улами и "поли"

7 отговора 0 прегледа
#1

улами и "поли"

Монтаж на улами и ,,поли” от поцинкована ламарина под керемидите на покрива

Колеги, може ли някой да ми помогне за превода на "улами" и "поли"? Благодаря ви!

Отговор
в отговор на nnaarr #2

Re: улами и "поли"

Съпругът ми намери "разжелобки" и "карнизные свесы" из оцинкованной стали.

Отговор
в отговор на nnaarr #3

Re: улами и "поли"

И на какъв език?

Отговор
в отговор на xakepxakep #4

Re: улами и "поли"

хакерхакер!

Отговор
в отговор на Rasheda #5

Re: улами и "поли"

Отивам да се срамувам в ъгъла...Забравих да напиша езика

Отговор
в отговор на nnaarr #6

Re: улами и "поли"

За улама на руски съм срещал думата ендова.

Отговор
в отговор на xakepxakep #7

Re: улами и "поли"

Благодаря, сега и аз намерих "ендова" в един техн. руско-бълг. речник след като ми го каза, ама като не знаех какво значи, това "улама" ми звучеше като "капама", съпругът ми намери някаква "конструкция крыши", където на руски нагледно и с цифрички е показано кое как се казва. Ако опреше до мен, никога нямаше да се сетя, защото нищо не ми говореше тая дума, а в моите речници не я намерих. Пак си обогатих речника с някой и друг термин.. Успех!

Отговор
в отговор на xakepxakep #8

Re: улами и "поли"

Ние тук вече и кътните зъби си знаем, пък ти питаш на какъв език...

Отговор