Malko stranen vupros...

Ei tuka i az ne znam tochno kak da go formuliram vuprosa si , ama shte se opitam , puk dano me razberete ! MI znachi imam sledniq problem - pravq si nqkakvo menu na stranicata (nammirashto se vlqvo ) i teksta namirasht se ot negovata dqsna strana e zavisim s menuto mi ... abe iskam po nqkakav nachin da otdelq yeksta i menuto , taka che te da ne si prechat ( neshto kato da si sloja menuto v otdelen "prozorec" ) help !:)

Използвай фреймове. Така ще можеш да отделиш текста от менюто. Описанието е нещо от сорта:

Mi te tiq neshta mogat da stawat po lesno s podhodqshta program kato Dreamweawer wmesto da se wkarwa rjchno w htm koda....

... да се намери някой да каже на "неуките" коя програма да използват ;-))