty...
And at the end it is a short,
a tiny melody,
played by a whistling mouth and women's heels...
Преводите ти
много ме радват, обаче мисля, че другите се отегчават от това....
Е, здрасти и в понеделник, но до сряда има голяма вероятност да не бъда онлайн, поради едни причиниии тук.....
Извинявай, Мравояде...
...не разбрах явно идеята на вашия клуб...поезия всеки пише или преписва...защо не и да превежда....мислех си...
Няма значение, ИЗВИНЕТЕ ВСИЧКИ, АКО СЪМ ВИ ОТЕГЧИЛА.....
Оттеглям се огорчена, но това си е моя работа...
Чакай сега - защо се цупиш
Аз обичам твоите преводи на моята поезия!
Просто се питам - дали нема некой да измрънка за нещо, 'щото ние си говорим само:))))