Разкаяние

от Каин ли идва?

пп: трета тема на първа ... не се стърпях, пита ми се ...

Разкаянието е нещо, за което съжаляваш, но е безвъзвратно отминало... минал момент - свършил. Ако не си гледаме сега-то - и се лашкаме в несъществуващото вече минало и вероятното бъдеще спукана ни е работата. Безсмислено начинание.

Не знам дали е имало изобщо Каин... пък и не ме вълнува - това е толкова назад във времето, че и да го има и да го няма - никакво значение. Важно е сега-то.

Според мен идва от глагола кая, кая се - съжалявам, признавам си грешките, греховете...

Според уикиречник, както се вижда, етимологията е много сложна, трудно проследима и несигурна. Дадени са вариантите на думата в старобългарски, старогръцки, праславянски, авестийски (древен ирански език) и се предполага, че идва от ирански...

В български идва от старобългарското "цена", което в литературен вариант, се произнасяло "кайна" и означавало - покаяние, възмездие, наказание, дори мъст в някакъв много древен вариант...

Въпреки близостта на пръв поглед в звученето на кая се, разкайвам се с библейското име Кайн, едва ли идва директно от Каин и има пряка връзка между двете. Библейското Каин идва от староеврейския корен "кана", което означавало придобивам , създавам, получавам (вземам)...

Според някои други източници Каин идвало и от староеврейски корен, означаващ "кова" или Каин - ковач... което в преносно значение също може да се намери някаква връзка със "създавам" - кова съдбата си (ковач на съдбата си), т.е. човек сам кове(създава) съдбата си или "кой каквото сам си направи (изкове), никой не може да му го направи" - във връка с греха на Каин...

По-късно очевидно се наслагват допълнителни значения, свързани с библейската история на Каин и Авел и Каин се превръща в синоним или нарицателно на завистлив, ревнив, злобен, подъл човек, братоубиец. По този повод може да се разсъждава и върху произхода на думата "окаян", в смисъл прокълнат, заради грях, който е извършен...

С горните разсъждения нямам научно-издържана претенция, а само показвам, как аз бих разсъждавала по въпроса и каква логическа връзка бих търсила между отделните източници на информация...

Eдва ли е от Каин. Той не се е разкаял виж при блудният син има разкаяние - той осъзнава състоянието си. Каин се опитал да лъже Бог, като твърдял че не знае къде е брат му.

"След €б@нье-каянье..." (народна)

"Разкаянието е нещо, за което съжаляваш, но е безвъзвратно отминало"
Така са те научили и такова си научил, но не е така, а е точно обратното.
Разкаянието сега Е Действие което има сила да променя причината тогава, и като промениш разкаяно причината тогава, то се променя и следствието от нея сега.

Вдяна ли или не можеш?

Мога и просто да го обясня но е много грубо. ..ще се въздържа за сега... ако нямаш въпроси..

Иначе Принципът е че мисълта е сила, а разкаянието е напрежение върху тази сила, Силата която поражда причините и следствията от тях..всички онези неща които ни се стоварват на главите, без да знаем откъде ни идват..

"Ако не си гледаме сега-то.."
Единствено само разкаянието може да променя към по- добро сегато..нарича се още изповед, но това не означава че попът и изповядващият знаят това което аз ти казвам.. мъдреците са ни оставили изход от безизходицата, последен шанс с разкаянието...за да променим сегато и завинаги..
Това е Наука която е била досега скрита от теб.. вече знаеш..постъпвай както си желаеш, ..според теб не си губи времето за Знание, карай както ти си знаеш...нищо, че не знаеш..
..поне да знаеше че не знаеш..можеше и да опиташ с проба, но ти дори и това не знаеш

Мнението е позиционирано и няма нищо общо!

". което в преносно значение също може да се намери някаква връзка със "създавам" - кова съдбата си (ковач на съдбата си), т.е. човек сам кове(създава) съдбата си "

има връзка с горното ми мнение

Мнението е позиционирано и няма нищо общо!

1. от небезивестната морска риба каЯ, наричана още попче.
Като натрупаш грехове - ходиш при попа, разкайваш се и евентуално може да ти простят.

2. от каил (ост.) - съгласявам се, ставам съгласен, т.е. подчинявам се в случая на вътрешния си глас, на диктата на съвестта и пр.

прав или изправян

Хайде бе - къде се губиш! И 2бири и тя....
Днес явно имаме приятно нашествие от морски.

Я по-бодро!
Кви са тия разкаяния!

Да приемем, че просто сме на различни гледни точки по този въпрос. Спорове и убеждавания не са нужни.

Разправят,че в старо време някои созополски рибари от гръцко потекло били толкова набожни,че им се виждало неприлично да наричат рибите "попчета",та си им викали "свещеници"...

От тая Молитва е, не че съм кахърна:

Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет,
Господи, дай же ты каждому чего у него нет.
Умному дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег и не забудь про меня.

Пока Земля ещё вертится, Господи, твоя власть,
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть.
Дай передышку щедрому хоть до исхода дня,
Каину дай раскаянье и не забудь про меня.

Я знаю, ты всё умеешь, я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю.
Как верит каждое ухо тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим.

Господи, мой Боже, зеленоглазый мой,
Пока Земля ещё вертится и это ей странно самой.
Пока ещё хватает времени и огня,
Дай же ты всем понемногу и не забудь про меня.
Дай же ты всем понемногу и не забудь про меня.

Уууу, страхотно, много готино. Мисля, че и библейската приказка, и На изток от рая(откъдето повечето от нас черпим разсъжденията си по темата) не се отнасят до разкаянието. Те са за даровете които синовете дават на бащите си, там е ключа. Каин съжалява, че Бог го гони, но не и за Авел. Кейл също не показва разкаяние за Арон до края.
Има и още нещо- историята и в двата случая завършва успешно за убийците, макар Бог да не прощава на Каин и Адам така и умря без да стане ясно прощава ли на Кейлъб, но все пак те са успели, нали? Поне Каин със сигурност- ние всички сме негови потомци, значи уредил се е човека. Живял е, и целия му жинот е бил едно съжаление, че са го изгонили от божиите земи. Това не е разкаяние, прилича но не е.
Супер тема. Аз мисля, че все пак, въпреки това което е написала Мила, разкаяние идва от Каин. По-точно -много ми се иска да е така. Това внася допълнителна пикантност в трудния за разгадаване смисъл на тая дума.
Мисля, че ако Стайнбек знаеше български, щеше да посвети цяла глава на "разкаяние"

Прието.

Мнението е позиционирано и няма нищо общо!

Ако искате силно да ядосате горд лингвист, специалист по български език, попитайте го невинно: "Защо няма етимологичен речник и кога ще има?"

~~~
«Последователите на Хермес Трисмегист са от Сириус.»
Lucky Eva

Булат....
Едно от най-добрите му - за мен.

И защо трябва да се ядоса някой лингвист, филолог или спец по бълг. език на подобен въпрос!? Може би, щото въпроса ти е умишлено некоректен ли? Чак пък да се ядосат спецовете от такъв въпрос, айде бе...

Български етимологичен речник има издаден през годините - цели 7 тома, 8-ият се пише в момента... Всъщност, трябваше да излезе май миналата година... Всеки един том струва над 35-40 лв. и се намира трудно наистина... Може би искаш да питаш, кога ще бъде преиздаден, за да можеш да си купиш всички томове!?

В Националната библиотека го има, както и в другите по-големи градски библиотеки.