Dell Latitude

Разучавайки клавиатурата на лаптоп "Dell Latitude D630" (втора употреба е и нямам техн. указания) съм изключил осветеността на екрана. Моля за съвет как да го възстановя и има ли някъде описание на клавиатурата (за този модел), която е на немски език.
Предварително благодаря!