Точната цифра

Да подхвърля и аз нещо, което ми прави впечатление.
Доста често се случва да чуя израз от сорта на:
"Не мога да кажа точната цифра, но става въпрос
за над милион и половина лева..." (откъс от интервю на министър)
Ще ми се да обясня на министъра, че цифрите са от нула до девет.
И те са знаците, с които се пишат числата, казано с други букви.

Или смятате, че това е обикновено инженерно заяждане?

Съкращавайте фразите до размера на мисъл. М.Вайсберг

Мисля, че в случая те го приемат условно някак си. Нарицателно - "цифра" = "брой". Не математически. Не, че не могат да кажат "точният брой", ама пусто оригиналничене...Някой някога някъде го е казал, друг го е харесал и така се е мултиплицирало.

Аз самата също го употребявам.

В същия дух, но по-рядко, понякога и за някакви проблеми се казва "уравнението не излиза", а всъщност става дума за нещо, което от математическа гледна точка си няма нищо общо с уравнение...

Това е ясно. Но нещата вече са неспасяеми, според мен. Вероятно правописът ще последва неграмотниците, както винаги става.

игоцлавя либя ирак циря ъкраина китаи цте одари по мацата

Ако министърът не прави разлика между цифра и число (много хора не правят), може да използва "сума", но къде ти един министър ще се задълбочава в подобни "дреболии" като правилно говорене, прецизен начин на изразяване - все занимания "маловажни".

Нещата са необратими и няма надежда. Време е правилата да отпаднат и всеки да пише и да говори както си знае. Нали и без това езикът бил средство за комуникация - след като се разбираме защо е нужно да сме грамотни?!?!

Уни наскоро постави един въпрос - и какво от това?! "Експертизата" в новото и значение (изсмукано от пръстите) скоро щяла да стане легална, а изразът "какво ви смее" щял да звучи точно толкова правилно, колкото и "какво ви впечатлява".

П.П. "Цифрата" се греши много отдавна - не е нещо ново.

В същия дух, но по-рядко, понякога и за някакви проблеми се казва "уравнението не излиза", а всъщност става дума за нещо, което от математическа гледна точка си няма нищо общо с уравнение.

Този пример не е същият като на Привет. "Уравнението не излиза" е метафорично използвано. Равно е на няма решение. Много често музикални, литературни, медицински, правни, спортни и други термини се използват и в други области. Например "патологичен случай" не е само медицински израз, "добра пледоария" - само правен, а за спортните да не говорим - "висока топка", "къс пас", "удари под пояса" и др. Метафоричното значение обаче е много близко до основното, ако не и напълно същото.

Не, не е новина. Още преди двадесет години можеше да се чуе:
"Брато, тоя ланец е 40 грама, да н'ти казвам за к'ва цифра ста'а въпрос..."

Съкращавайте фразите до размера на мисъл. М.Вайсберг