ZendStudio под Linux

Здравейте. Инсталирах си под линук (Debian Sarge) Zend Studio 5.0.2, но се появи следния проблем - немога да пиша на кирилица. Ако отворя документ съдържащ кирилица - няма проблеми, но опитам ли се да пиша се появяват иероглифи. Някой от Вас да е намерил решение на проблема?