Schvetsiq,Norvegiq...

Kak e zivotut tam?Namira li ce rabota?Zasluzava li ci da opitam?

Ne ...

Zashto Koy,az suhto imam goliamo gelanie da otida tam,podal sum si dokumentite za sleddiplomna kvalifikacia i sum si nameril garanti,no kagi chovece,ako si tam ili su bil tam koe mu e loshoto,da ne povtariam cugdi greshki. Blagodaria predvaritelno.

Tony i Ny, ako naistina iskate da predpriemete seriozna zhiteyska stypka (pochti vinagi prichinyavashta seriozno sytresenie v zhivota) kakvato e emigraciyata, nay-syrdechno Vi syvetvam da se opitate da emigrirate v Sasht, a ne v Shveciya nito v Norvegiya. Dosta dylgo e za obyasnenie i mozhe bi nyakoy den bih se opital po-podrobno da Vi opisha moite lichni vpechatleniya ot tezi strani (po-specialno Shveciya). Sega bih kazal samo, che emigraciya v Shveciya e podobno na zhelanieto da zhiveesh v chuzhd dom. Nikoga nyama da te priemat kato svoy. V Sasht polozhenieto v tova otnoshenie e napylno razlichno. Tuk ti prinadlezhish kym obshtestvoto v ednakva stepen s vsichki ostanali ot momenta v koyto poluchish razreshenie za postoyanno zhitelstvo i rabota (a mozhe bi dazhe i oshte kato turist s viza). Sasht e napylno unikalna strana v tova otnoshenie, vypreki che, razbira se, kakto navsyakyde i tuk ima nay-razlichni drugi problemi, no tyah sega ne e myastoto tuk da komentirame. Bih povtoril obache, che emigriraneto kydeto i da bilo prichinyava seriozni zhiteyski sytreseniya i tr. da bydesh naistina mnogo zdrav, silen duhom i ubeden, za da gi preodoleesh.

Blagodaria ti Koy,shte se opitam da proumeia dumite ti,vupreki ce viarvam ce to e neshto kato kazarmata,predi da si vliazul si slushal tolkova mnogo,no sled kato vlezesh razbirash ce ne bilo dostatucno(ili puk ce samo si slushal ,a nishto ne si razbral). No vse pak bih spodelil neshto : Imam edin poznat,Z.K.,toi e ot 7 godini student v Scandinavia.V predposlednite 4 godini dvigeshe s amerikansko gadge,gotino momice (ot tova,koeto moga da zakliuca ot sreshtata mi s naia,te idvaha niakolko puti v bg,tia beshe studentka v Sweden)-toi sushto hodi dva puti na gosti na neinoto semeistvo v US,sled vtoria put az razgovariah s nego i po pamet dumite mu biaha gore-dolu: Z.K. Vig kakvo kogato si tam (US) prosto bez da osuznavash si obzet ot biasnata skorost na givota,nadprevarata za pari,maniata za uspeh,dokato v Scandinavia vsicko si tece monotonno i poleka,bez golemi sutresenia ...................................... Sled tova nai neocakvano razbrah ce toi ocakva dete ot finlandka(to vece mu se rodi,momcence da e givo i zdravo) ,a za amerikankata povece ne cuh(razbira se ne sum i zadaval neudobni vuprosi)........................... Kolko vreme beshe v Sweden Koy? Dano samo ne ti gubia vremeto,no ako imash gelanie otgovariai mi.Ot kolko vreme si v US? Ny

