Някаква идея...
6 отговора
0 прегледа
в отговор на Sol y Sombra
#5
Re: Някаква идея...
Да, и аз със закъснение проверих на сайта на СУ и видя, че има програма "Творческо писане". Не ми звучеше добре, първо, защото е буквален превод, второ, защото има някакъв елемент на нелогичност: сякаш има "творческо" и "нетворческо".
Благодаря на всички.
Life is a zero sum game.
Благодаря на всички.
Life is a zero sum game.
Re: Някаква идея...
Ами, след като си го има, според мен може да се използва и от нас. Да, наистина е буквален превод, но малко или много е навлязло. Разбира се, ако измислиш по-подходящ вариант, би било чудесно, дори би могъл да се популяризира и да измести сегашния.
[линк]
[линк]