Колеги емигранти,

Това отдолу е мнението на свинята Иза за това как трябва да се произнася думата "from".
Искам да чуя вашето мнение по темата!!


Автор izz()Публикувано18.05.13 23:32

Имам супер добро произношение. За разлика от теб.Представям си как казваш "фрОм" с тежко аграрно 'р' и 'о'.Ако не беше такава селска пръчка, щеше да имаш речник и сега щеше да можеш да провериш произнишението на from и щеше да видиш, че се транскрибира с колибка-знака за "ъ". На американски английски, който се говори и в канада. В бритиш инглиша се транскирбира с блеещо е. Но понеже нямаш, ще трябва да измислиш някоя нова псувня да замажеш факта колко си безпомощно тъп.Не, ще ебеш само беззъбите канадки и само ако имаш стинки да си платиш.

Кинге, познанията на Иза по английски са смешни и не виждам за кво и се връзваш. Основно правило в английския е да четеш както пишеш. Правилата за произношение отдавна са отпаднали и са различни за различните региони. Американците обикновено добавят едно а до всяко отворено о и като го кажеш мързеливо и отпуснато се чува едно пронължително аа.
Например британец би произнесъл Бооб, а американец Боаб. Неанглийски говорящ би чул Бааб, а би произнесъл Бап...
Други примери са батъл/ботъл, хот/хат, бихайнд / бахайнд, кът / кат и т.н.
Повечето говорящи броукен инглиш се стремят да подражават на американците и така никога не успяват да се научат да говорят правилно.
Конкретно за случая, фром обикновено се произнася фроам и се чува като фраам. В никакъв случай не се произнася фръм, освен ако не говориш английски разбира се...

Fuck the Mods!!!

Аз сега го казах няколко пъти така : фръм, след което пак се смях много!!!!

Не Иза е ебати турбо селската пръчка!!!
Поне да не се беше издавала за английския, сега всички знаят колко перфектен английски говори свинчугата...

За съжаление си прав - такава я е създала природата. Прочети в другата тема и ше си умреш от смях. Първо било правилно да се казва лет ми брейк ит то ю, обаче после се оказа, че било лет ми брейк дъ нюз то ю. После се оказа че съм дъм ес лог (впечатляващ английски дееба). После разбрах че имало думи ко интровертирал, дееба.
Тва е Иза- учи докторите на медисина, американците на английски....сигурен съм че ако се качи на самолет ше отиде при пилота да го научи как да лети...

Fuck the Mods!!!

Аахахаххахааа.....събраха се дружките неандерталци, и започнаха да се присмиват на Оксфорд адвансд дикшънъри!Еваларката друзя! Много хубава подборка на герберасти, в пълния им блясък! Тва са нортх американ уъркърс, които обаче не могат да излязат от руските среди и за 10 години не могат да научат английски още. Има такива, голяма трагедия.

ОСОНОВНО ПРАВИЛО В АНГЛИЙСКИЯ Е ДА ЧЕТЕШ КАКТО ПИШЕШ?!?!?!!?!?!?!

ОЛЕЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕПравилата за произношение били отпаднали??!?!!?!!?

Малеииий, термусе, пари давам да те чуя как говориш англисйки!!!!


п.п. в едно си прав темоплякторе, един вариант за произношение на фръм е с дълго а, транскрибира се като а с две точки. Това е за северна америка. Другия американски вариант е с ъ/колоибка/ и брит инглиш е блеещо е. Обаче "о"не фигурира никъде, както горкия кингчо иска да изкара.

все пак ще е страшен трил да те чуя как говориш, бас държа че докарваш на Борат

Термуса на джоб интервю:[линк]

кинга не е добутал още до интервюта, затова няма видео с него

бахахах, сега прочетох размислите ти за' лет ми брейк да нюз ту ю'...ебаси, термусе, ти си много неграмотен бе брат!!!! глаголната фраза е едно, а допълнението е друго бе калъф!Глаголната фраза е 'брейк ит то съмбъди', а дали казвая тхе нюз, ит, или друго е според случая. Също дали има 'лет ми' опред или не е по избор на говорещия.Как мислиш, в английския може ли да замениш съществително с местоимението му-примерно "нюз" с "ит"? Ти си още на ниво елементари когато не смееш да се откъснеш от примерчето в учебника, щото хабер си нямаш как функционира езика.

Още те чакам да питаш истински американец за тая фраза. Но американец, на който украинския и идиша не са им майчиния език, нали?

