IT жаргон

Тази седмица няколко пъти настъпих мотиката заради неправилно разтълкувани лафове. Гледам, че и пАлетата в офиса взеха да ми се плашат, ако говоря повече от 30 секунди, защото все ще изпусна някое "добитък", "робчета", "яйчарка" и пр.

Затова имам идея - дайте да кодифицираме IT жаргона, да го спуснем за изучаване на младежта, за да се подобри комуникацията и да се избегнат наелектризирани ситуации.

Предлагам три възможни начина да се направи това:
1. Да се внисат в тази тема термини и срещу тях тире + тълкувание, като я пазим да не потъне
2. Админа да я пинне отгоре
3. Да направим проект в гитхъб за IT жаргона и който иска да къмитва там, да форква, да блеймва и да клонира.

Гледам, че и пАлетата в офиса взеха да ми се плашат, ако говоря повече от 30 секунди, защото все ще изпусна някое "добитък", "робчета", "яйчарка" и пр.
Мислил ли си за кариера на детска учителка... учител де! Пъдар.
По Софето поне фирмите плащат за обучение на една от 20-те академии, тизе го плащаш от джоба си!

Zaphod: - Не се мъчи да разсъждаваш

Първа дума в списъка

"rabin" - borderline thread hijacker

или всичко започващо с borderline - borderline autist, borderline psychotic,etc.

Язе ако почна да си вадя сертификатите и постиженията... ама не ми е в стила

borderline thread hijacker
Интуицията ми подсказа, че тая комбинация от думички я няма в английския. Потърсих набързо в нета, и мразя да съм прав.
Голям лош Рабин - не е ли по-лесно смилаемо и народно?

Zaphod: - Не се мъчи да разсъждаваш

Това е тема за жаргон. Защо търсиш в речника?!

И в жаргона няма такава комбинация. Има и такива речници.

Zaphod: - Не се мъчи да разсъждаваш

Не знам за комбинацията, но урбан речниците се пишат от такива като нас, а за cockney slang не знам да има речник, защото освен стандартните рими, човек може да използва свои за специфични често използвани думи или словосъчетания или просто да ги доукраси като bent as butcher's hook

що се хабиш?

Язе ако почна да си вадя сертификатите и постиженията... ама не ми е в стила

+1

Zaphod: - Не се мъчи да разсъждаваш

Аз направих репо. Сложих и един редактор вътре.

Речник на българския IT жаргон