Злопаметен

ми за мен отговора е простичък...
не можеш да забравиш миналото и емоциите които си преживяла..няма как, те са ти спомен, но щом можеш спокойно да продължиш напред, значи си простила..и съвсем нормално е вече да си внимателна с този човек...
но това не е злопаметност...злопаметният човек иска да отмъщава...и не може да върви напред, защото мисълта за отмъщение го трови...той е обсебен от нея...

Ям си динята и зло не мисля



Съжалявам, нямам хартиен речник да погледна. Но пък си мисля, че човек едва ли може да забрави истинското зло. В тази връзка се сетих, това лято, на ваканцията, гледах залеза на морския бряг, току до едни къщи, и на брега на океана срещнахме човек с дрон. Заговорихме се и се оказа, че е пенсиониран полицай. През 1991 в околността е изчезнало дете, вероятно отвлечено, никога не са го намерили, и този човек търсеше с дрона, много години след това. Сега сме 2017. Смятай. Та, подобно зло не се забравя. А някои не могат и да живят нормално в настоящето, което е обяснимо.

Ако някой има истински хартиен тълковен речник, би ли погледнал какво пише в него за думата?

За съжаление имам само английски речници подръка:



В електронният е обяснено отлично, но и на мен ми е любопитно, ако някой има actual български тълковен речник handy – нека покаже някакво по-старинно определение.

[линк]

Тайните на египетските пирамиди

"Който помни причиненото му зло и търси отмъщение."
Има точно съответстващо прилагателно на това определение - отмъстителен. Според мен има разлика между тези две думи. Може да си злопаметен без да си отмъстителен, но не може да си отмъстителен без да си злопаметен.

...and that\'s all just fine as long as you got something to salute, huh?

Нямам речник.
Злопаметен си е злопаметен, помни злото и може след много години да си го върне на извършителя, дори с лихвите. И цинично да ви прозвуча, но ако злопаметните хора бяха по-малко, сторените злини щяха да са доста повече.

ad infinitum ...

Нерядко съм си задавала този въпрос.
Да си злопаметен, не означава само да помниш стореното зло. А да имаш желанието да отмъстиш.

Например, ние, хората, трябва да помним жертвите на войните. Също и загиналите герои в различните времена. Да знаем лошото, което се е случило. За да не се повтаря. А не, защото търсим отмъщение. Но това не е злопаметност, а просто памет.

Тръгнеш ли да си връщаш на някого за причиненото от него, работата отива към злопаметност.

Но има и една граница. Тя е - кога говорим за правосъдие тогава?
Според мен, когато някой получи справедливо наказание, законно, за постъпките си, не става дума за злопаметност. А когато сам тръгнеш да мъстиш за нещо, което не е престъпление, си просто злопаметен.

Човек, който желае настойчиво нещо, ще принуди съдбата да отстъпи. ЛЕРМОНТОВ

отмъщението е действие. паметта е "складиран мозъчен багаж"...
докато не прибегнеш към действие, но помниш направеното ти лошо, си само злопаметен...

Посочи ми коафьора си, за да ти кажа какъв си!

Ако не планираш отмъщение, спокойно се брой към добрите хора

Най добре да слушаме музика [линк]

В българо-английския думата "злопаметен" се превежда не само като "resentful", а още и като "revengeful", откъдето можем да направим връзка с английската "revenege":


Аз харесвам повече тази:


Понякога само две букви променят изцяло смисъла:


Понеже се заиграхме с думите Оправен/оправЕн, те се наричат хетероними и в английския примерите за такъв тип думи са много по-разнообразни:
[линк])

[линк]

Тайните на египетските пирамиди

Кажи сега според теб нормално ли е да се пробутва идеята, че ако не си простил за нещо и ти е гадно отвътре и си го спомняш с неприятни чувства, то си вредиш, живееш в миналото и трябва да се отървеш веднага.

Позволи ми да отговоря вместо Сакси – съвсем нормално е да има непростими грешки.

Тайните на египетските пирамиди

Злопаметен не значи, че активно търси отмъщение, но че таи лоши чувства. Като види човека и се сеща веднага "това е тоя, дето..." А дали би си върнал с действие или не, е друг въпрос. Но със сигурност има склонност да си връща, понеже едностранчиво гледа на нещата - приоритизира направеното му зло пред доброто. Не е щедър да махне с ръка и да гласува доверие на човека. В тоя смисъл може да не отмъщава, но ако става въпрос за връзка, вероятно ще натяква минали неща, дори човекът да се е променил и вече да не са актуални. В тоя смисъл - да, вързан е за миналото. Според мен злопаметен е с негативен смисъл не случайно - защото означава изкривена перцепция - виждаш някого черен въз основа на минали постъпки, понеже някога е направил нещо ти си склонен да го подценяваш, да не го харесваш. Има известна липса на обективност в самото възприятие, това придава негативния корен на думата. А това човек да има добра памет е друго - въпросът е спомените дали изкривяват възприятието ти или са просто факти от миналото.


- Vous jouez avec votre vie!
- Et alors?! Il faut bien jouer avec quelque chose!

навсякъде се меси прошката...
а какво е прошката?
Мога да ти кажа при мен как е...не ми е нужно на никого да прощавам, защото никой нищо не ми е причинил..всичкото което ми се е случило е с мое участие и знание. Това че дадени моменти съм глупеела и съм била наивна...проблема си е мой..и съм си платила за това...но сменям взаимоотношения. Обикновено близки хора, които сме допускали до нас са ни "наранявали"..близостта изчезва и аз се отдръпвам...но пак си говоря с тях и сме просто познати.
както и не мога това, днес да обичам утре да мразя..или обичта да си отиде...
пак си обичам..но не сме заедно...
а във всяка една връзка или взаимоотношения е имало и много прекрасни моменти...и предпочита за тях да се сещам...
не знам това дали е дебилно...и дали влиза в норми и тълковни речници...но това е..: ) явно съм вкарала ума си в някакъв странен режим..не знам