Молба за прецизен превод

1 отговора 0 прегледа
#1

Молба за прецизен превод

Превеждам една тъпа книга, в която се натъкнах на по-долните термини. Не са критично важни за останалата част от текста, повечето ги разбирам (потърсих ги), но не знам имат ли и какви са прецизните им преводи на български. Ще бъда много благодарен, ако някой се отзове:
RANDOM FORESTS, NAIVE BAYESIAN ESTIMATORS, RESTful SERVICES,
GOSSIP PROTOCOLS, EVENTUAL CONSISTENCY, DATA SHARDING,
ANTIENTROPY, BYZANTINE QUORUM, ERASURE CODING, VECTOR CLOCKS

Life is a zero sum game.

Редактирано от ivz на

Отговор
в отговор на ivz #2

Re: Молба за прецизен превод

Повечето излизат при търсене в Гугъл преведени и с кратки обяснения - най-често от Уикипедия.

Редактирано от rien ne va plus на

Отговор