Klientski adres v CGI

Kak moga ot CGI da razbera istinskiya adres na klienta? Ako ne polzva proxy - hubavo, no ako polzva REMOTE_ADDR dava adresyt na proxy-to, a na men mi tryabva syvsem istinskiya. Dosega tova sym go pravil s Java applet, tam problem nyama, zashtoto applet-yt se izpylnyava na klientskata mashina. Predvaritelno 10x :-)