Велосипеди

Реклана статия, ама кеф:
Бългapия измecти Фpaнция кaтo чeтвъpтия нaй-гoлям пpoизвoдитeл нa вeлocипeди в Eвpoпa
Произвеждаме 1 млн, от тях за вътрешния пазар отиват 80 000.

Да се присламча и да питам тук - в БГ има ли трайкове? Една приятелка ме помоли да донесем от Острова. Не става дума за изгъзица, а за човек, който не може да ползва нормално колело (проблем с равновесието), но има желание да кара в градски условия. Нещо такова:

Един приятел наскоро купи такова за тъста си, който не е много добре с краката. Струва между 6 и 8 стотака. Ще го питам откъде точно и ще ти кажа.

~~~~
Ще си поръчам пица и да ми танцуват 300 дяволици!

Бравос, ама той нещо го усуква с цените: "Леле, колко по-евтинджос са у нас - 119 Е!"
Почти при всяко свое пътуване по благата Европа съм гледал да посетя и вело-магазин. Ами има достатъчен избор на съвсем прилични нови колела с гаранция на цена между 100 и 150 евро. Е, не съм видял колело за възрастен под 100Е, но па детските колела ги минават в повечето страни с разни облекчения и са доста по-евтини от нашите детски колела.
Значи ли, това като отчетем разликата в стандартите, тук долният клас нови колела да са по 20Е, м?

~~~~
Ще си поръчам пица и да ми танцуват 300 дяволици!

Благодаря, Филип!

В една тема като че Боза бе дала нещо по въпроса, но за Холандия. Не знам дали търсачката би намерила...
Аз се съмнявам в БГ да се правят такива "трайкове" серийно, но не е изключено ако се поръча, да го направят.

Извадих 7 фирми, по сайтовете няма такъв модел - не пречи човек да се обади и да се попита:
- Крос, [линк]
- Драг, [линк]
- Спринт, [линк]
- Вивело, [линк]
- Passati, [линк]
- Лидер, [линк]
- Балканвело, [линк]

още един-два линка:
- [линк]
- [линк]

Благодаря, ще й ги препратя - или направо да я вкарам в клуба даже.

Недалеч от наше село има пенсионно градче; масово карат такива, кой с електромотор, кой с педали или комби. За по-дълги разстояния ги мятат в колата, а после колата на паркинга, и оттам с педалите. Струва ми се и тук, ако има кой да ги предложи, би имало желаещи.

Предполагам е като в сащ (или поне така беше преди 10-15 години тук). Колелата под 200 долара са изключително и само китайски, повечето от фирми които съществуват по 18-24 месеца. Гаранция най-евтините модели имат, но се плаща допълнително и не се поема от производителя ми от продавача.

Ако си купил от малко по-скъпите, дето са над 150 долара да кажем, шансът компанията да съществува след 2 години е малък, съответно няма и къде да клаимнеш гаранционен дефект. Фабриките в Китай са си същите, но регистрират нов трейд марк и влизат същите колела под друго име.

И вече трети вариант, пак китайски, но отиващи над 200 долара колела, като компанията е американска и не ги произвежда, само им слага стикер с името. Това име на компанията стои за да гарантира обслужване и снабдяване с части.

В такава светлина, ако в европа има колело за 100 евро от компания фантом и за 150 евро от европейска компания (макар българска), то моят избор би бил българското колело.

Цените им не могат да слязат под цените на материалите, а колелата в тоя клас (100 евро) са почти изцяло материали и транспорт. Не виждам дори къде е гаранцията в такава цена.

клаимнеш

Това ми мирише на развалени яйца.

Дали няма българска дума, която да значи "клаимнеш" Можеш ли да се напънеш чак толкова?

"Колкото повече знаеш, виждаш колко повече не знаеш"

Това ми мирише на развалени яйца.

Намери ми я тая дума (не израз) която еднозначно означава точно claim и ще ги изям

използваме думата "рекламирам" (от рекламация, не от реклама), ама то пък една българска тая дума... Един вид, не "клеймнеш", а "кламнеш" дефект - що така, не ме питай ;-)

Прав си, не се сетих за рекламация. И Полянина е прав да ми прави забележка, приемам.

правиш рекламация - реклаймиш - възстановяваш си парите.
дефектът на практика не те интересува какъв е, ти като клиент-купувач нямаш работа с него. интересува те само, че купеното не върши работа.
искаш или работеща стока , или искаш парите си обратно.
тва клаймиш - реклаймиш - ми е малко като сервирам-отсервирам :))
ъф, рано ми е

me

Споко, до ден-два ще захладнее и ще си възстановим силите в лингвистичните анализи Сега сме като чорба-каша-боб-фасул в черепчетата.

Е то като че има бг дума за всяко нещо, хеле пък в търговията...
Като гугълнах "рекламация" (в отсъствието на нашия лингвист Ржевски, да ме прощава че така зад гърба му... ;-)) - ама то всичко идва от латинския, егати. Тия латини, римляни ли са, кви са - всичко са измислили. Идва от "reclamare" (викаш срещу нещо), оттам в старофренската дума "reclam" и оттам в middle English (1150 - 1470 г.) "recla (i) men".

В суперсъвременния български думата влиза в закон - в Закона за защита на потребителите, чл. 112-115. Сега, не мисли че съм много вещ - взех го от една гаранционна карта
Та, там пишело не къде да е, а в Раздел II, озаглавен "Гаранция на потребителската стока": "При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова".
По-нататък има и цял Раздел III "Рекламации".

Изглежда, че най-правилно е да се каже "предявявам рекламация". Но пък чуждицата и на мен ми се вижда много удобна, понеже е кратка (просто "клеймна").

а, да, с дружни обединени с твоите усилия се сетих каква ми е била мисълта
тя беше, че най-вероятно и "рекламация", "рекламирам" е влязло така в бг. език някога си по някое си време, както сега като нищо може да влезе "клеймна".
голям праз, сега пък хълцам и не мога да мисля от хълцане

me

Освен рекламация може да се употреби и претенция. Хем не знаеш, хем си курназ. Хайде сега яж развалени яйца като си толкова еркек.

claim (за-), lay claim (за to); put in a claim (on), have a claim (on)
ПРЕТЕНДИРАМ да имам успехи claim successes
ПРЕТЕНДИРАМ за вреди и загуби claim damages
не ПРЕТЕНДИРАМ да make no claim to
не ПРЕТЕНДИРАМ да съм make no pretence to be

"Колкото повече знаеш, виждаш колко повече не знаеш"

Оплакване. Да се оплачеш. Подаваш оплакване.
Ей на българска дума.

Абе то и претенция е исконно българска, колкото и рекламация.

Синоними на думата рекламация

(същ.) претенция, искане, ревандикация
(същ.) възражение, оплакване

Какво ще кажеш за ревандикация?

За пръв път я чувам.

"Колкото повече знаеш, виждаш колко повече не знаеш"