Ливански танци

От няколко дни в потока новини на ФБ ми се появяват видеа от профилът на едно момиче, което е инструктор по тези танци:
[линк]

Появяват ми се и някакви видеа от предаването “Ергенът”, в което няколко момичета трябва да изберат между двама ергена и обратното, където единият ерген (който що е ерген, като е моя възраст почти, не знам) си избра най-нелицеприятното и елементарно същество, на което съм попадала .. Но това е друга тема.

Въпросът ми за танцьорката е - чета в коментари към някои от видеата, че това са ливански танци, които обаче се изпълняват и в Иран, и в Палестина ..
знае ли някой защо приличат и звучат като балкански, и особено български танци?

Може би теорията, че идваме от Близкия Изток, не е съвсем погрешна.. или?

Много ми стана любопитно… благодаря

Турски халай:

damat halayi

Само луди хора без морал допускат, че ще нападнем Украйна. 15.02.2022

Трима ергени са, не са двама.

Бяха 2-ма в началото, да, за няколко седмици - но после изненадващо за всички добавиха (вкараха) още 1 ерген, та станаха 3.

---

Да, и той прилича на нашите .. това обаче е по-разбираемо ..
другото ми е чудно..

Ама аз не го гледам ве, Наки.
Понеже следвам едно момче с баща японец, и вероятно затова, напоследък има много видеа на български в моята новинарска лента..
и затова ги виждам. Доста блокирах, но те пак бълват ..

Не за това ми е темата, обаче.
Фокусирай се, моля.

Има връзка.
По ония места след римската империя владее тъй наречената византия, там основно са били християни, има някакво омешване.
Всеки взема по нещо от другия.
Нашите неравноделни тактове са уникални, но за това може би уни да разкаже.
На мен иранец ми е разказвал, че българите имали голямо значение за ония земи в стари времена.

Само луди хора без морал допускат, че ще нападнем Украйна. 15.02.2022

В САЩ понякога се представях за мидъл истърнър, на шесто чувство решавах че така щеше да им е по-логичен персонажа ми.

женчо

Българо-Япончето, дето е с баща японец, но в момента си живее в БГ
Голям сладур е...готин е!

Моят Youtubе канал-Tarot Master

На мен ми харесват ливанските сватби.
[линк]

По повод ергенът, не го следя. Гледах малко от сезон 2.
Чудя се как ги намират такива тъпанарки, злобарки и грозотии.
Впрочем нормален човек не би участвал в подобно предаване.

Ливанци, сирийци, иранци, иракчани, по мои наблюдения, научават много бързо български език и то почти без акцент. В същото време българският и арабският/персийският езици са от различни езикови групи. Вероятно е до фонетика, която за мен е трудно уловима като слушам арабски езици.

За танците, ами явно има нещо, които ни сближава, но нямаме в клуба танцьори, фолклористи, доколкото знам. От личен опит ще кажа две неща :

1. Истанбул, в хотела имаше сватба. Слушаме хем техните зурли, хем нещо нашенско. Слязохме от стаята и какво да видим, ами те си играеха нашенското право хоро. Хванах се на хорото, поиграх си с кеф. Имаше и други хора, които си бяха нашенски с музика като нашата, но повече зурли, най-вече. Питахме в хотела-не бяха преселница сватбарите, каза ни, че това си е нормална турска сватбарска музика и хорА.

2. За иранци и иракчани-работила съм с такива хора 2 години. Освен чистия български език, се отличаваха именно с бързото научаване и нашенските хорА. Това обаче беше преди 40 години, не съм го мислила да ги питам, за да се обогатя. Младост, всичко, което летеше се ядеше, други неща ми бяха по интересни.

Още една сватба, която ме разтанцува, хубава албанка и чернокож американец.

[линк]

зурНи <-- така се казват

Иначе въпросът за подобните танци на Балканите, както и в Близкия изток е интересен. Има една общност в Турция, наричат се лази и живеят около Черноморието. Техният танц в кръг, хванати за ръце и под ритмични звуци на зурни, се нарича хорон (почти като хоро). В цяла Турция се играе хоро. Ако на някого му е интересно, нека да погледне клипчета, където се играе зейбек (zeybek). На мен ми настръхва кожата, като гледам зейбек, също и като слушам зурни из Петричко или Разложко.

[линк]

[линк]

[линк]

И в Иран (Персия) се играе хоро. Не се нарича така, но си е хоро. Няма друг начин - всички в тоя район сме свързани в културен и исторически план.

Офтопик.
"българският и арабският/персийският езици са от различни езикови групи"
Да, обаче арабският и персийският са от различни езикови семейства даже. Семейство е по-голямото от група. Българският и персийският са в едно семейство - индоевропейското.
С две думи - български и персийски са по-близо, отколкото арабски и персийски. ;)

„Лети, лети колата...“

Така е. И в съвременния български език има думи, които са дошли от персийския чрез турския. И май няма български аналози на тези думи - юрган, чай, шах, килим. Наскоро се запознах с един иранец, който много държеше да не го смятам за арабин. Три пъти подчерта, че е персиец от Иран, не искаше да има нищо общо с арабите. И наистина говореше български доста добре (както и турски).

Доста са дошлите у нас думи от персийски през турски, да.
На чай (не отвара от друго) и шах, смятам, няма и как да има стари аналози, на другите две сигурно сме ги изгубили, щото няма как да нямаш думи за дебели завивки и постелки за пода, на какъвто и език да говориш.
То това не е нещо ново, де - в един език чуждата дума да замества старата и последната да изчезне.

„Лети, лети колата...“

щото няма как да нямаш думи за дебели завивки и постелки за пода

Според мен не сме изгубили думи, защото е нямало понятия зад тези думи. Взели сме наготово и понятието, и съответната дума, която го обозначава.
Постелките за пода са били рогозки или черги, килимите са по-късно явление. Юрганите са били също черги, одеяла (стара славянска дума), но в класическия му вариант юрганът също е по-късно появила се вещ.

Поначало в никой език няма две различни думи за едно и също понятие. Дори да изглеждат близки по значение, винаги има нюанс при употребата им.

Поначало в никой език няма две различни думи за едно и също понятие.
Всъщност има, заемки от друг език, паралелно съществуват, например "боядисвам", турски, и "вапцам", гръцки.

Само луди хора без морал допускат, че ще нападнем Украйна. 15.02.2022

боядисването е сериозна работа
вапцането не толкова, а има и преносно значение

бОЖЕ, Боже.... кви зурли ме гонят, естествено, че е зурна

Здравей Торба! Драго ми е да те видя, благодаря за включването.
Точно там е разковничето - нашата история казваше друго, по времето, по което аз съм я учила в училише.
Но ако загледаш в профилът на момичето други видеа, със всички тъпани и гайди - ми то си е като нашата музика..
Аз много обичам каба-гайди.. като ги чуя и някак… усещам единение със Светът..
не мога да го опиша чувството …
Та да.. то по принцип всички произлизаме от Месопотамия, след Африка, нали… но някак другите народи, поне на мен известните, нямат толкова близък фолклор като тези там ..
Много интересно, действително.
Тук например са по-разпространени духовите инструменти.. не ги знам как се казват на никакъв език, замислих се…
А танцът им с камшици е направо впечатляващ.. то си е голямо зрелище да го гледаш по народните им празници.