Цветове

Ето първата част от текста за цветовете, който трябваше да преведа ;о)) Дано няма много грешки! Останаха ми чилест, апалуса, паломино, пинто и още едно май, абе наполовина съм го превела!!


Какъв цвят е вашият кон?



Кафяв-Кафевият цват е смес от кафеви и черни косми. В Европа, алестият кон /bay/ се смята за кафяв.

Алест-Тези коне могат да бъдат с всички оттенъци на кафявото, като опашката, опашката, гривата, муцуната около ноздрите и краката са черни.

Черен- Черният кон е абсолютно черен, включително муцуната и слабините.Повечето черни коне, всъщност са много тъмно алести/bay/

Кестеняв/chestnut/ - Кестенявите коне имат кафява кожа, а космите обикновено са червени. Цвета може да варира от леко жълтеникав, до тъмно червеникаво-кафяв. Гривата и опашката обикновено са със същия цвят, но може да бъдат и по-светли. По-светлото оцветяване се нарича flaxen/ленено жълто/. По-светло оцветените коне се наричат дорести/????/ а по-тъмните са червено-кестеняви/????/

Бял- Истински белите коне се раждат бели и остават бели. Тяхната козина е снежно бяла, кожата е розова, а очите са сини. Кремавите /???/ коне са вариация на бялото, те също имат непигментирана кожа и розови или сини очи, както и светло оцветена козина. Повечето бели коне всъщност са светло-сиви.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Понеже текста ми се струва не съвсем изпипан, моля помогнете да го коригираме, защото досега в клуба не съм чула да се споменава, за кафяв или кремав кон

Живея за да се наслаждавам на живота!!

Мисля,че има нещо странно в това за алестия кон!
До сега всички са ми казвали, а и аз съм чела,че алестия кон си е...как да се изразя...червеникав !цялото тяло е червеникаво,гривата и опашката и краката и муцуната,всичко си е червеникаво!Аз на такива коне казвам алести,а на тези с черните крака,нос,грива и опашка кулести май беше,но за това не съм сигурна!
Поправете ме ако греша,но за алестия съм доста убедена,че не е с черна грива,опашка,крака и нос!


I'm crazy about horses!

BAY A bay horse can be any shade of brown (which is a mixture of red and yellow), with points such as tail, mane, muzzle and lower legs being black. The brown can range from a light, almost tan or chestnut to a dark, seal color. Ето това е текста, който е уж за алестия ;о(( Ами превеждам го както го пиша, а единствения превод на думата Bay e червеникавокафяв затова се бъркам. Не знам ама текста ми се струва яко омотан...Първо за кафявото пише че е смес от червено и кафяво, после пък пише че е смес от черно и жълто...
BROWN A brown horse has a mixture of black and brown in his coat. In Europe, a "bay" is considered to be a brown horse+виж сега долу какво пише
BAY A bay horse can be any shade of brown (which is a mixture of red and yellow), with
Не знам...Ето ти линка да видиш сама:
[линк]

Живея за да се наслаждавам на живота!!

В коневъдството КАФЯВ цвят няма !
Алестият кон е chestnut , а кестенявият - bay...
Ако се роди бял , трябва да е албинос...Защото сивите се раждат тъмни ...Цвят БЯЛ също няма - ако кожата е безпигмиентна /розова/ го водят албинос , ако е сива , конят е сив - даже и ако върху сивата кожа е със снежно бели косми...

Алестите коне а изцяло с рижав цвят на косъма и с такива грива и опашка

Конете с по - тъмно червеникав косъм и с черни крака , грива и опашка , а кестеняви...

А кулести са , ако тялото е ЖЪЛТО / като на фиордовите коне /, а краката , гривата и опашката са черни...

Ами аз chestnut съм го превеждала като кестеняв, защото по смисъл наистина е кестеняв, затова може би съм се объркала яко.....

Живея за да се наслаждавам на живота!!

Тъмно кестеняв-тъмно кестенявият цват е смес от кафеви и черни косми.

Кестеняв-Тези коне могат да бъдат с всички оттенъци на кафявото, като опашката, опашката, гривата, муцуната около ноздрите и краката са черни.

