Думата "сванка"?

7 отговора 0 прегледа
#1

Думата "сванка"?

Какво значи "сванка"?
Думата май е стара и/или може би диалектна, има я примерно тука:
[линк]
Благодаря!


Редактирано от Naki на

Отговор
в отговор на Naki #2

Re: Думата "сванка"?

сванка=това

Отговор
в отговор на Kossoman #3

Re: Думата "сванка"?

Благодаря!
А нещо линк за думата онлайн?


Отговор
в отговор на Naki #4

Re: Думата "сванка"?

Не знам да има официален речник на родопските диалектни думи, но все пак погледни тук.

Отговор
в отговор на Kossoman #5

Re: Думата "сванка"?

Добре, а каква е разликата между "сва" и "сванка" тогава?
Нещо като "тук", "тука" и "тукинка"?


Редактирано от Naki на

Отговор
в отговор на Naki #6

Re: Думата "сванка"?

Наки, задаваш странни въпроси. Думата е диалектна, при това извадена от художествен текст. Приеми, че е нещо като "тованка". Родопчани обичат да словообразуват.

Отговор
в отговор на Kossoman #7

Re: Думата "сванка"?

Няма странни въпроси, любопитен съм, питам!
Благодаря ти.


Отговор
в отговор на Naki #8

Re: Думата "сванка"?

Ето ти речник (виж "сва1"): [линк]

--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.
Отговор