Ny, razbira se, Sasht e ogromna strana i vsyakakvi obobshteniya sa malko ili mnogo netochni. Tova za byasnata skorost i az sym go chuval, no nyakak si ne go vizhdam okolo sebe si. Naprotiv, tuk v Nyu York zhivotyt mi izglezhda mnogo po-spokoen ot tozi v Sofia (zham, che zvuchi paradoksalno, no taka naistina go chuvstvam). Predi, tuk vyv foruma pak byah kazal neshto podobno -- imash chuvstvoto, che Sofiya e centyryt na sveta, a tuk si malko na pochivka v provinciyata. Tishina i spokoystvie, chist vyzduh, ptichkite peyat ... Razbira se, ako ostanesh bez pari, NYC mozhe da ti se vidi po-cheren i ot pykyla. No syshtoto vazhi i za Shveciya, vypreki che tya inache e mnogo krasiva i podredena strana. Severnata priroda s maslenozelenite cvetove i oblacite dramatichno izryazani na fona na severnoto nebe naistina porazyavat. Ako otidesh kato turist pochti sym siguren, che mnogo shte ti haresa. V Stockholm napr. ima ednovremenno reka, ezero i more. Da ne govorim, che ako za weekenda se porazhodish s korab do Finlandiya preminavash pokray hilyadi ostrovi ot edin mnogo krasiv arhipelag. Ako imash pari zhivotyt v Stockholm e mnogo udoben -- prez zimata vsichko e otopleno i izlizaneto navyn v snega e prosto edno chudesno osvezhavane. Ako se ustroish, ponezhe sistemata e socialisticheska, nyama da imash problemi sys zdraveopazvaneto, obrazovanieto (v Sasht neshtata v tova otnoshenie sa mnogo po-razlichni). Taka che, pyrvite godini naistina mozhe da ti se stori, che izboryt ti da zhiveesh v Shveciya e bil dobyr. No postepenno zapochvash da useshtash, che neshto problemi ima napr. s razvitieto ti kato specialist. Kato che li predvaritelno sa te postavili v kategoriyata na obsluzhvashtiya personal i ako se opitash da napravish neshto za razvitieto si sreshtash nepreodolim styklen tavan, koyto se okazva ne samo ikonomicheski. Ot osobeno znachenie za karierata ti e napr. chelnuvaneto v soc.-dem. partiya -- tova ni napomnya za neshto, nali; osven tova nyakak si vse nashite momcheta-shvedcheta, makar i s po-niska kvalifikaciya, vse na po-dobrite mesta naznacheni; da ne govorim ako si malko tymnichyk, dali v mnogo vazhni zhiteyski momenti (a i ne samo togava) na praktika shte vidish lipsata na rasizym v tazi 'razvita demokraciya'. Osven tova vizhdash, che pochti vsichki okolo tebe sa obyrnali pogledite si kym Sasht kato kym obetovanata zemya -- mnogo ot tyah (govorya za korennite zhiteli) biha emigrirali v Sasht pri pyrva vyzmozhnost. I zapochvash da si zadavash vyprosi. Spomnyam si predi desetina godini moy priyatel me beshe popital syshtiya vypros kato tebe -- Shveciya ili Sasht. Otgovoryt mi i togava beshe -- Shveciya, ne. Toy obache otide v Uppsala -- kazva, che zaradi decata go napravil -- obrazovanie, med.obsluzhvane i t.n. Cyaloto semeystvo nauchiha shvedski i kato che li vsichko beshe nared. Osven tova toy dosta se izdigna v akademichnite sredi v universiteta tam -- neshto mnogo neobichayno za chuzhdenec. No priyatelyat mi e mnogo talantliv i az prosto ochakvah tova. Byah mu dazhe na gosti v Uppsala predi tri-chetiri godini -- tochno si byaha kupili apartament. Iskam samo da ti kazha, che v momenta emigrira v Sasht (sys zakysnenie, kakto toy kazva) i shte ti e mnogo interesno, mislya, da chuesh kakvo govori (i osobeno syprugata mu) za malkoto im nyakolkogodishno priklyuchenie v Shveciya. Kakto i da e ... Postingyt stana mnogo dylyg i may te otegchih. Shte zavyrsha otnovo s tova -- ne iskam da me razberesh pogreshno -- zhivotyt na emigranta i v Sasht mozhe da byde mnogo truden. No ima neshta tuk, koito syshtestvuvat apriorno (napr. ne te gledat kato natrapnik v chuzhda kyshta, zashtoto tuk vsichki proizlizat ili sa emigranti) i ne e nuzhno da se preborvash i s tyah.

Blagodaria ti Koy tova,koeto kazvash zvuci pravdopodobno. Ny