Супер!

[линк]

Значи, не напразно съм изучавала толкова години френски.

Ако наложат френския и по отношение на технологиите в IT- сектора, разбирам, а то така май нещо се поизхвърля тоз Юнкер.

Дъщерята на една моя приятелка знае добре английски, завърши в Лондон бакалавърска степен. Сега е в Париж и учи магистратура и казва, че по улиците никой не иска да говори на английски. Ако някой спре и пита нещо на английски, никой не иска да отговаря на английски и или го подминават, или му отговарят на френски.

Лично аз ще бъда доволна, ако сринат господството на тоз език. Но не се надявай много - все пак ГОЛЕМИЯТ БРАТ го говори!

БВП млн лв:
1980 = 25 791
2015 = 88 571

Е тя дъщерята на твоята приятелка е открила "формулата на топла вода"!!!!!!!

Ами те франсетата са такива шувенисти, че въвсем нарочно не искат да говорят на английски и това си е от време оно!

А иначе, колкото и да се напъват няма как френския да измести английския.

А така, поздравления! Влюбена съм във френския.
Когато дъщеря ми трябваше да кандидатсва след 8 клас препоръчах френския. Тя ме послуша. Така и така си ходеше на английски от детската градина.
Днес първият й език е френски. Обожавах преди години като дойдеха у дома с приятелката й и си говореха на френски. Нищо не разбирах, но им се радвах, ухото ми гали този език.

Завиждам ти, че говориш френски. Замислям се на дърти години да го науча или поне да опитам. Никога не е късно за учене Дотогава оставам на френска..., ти си знаеш

Сега е в Париж и учи магистратура и казва, че по улиците никой не иска да говори на английски. Ако някой спре и пита нещо на английски, никой не иска да отговаря на английски и или го подминават, или му отговарят на френски.

не съм имала досега проблем с франсетата, отговаряли са ми на английски, на немски даже, ако само можеш да си представиш какво е франсе да превъзмогне погнусата си и да ти говори на немски

но пък аз също съм се старала, заговарям на френски, извинявам се, че не го владея добре, карам докъдето си го спомням....

а ти се надявай езикът на адамо да измести английския в ИТ...
общо взето, английски и немски са лингва франка в ес

Ученето на езици е огромно удоволствие и удовлетворение. съвсем искрено завиждам на всички хора, които имат време за това.
Всеки който е опитал и знае, че това съвсем не е трудно, и е жалко, на каквато и да е възраст, да не пробва

Езикът на Адамо е италиански. Роден е в Сицилия, натурализиан белгиец и не се прави, че не говори италиански.

Езиците са нещо, което се отдава различно. Нещо като... математиката, литературата...
не на всеки се отдава. Блазе на онези, които са от избраните за езиците.
Много ме е яд на Пандора, която е разбъркала езиците, защото аз не съм от избраните, но се мъча

А има толкова примери за деца, които на 3-4 години проговярат на 3-4 езика! Да не отварям тема за "реинкарнация", но явно там е разковничето, когато става дума за деца.

Апропо, гледам в нета сума ти реклами с некви слушалки, учат езици за 2 часа Ей, мамка му, техника, наивитет, мошеници, пари, глупотевина... ама знам ли, вероятно върви

Не е лош езика. Аз пък искам да изучавам италиански и може да се запиша на курсове някой ден...

Аз въобще не се надявам. Докато има хегемония в АйТи сектора на английски, няма как френският да стане по-значим.

вярно бе, точно така беше
благодаря ти
е, на азнавур тогава

ха, той пък арменец...
няма да давам повече примери

Да, съгласен съм. Аз също не съм от "избраните", но с тренировки мозъкът си изгражда неведоми пътища да запаметява. И главното, естествено е повторението докато се научи...
децата са друга "бира"....знаеш защо..техният мозък на такъв етап е програмиран да запаметява.

А това, за ученето за часове, което върви по нета, всички нормални хора си знаем, че е за идиоти.
Но има много добри, сериозни, платени програми. Естествено изискващи години обучение, които могат да доведат до едно добро базово ниво.Само да има време човек, че си иска и постоянство!

италианският също е хубав език, но е малко скандалджийски
както немският ми е грубиянски, ръмънския и унгарският ми циганеят.... Японският ми допада, нищо че пак мяза на скандалджийски.
но френският, божествен, красив, хармония от звуци

Зависи кой го говори. Покойните вече Умберто Еко и Дарио Фо беше удоволствие да ги слуша човек. Има и други, но тези са най-известни. Имах късмет да гледам Дарио Фо и съпругата му на сцената, а веднъж и да ги срещна на улицата.
Извинявай, днес пиша само след тебе. Не съм столкер, така се получи.

Be къде го казал това бай ти Юнкер? Да не е на срещата на която се явил здраво почерпен?

Блондинка се оплаква на приятелката си:
- Муцка, днес бях на изпит по френски и не можах да го взема.
- Защо, какво стана?
- Ами - повърнах.



Аз съм от тия, дето чуждите езици не са им тръпка. Обаче винаги съм искал да знам френски - страшно ми харесва мелодията на тоя език! Освен това Дасен, Азнавур, Адамо, Матьо...

[линк] - има и по-нови...

Ето още една нейна, с превод отдолу, харесвам силния й специфичен глас, изразителността й, мисля, че е доста талантлива:
[линк]

И текстът не е зле.
Е, сигурно не е нейна заслуга но...
Впрочем - това харесвам и на Жо Дасен. Простичките текстове, разказващи прости, житейски истории.
Както казваше Висоцки - при цялата (изглеждаща) простота на формата, зад тези песни седи огромен труд.
И наистина - нужно е много труд, за да поднесеш текста така, че да е разбираем и любим, и на академика, и на портиера.

И аз съм парче франкофонка! Вив, дано, ама надали

La Grande Bellezza