Черен- Черният кон е абсолютно черен, включително муцуната и слабините.Повечето черни коне, всъщност са много тъмно кестеняви/bay/

Алест/chestnut/ - Кестенявите коне имат кафява кожа, а космите обикновено са червени. Цвета може да варира от леко жълтеникав, до тъмно червеникаво-кафяв. Гривата и опашката обикновено са със същия цвят, но може да бъдат и по-светли. По-светлото оцветяване се нарича flaxen/ленено жълто/. По-светло оцветените коне се наричат дорести/????/ а по-тъмните са червено-кестеняви/????/

Сив- Истински сивите коне се раждат сиви и остават сиви. Тяхната козина е снежно бяла, кожата е розова, а очите са сини. Кремавите /???/ коне са вариация на бялото, те също имат непигментирана кожа и розови или сини очи, както и светло оцветена козина. Повечето бели коне всъщност са светло-сиви.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ами ето как изглеждат с поправката на цветовете, дайте мнение???????

Живея за да се наслаждавам на живота!!

Не мога нищо да кажа,не за друго ами,защото се вкопчих за гените и влиянието им и се опитвам да си ги разясня-дълбоко ми е де,но стана интересно.Знам,че си се заела с цветовете,но се надявам да не се сърдиш-ще пусна нещо във връзка с чилестото-не бих го причислила към описанията и затова няма да ти отклонявам темата,а ще го пусна при генетиката.

Ама така пак е малко объркано,защото пък сивите коне не са със розова кожа и сини очи.Тоест ако искаш това същото го напиши като албинос направо,защото както Рени каза -бял няма,повечето "бели" са изсветлели сиви.Ми не знам това е моето мнение.А пък за bay и chestnut вярно,че на английски го водят първото-кестеняв,а второто алест,ама иначе няма логика,защото като реален превод е точно обратното.Аз поне така мисля.Само да допълня,че има също и dark bay ,повечето коне ,на които ние викаме черни са такива.Ето нещо такова:

Преводът с поправките си е добре.За черния кон съм съгласна-за мен черни коне са фризетата например-дето не стават тъмнокестеняви през лятото.Тия дето стават тъмнокестеняви са си тъмнокестеняви.Мое си мнение-не съм го чела никъде-така го разбирам.
За Миленка (от другата тема)-фиордови коне ИЗАБЕЛА НЯМА!Изабела е цвят,при който гривата и опашката НЯМАТ черни косми.За цветовете на фиордовите коне съм писала в една от темите-те се делят на 4 основни цвята и в тях НЕ фигурира цвят изабела.

Uti ,non abuti

Аха...ето това не го знаех!Наистина благодаря ,че ми каза,иначе щях да си мисля,че са изабеени!


I'm crazy about horses!

Няма проблеми.Ами помниш ли като пускахме онази тема за фиордовите коне.Там писах за цветовете им и даже бях пуснала снимки,ако не се лъжа.Ама вече съм ги забравила кой какъв беше.Помня само ,че бяха 4.
Ти онова фиордовото да го нацелуваш много от мен другия път...Аз тука коне виждам всеки ден,ама няма фиордови при нас.Пък тях много си ги харесвам-големи шишковци.А си имам мечта да пояздя исландско конче,ама в Исландия-на местна почва

Uti ,non abuti

Защо не дойдеш някой път тук при нас и ще пояздим заедно тъкмо!


I'm crazy about horses!

Работя всеки ден(днес съм в болнични)
А в събота и неделя толкова работа ми се е насъбрала в къщата,че...
Ти защо не дойдеш за Дербито?
Тази година Балтийската купа ще е в Драммен и няма да ходя,но Дербито няма да го пропусна.

Uti ,non abuti

кога и къде е
?


I'm crazy about horses!

В Осло на 27 август

Uti ,non abuti

ооо!Аз на 23 Август летя за София!


I'm crazy about horses!

Ееееееееееее...Съжалявам.Нищо-ще снимам и ще пратя снимки

Uti ,non abuti

супер!


I'm crazy about horses!

Алест си е ...Аз понеже не знам английски , и съм гледала в списания за коне първоначално към каква снимка какво пише ...