Chat

Нощ. Петрови спят.
По едно време Петров се стряска в съня си от злокобен шепот:
- You’re gonna die!
- Ъ?
- You’re gonna die!
- WTF?!
- Юргана дай, че измръзнах, бе!

Абе те Петрови спят, ама ти що не спиш по ранните сутрешни доби?

Ваш*та мамка милорд!!!!

Курви сбогом!!!

Дончо ъндъстенд

- Даа спреш да сайбеш!
- Едва лии!!!

Дърти мъди ху* едър

Повечето думи са метафори, сгъстени под налягането на вековете

за "джон, пусни веригата!" изобщо няма нужда да споменаваме, нали, но:
anthrax - идвам да те беся, хоу, хоу, хоу и
annihilator - бикоуз сунър ор лейтър ю гонъ мийт дарт вейдър :)))

обаче се пак нъмбър 1 е кен лий, тази е незабравима

Хихиииик :)))))
Утре ще си ги пусна пак, че някои не успях да ги чуя в другото им звучене

Абе те Петрови спят, ама ти що не спиш по ранните сутрешни доби?
Ама верно си любопитна сврака Имах ранен полет към среднодалечна дестинация, затова не спяхме като Петрови.
Сега не спя, защото ще изпращам любимия на летището след няколко часа. И защото мога да си го позволя - утре имам рехави ангажименти, мога да се наспя и няма да приличам на попикано мушкато, а и защото съм си нощна птица.
Или питаш само за да правиш инсинуации, ам?! Ясна си отвсекъде на всички, бъди сигурна.
И нема кво да ме заговаряш - с тебе нямам общи теми, точка.

Въобще не те заговарям:)

Гледам тема, гледам часовото време, пиша...даже не гледам от кой е
И въобще не държа на отговор...важното е, че съм се разписала, щом ми е дошло

И "Леко мина Пешо" се чува уж, но при добро желание. И едно нецензурно, иначе на един румънец.

Но някои са нагласени. Поне аз във "Фреш" нищо за ибанье не чувам. Не се заяждам. По-скоро се смесват разни римички тип пародия и истинските кен-лита.

ами то колкото по-добре знаеш езика на който се пее - толкова по-малко "лекоминапешовци" чуваш :)
най-ефектно е, ако изобщо не знаеш този език и се заслушаш в текста.
защото нали мозъкът се опитва да си обясни нещо с неща, които вече знае.

мен ме смущава едно друго нещо :(
ако ти кажа какви заглавия на теми "чета" понякога като вляза в клуба... ше паднеш, просто
баси подсъзнанието вадя понякога, сама се изумявам

ако ти кажа какви заглавия на теми "чета" понякога като вляза в клуба... ше паднеш, просто
баси подсъзнанието вадя понякога, сама се изумявам
Я, я, яяяяя да чуем

Аз съм за първия!

Обикнал в тебе всичко недостойно,
достоен съм за твойта обич двойно

Казват, че когато вокалът на тея, дето пеят за вашта мамка - той преди смъртта си често идваше у нас, - та когато имал концерт тук, понеже му разказали за мамката на милорда, и той на самия концерт се провикнал: "Вашта мамка, милорд!".

А това за езика и знаенето може и да е вярно в някаква степен. Румънецът, като не му знам езика, съвсем сериозно първия път реших, че е българин, който се лигави в стил "Кен ли", ама със смисъл, имитирайки истинския румънец. Много е добро, искам да кажа. Също и за милорда - понеже изразът е някакъв, който не знам какво значи ("Растаман камило"), и аз реших да проверя и наистина го чух като "Вашта мамка, милорд", както толкова много хора преди мен. ;)

__________

Ааааа, а за "Водата намале" сещате ли се?

Растаман Камило е име


Camillo

Камилло
Rastaman Camillo!
life make him feel low
so he'd sit and he'd start to smoke
his way of life is no joke
sit down he'd smoke his fire
smoke one more make him higher
footstep'd come and put out him smoke
police then come and give him a poke


Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
aye-aye-aye-aye-aye

Hey man, if you have smoke
listen the policeman is a joke
They give him one of his superthings.
and the policemen start to sing

Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
aye-aye-aye-aye-aye

Растаман Камилло!
Он живёт как чудило,
А когда свой забьёт косяк,
в жизни кажется – всё ништяк.
Он сидит и пускает дым,
представляет себя крутым.
Прячь бычок – фараоны тут,
загребут, по башке тебе дадут.


О-о-о-о-о-о,
Ай-ай-ай-ай-ай

Если тащишься, слышь меня?
Полисмен для тебя – фигня.
Самый лучший он хит возьмёт
И тебе его петь начнёт:

О-о-о-о-о-о,
Ай-ай-ай-ай-ай

Автор перевода — Finger

Повечето думи са метафори, сгъстени под налягането на вековете

Растаман Камило, мисля, че беше дилър на дрога с расти по главата, който се казва Камило...

Обикнал в тебе всичко недостойно,
достоен съм за твойта обич двойно

Добре ся, що ма изпревари... Аз да кажа първи другарко... Ми исках аз пък... години след концерта на Супермакса в Бг, кат са поочупихме на английски и земаха да ни липсват последните две букви на милоРД-о, са поразтърсихме с кака и попаднахме на абсолютно скучния превод на тази клутова фраза... И нали момиченца, не е добре да псуват, да говорят вулгарно и т.н. Вместо да споменуваме майка на милордът, му викахме
Растаман. Бе, ти си един растаман, ама нейсе... Мани го тоя Растаман... Или ей,Растаман... Та тъй де... Момински спомени

Обикнал в тебе всичко недостойно,
достоен съм за твойта обич двойно

Признай си, че си ходила и на концерта на Юрая (на стадион Юри Гагарин);)

От тях не си спомням нищо двусмислено, но ето още малко световна класика за деца и юноши:

<<Кон те гледа>> на тхе Беатлес

и ако за някой пюристки тук като Мира не е чисто следващата вече няма лабаво:

<<ЖУли, жУли Генчо(у)!>> на Вокално интрументален състав Див Кърпел.

Кърпел значи кривак. И по-точно след като са наложили някой с него.

Става въпрос за култовия напев на 1:13 - 1:14 в клипа. Какво точно се пее - и аз не знам. Ако някой ика да развали магията да ми каже. А какво означва "жули" ли? - Заповедна форма на "жуля" - най обикновен универсален глагол с многофункционално предназначение.
Следват допълнителни обяснения - забранено за благопритойни клубар(к)и и малки момичета. За това съм го оцветил в бяло:

Някои влагат в него авто-сексуален контекст. Ако не ми се разбира на приказката - подкана за мастурбация, по-скоро към мъж.

Имаше и една друга много яка песньовка от тогава. Припявахме я и беше известна между средите в които движех по него време като Игъл-мигал - вероятно ремикс на "ел кондор паса" - Орелът премигнал. Нещо такова...

Повечето думи са метафори, сгъстени под налягането на вековете