Съвпадения

[линк]

[линк]

Това е голямо съвпадние, надявам се да не създаде проблем на нашата певица.
Ако човек не знае езика или не види картинките, като нищо ще приеме
песничката за някой арабски хит с приятна мелодия, без да има и понятие,
че в текста се пее за политика. Аз веднъж слушах
един клип на Nancy Ajram в който се пее "Ebn El Geran",
което на български звучи малко мръсно .... Аз тогава не знаех какво
означава на арабски, но го проверих - означава The Guy Next Door (Neighbors boy)



Nancy Ajram - Ebn El Geran -

[линк]

Като прочетох заглавието за първи път на латиница се зачудих какво ли ще е
това "ебане на герана"

След време разбрах, че много съм се объркала заради мръсното ми
подсъзнание

Това е английския превод на песента на Nancy Ajram - Ebn El Geran -

[линк]