[линк]

here I am

Именно.

Минала си покрай Оксфорд ама не си закачила деба майка ти куца.
Я кажи, как е чавето, расте ли да еба неговата мама у мазната сиренясала минджа да еба...

Супер предвидимо създание си даню.

евала термусе, лет ми брейк ит ту ю се превежда на български като "аре да ти го троша" - тука две мнения няма

Негро, ти като незатънал безнадеждно в руските среди, как ще коментираш израза 'лет ми брейк ит ту ю', съшествува ли, какво значи и прочее. Също ако искаш, може да се включиш в нашия интелигентен дебат за произношението на 'from'.

Евала талибанке... от девет кладенеца вода ше донесеш, ся и Негрото викаш на помощ.
Да говориш на български с английски думи не означава че говориш английски. Произношенията в хамериката са с хиляди вариации. Като мръднеш около 100мили от там където живееш и вече си в проблеми. Никой обаче не казва фръм....
А това да чуя от устата на накой, който претердира да има дипломи по психология да казва интровертирал и после на се оправдава с някакви селски цитати на български? Сириъзли?
Както казват местните реднекс - уент дъ хорс ин дъ ривър...хихихи

Fuck the Mods!!!

Негрото за разлика от вас двамата руски групиис, знае английски, просто няма как да не знае. И и понеже се усещаш, че е така, и нещо те хвана треска, да не би да не ти подкрепят безумиците.

Вече дадох линк с аудио към може би най-пресижния речник в света, ако не си разбрал пак, въпреки че има хем транскрипция, хем аудио, то значи може да разбереш само ако те цапардосат с парче от влакова релса по джелезния скафандър.

Обръкала си се душа. Това може би е вярно за думичката firm, която се произнася като фърм или фъъм с нямо р, дума фръм на английски обаче няма.:)
Друго щи кажа, в ханглиъския има много неми букви които се произнасят, но не се чуват. Ти няма как да знаеш понеже не си чувала за правилото чети каквото пише. В ханглийския има нещо друго което ти не си чувала и което се нарича спеллинг. Со лемме брейк ит го я....хихихи
Туенти произнесено от хамериканец ще бъде туени(нямо т), а произнесено от емигрант ще бъде твуони, защото това е което ще чуе и защото си няма представа как се спелва тази дума.
Сега наясно ли си? С това занършва първия ни урок за начинаещи....

Fuck the Mods!!!

Алоу, талибанке, в линка не чух фръм, но ясно фром. Даже фрам не чух....

Fuck the Mods!!!

.....ааааа, разбирам...ти не знаеш как да тълкуваш знаците на транскрипцията!!! Ми питай бе чугунена тикво! Ще ти обясня! Колибката-триъгълниче без основа е 'ъ'. Тва е положението.И са ти го произнесли хората в аудио фаил!

Имало букви които се "ПРОИЗНАСЯТ НО НЕ СЕ ЧУВАТ"?!?! Искаш да кажеш-има букви, които не се произнасят, може би?

Спелинг е изписването на думата, калъфе-какви букви съдържа. Примерно една сценка за разяснение:

Джон аскс ю: 'хау ду ю спел йор нейм'?

И ти оговаряш: "май риъл нейм ис термус, бът моуст кол ми "дъ вилидж идиът", дат ис "ти-ейч-и ви-ай-дабъл ел-е ай-ди-ай-оу-ти".

Примерче за спелинг, щото ти явно хабер си нямаш и тва какво е.


Кат гледам тъпотиите, които си написал изглежда си мислиш, че спелинг(spelling)=произношение (pronunciation). Prosta da padladyeesh, как гаварят руские в америке.

Никога не съм виждала някой по-неуморен и ефекивен от тебе в това да се направи на пълен глупак, публично, изцяло без чужда помощ!

Кое е ясното фром с ясно "о"? Имаш фръм-с колибката, имаш дълго а, имаш блеещо е, но "о" по начина, който ние изговаряме, 'о' нямаш. Затова ако искаш случайно да пишеш на англйски на крилица, най-тъпото е да ползваш 'о'. Най-адекватното е 'ъ'. По желание и 'а', но е по-неточно. Но мани тоя частен случай, как да пишем на английски с кирилица, баси кефа ще е да те чуя как праскаш инглиш, борат сигурно веднага ще те припознае за брат! Не искаш ли да докажеш, че греша и да качиш едно кратко аудио в твое изпълнение?плиизззз